"أنك كنت" - Traduction Arabe en Anglais

• you were
• you've been
• you're
• you was
• that you
• you had
• were you
• you would
• you used to
• you been
• you'd been
• was you
• you have been
• you being
• you did

Yeah. I knew you were at work, probably in a meeting.
أجل، أعلم أنك كنت في العمل، على الأرجح في اجتماع.

I knew you loved chess, But I didn't know you were clairvoyant.
علمت أنك أحببت الشطرنج ، لكنني لم أعلم أنك كنت بصارة

This what you meant when you said you were training the analysts in Russia house to think outside the box, Don?
هذا ما كنت تقصده حين قَلت أنك كنت تدرب المحللين في منزل روسي ليفكروا بطريقة مبتكرة , دون ؟

I know you've been giving me secret puzzle tests.
أعلم أنك كنت تعطيني تجارب لحل الألغاز سرية

We understand that you're frustrated and you have every right to be.
ونحنُ نفهم أنك كنت محبط ولك كل الحق في فعل ذلك

Tetra said you were looking for me the other day.
تيترا قالت أنك كنت تبحث عنى في ذلك اليوم.

I'm sorry, did you just say you were making a bomb?
اعذرني ، هل قلت لتوك أنك كنت تصنع قنبلة ؟

In your parole record, it seems like you were trying to walk the straight and narrow after your release from prison.
في سجل إطلاق سراحك المشروط يبدو أنك كنت تُحاول أن تسير في الطريق المُستقيم بعد إطلاق سراحك من السجن

Word on the street is that you were Superman out there tonight.
الخبر الذي سمعته هو أنك كنت الرجل الخارق في الخارج الليله

We know that you were in A.D.A. Bertram's apartment.
نحن نعرف أنك كنت بشقة مساعد المدعى العام

We know you were the last one to see her alive.
نحن نعلم أنك كنت آخر واحد لرؤيتها على قيد الحياة.

I know you were trying to get Dimitri Voydian information.
أعلم أنك كنت تحاولين الحصول على معلومات ديمتري فوديان

I'm gonna need Sarah to confirm that you were home all night.
أرغب في أن تؤكد لي ساره أنك كنت بالمنزل طوال الليل

You said the fact that you were his brother made no difference.
ذكرت في الواقع ، حقيقة أنك كنت أخيه، لا يعتبر اختلافاً

Being Kat's boyfriend was kind of the only remarkable thing about you, but, Justin, you were my Kryptonite.
كان الشيء الوحيد المميز بك هو أنك كنت حبيب كات لكنك كتت نقطة ضعفي يا جاستين

I couldn't believe you were on his list and not mine.
لم أصدق أنك كنت على قائمته وليس على قائمتي أنا

Yeah, he texted me to come over, not that you were there.
أجل ، راسلني كي آتي ، و ليس أنك كنت موجودة

- Hello, dear. I hear you've been very busy.
أهلا عزيزي، لقد سمعت أنك كنت مشغول للغاية

I know you've been getting these things longer than anybody else.
أعلم أنك كنت تحصل على هذه الأشياء قبل أي شخص

Other than a mild concussion, I'd say you're a very lucky woman.
عدا عن ارتجاج خفيف ، أقول أنك كنت امرأة محظوظة للغاية

When I heard you talk that night, it's like I knew you was talking to me, even though you didn't know you was talking to me.
عندما سمعتك تتحدث تلك الليلة كما لو أنني عرفت أنك كنت تتحدث لي حتى بالرغم من أنك لم تعرف أنك كنت تتحدث لي

The guard said you had a beef with that guy.
قال الحارس أنك كنت تتقاسم الغذاء مع ذلك الرجل

Or were you just playing lip service to a coalition government?
أم أنك كنت تتلاعب بالكلمات لخدمة حكومة إئتلافية؟

Do you suppose you would've flourished more in a reward-based environment?
أتعتقد أنك كنت لتزدهر أكثر في بيئة مبنية على الجوائز؟

Didn't you say you used to come here with your family?
ألم تقل أنك كنت تأتي الى هنا مع عائلتك ؟

You think you been looking for me, but I've been watching you.
تعتقد أنك كنت تبحث عني ولكنني كنت أراقبك

My dear Michael! I had no idea you'd been kept waiting.
عزيزى مايكل لم يكن عندى أدنى فكره أنك كنت تنتظر

Last thing I remember was you flinching. Then everything went black.
آخر شيء أذكره هو أنك كنت ترتجف، ثم حلّ الظلام

So how about you work it out or I tell Barrett Hopper that his next tweet should expose the fact that you have been sleeping with Jordan Wilder since he was underage.
الآن , عليك ان تفكري في الامر و إلا أخبر باريت هوبر أن التويتة القادمة ستكشف حقيقة أنك كنت تعاشرين

Let me guess, here comes the bit about you being one as well.
دعني أخمن، ها هي اللحظة التي تأتي وتقول أنك كنت مثلنا

The only reason I'm doing this is' cause I know you did good work for my father.
السبب الذي جعلني أبحث لك عن عمل هنا هو أنك كنت تعمل بجدية عند والدي