"أنكِ لا" - Traduction Arabe en Anglais

• you don't
• you're not
• you didn't
• you weren't
• you never
• you won't
• that you
• you do not
• you haven't

You might find you don't have the right equipment at altitude, and your friends won't be there to help you.
قد تكتشفين أنكِ لا تمتلكين المعدات المناسبة و أنتِ على إرتفاع شاهق و أصدقاءك لن يكونوا متواجدين لمساعدتك

You sure you don't want me to stay with you?
هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين مني البقاء معك؟

You sure you don't want to know what it is?
أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين معرفة ما هو جنسه؟

How marvellous that you're not in black. It's so dreary.
من الرائع أنكِ لا ترتدين الأسود فهو كئيب جداً

I thought you said you didn't wanna go back to jail.
لقد إعتقدت أنكِ قُلتي أنكِ لا تودين العودة إلى السجن

You sure you don't want to give them the shot?
أنتِ متأكد من أنكِ لا تريدين أن تعطيهم الجرعات؟

Wait, you're telling me you don't know anyone who's had breast cancer?
مهلاً، هل تقولين لي أنكِ لا تعرفين أحد مصاب بسرطان الثدي؟

But that don't mean you don't have to be a warrior.
ولكن هذا لا يعني أنكِ لا يمكن أن تكوني مُحاربة.

Are you sure you don't wanna know about the other timeline?
أواثقة أنكِ لا تريدين معرفة شيء عن الخط الزمني الآخر؟

I know you don't want me training. I just don't get why.
بربكِ، أعلم أنكِ لا تريدينني أن أتدرب لست أفهم السبب فقحي

We all know you don't have much going on in your life.
جميعنا يعلم أنكِ لا تملكين كثيراً من الأحداث تجري في حياتك

And please tell me you don't consider musicals plays.
وأرجوك أخبرني أنكِ لا تفكر في المسرحيات الموسيقية

You sure you don't want me to put that in?
هل أنت أكبدة أنكِ لا تريدين أن أكتب هذا؟

I'm going to have to take you to gynecology to make sure you don't have a prolapsed uterus.
يجب أن آخذكِ إلى قسم الطب النسائي كي نتأكد أنكِ لا تعانين من تدلي في الرحم

So I hear you don't want teenagers having sex.
سمعت أنكِ لا توافقين على ممارسة المراهقين للجنس

are you sure you don't want me to tuck you in?
هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدينني أن أضعك في فراشك؟

I-I HOPE you don't THINK WHAT HAPPENED LAST NIGHT CHANGES ANYTHING.
أتمنى أنكِ لا تظنين ما حدث البارحة سيغير أيّ شئ

you're not willing to sacrifice everything to get out.
وأعرف أنكِ لا تنوى التضحية بكل شىء لتهربى

If you're not into football, why did you go to the stadium?
، لو أنكِ لا تهتمين بكرة القدم لماذا ذهبتِ إذاً للملعب؟

'Cause, see, you were so young, and I could see you didn't want anything to do with the guy.
لأنك كما ترين, كنتِ صغيرة للغاية و كان بإماكني رؤية أنكِ لا تريدين أي صلة مع الرجل

You see, the other day, I was concerned that you weren't recovering so while you were sleeping, I took a cheek swab and had it cultured in the lab.
أنكِ لا تتحسنين، لذا بينما أنتِ نائمة أخذت مسحة من الخد وزرعتها في المعمل

There's a reason why you never get a tan line.
هناك سبب في أنكِ لا تحصلين على تسمير البشرة

I'm going to slip away later for cards. I hope you won't mind.
سأذهب للعب البوكر لاحقاً آمل أنكِ لا تمانعين؟

No, I think it's admirable that you haven't poisoned her against him.
كلا، أرى أنه يستحق الإعجاب أنكِ لا تحاولين تسميم عقلها اتجاهه.

Tell me you do not want to be the President of this great nation.
قولي لي أنكِ لا تريدين أن تكوني الرئيسة لهذه الأمة العظيمة