"أو أي شيء" - Traduction Arabe en Anglais

• or anything
• or something
• or whatever
• or nothing
• or any
• or thing

He doesn't put raisins or banana slices or anything in it?
لا يضع الزبيب أو شرائح الموز أو أي شيء فيها؟

Oh, do you need any help with your bag or anything?
هل تحتاج لأي مساعدة مع حقيبتك أو أي شيء آخر؟

They didn't have cursing on the radio or on television or anything.
لم يكونوا يسمحون باللّعن في الإذاعة أو التلفزيون أو أي شيء.

Maybe for now we could just... listen to some music, or something.
ربما الآن يمكننا فقط الاستماع إلى بعض الموسيقى أو أي شيء

I don't remember the accident or anything before the accident.
أنا لا اتذكر الحادث أو أي شيء قبل الحادث

I just hope I didn't get in the way, or anything.
أنا فقط آمل لم تحصل في الطريق، أو أي شيء.

He has a total lack of empathy for anybody or anything.
لديه انعدام تام للتعاطف تجاه أي شخص أو أي شيء

We don't feed them dried cat food or anything artificial.
لا نطعمهم طعام القطط المجفف، أو أي شيء صناعي.

I haven't had a beer since Sunday or anything to drink, really.
لم أشرب أي بيرة منذ الأحد أو أي شيء آخر، حقًا.

If you were doing drugs, or anything like that, you ain't gonna get in trouble for it.
إذا كنتِ تتعاطين المخدرات أو أي شيء من هذا القبيل لن تتورطي في أي مشكلة

Sorry, are you any kind of demon or monster or plague victim or anything else that's gonna rip my face off and eat it?
عذرا، هل أنت أي نوع من شيطان أو الوحش أو الطاعون الضحية أو أي شيء آخر التي ستعمل مزق قبالة وجهي وأكله؟

Fix yourself something to eat if you're hungry or anything.
أعد لنفسك طعاماً إن شعرت بالجوع أو أي شيء.

Yeah,'cause you don't have a car or anything, right?
أجل, لأنك لا تملك سيارةً أو أي شيء, صحيح؟

Bapu, would you like to have cold rink, tea or anything?
بابو، اتحب شراب بارد أو شاي أو أي شيء آخر؟

Means it came off a bag, boot, belt or anything else reptile skin may be used for.
يعني أنه خرج حقيبة، الحذاء، حزام أو أي شيء آخر الزواحف يمكن استخدام الجلد ل.

My parents, they wouldn't let me talk to him or... anything.
أبواي, لم يأذنا لي بأن أحادثه أو أي شيء أخر

I don't want to speak of explanations, or conjectures, or anything else.
لاأريد أن أتحدث عن الشروح أو التخمينات أو أي شيء آخر

I get that you guys feel guilty, but whether this is a monster, a human or something in between, it is killing innocent people.
أفهم يا رفاق بأنكم تشعرون بالذنب لكن سواء كان مسخ ، أنسان أو أي شيء بينهما ، فهو يقوم بقتل أناس أبرياء

Come on, why don't you just kick me in the balls or something, huh, get it over with.
ويحك ، لما لا تركلني في خصيتي فحسب أو أي شيء ، فلننتهي من هذا الأمر

Eat a brain or bite somebody's throat out or something.
يتناولون دماغاً أو يقضمون حنجرة أحدهم أو أي شيء

I could care less about his book or whatever else he did.
أنا لا يهتمون كثيرا عن كتابه أو أي شيء آخر فعل.

Yeah. It won't be like a failure or nothing.
نعم، لن يكون ذلك فشل أو أي شيء

But no sleeping pills, poison or any of that shit in it.
ولكن بلا حبوب تنويم، أو سم أو أي شيء ضار به.

Any man or thing that can hold a weapon!
أي رجل أو أي شيء يمكنه أن يحمل سلاح