"إفريز" - Traduction Arabe en Anglais

At this point, I am very pleased to inform the Assembly of the return, from the University of Heidelberg, of a fragment from the Parthenon's north frieze.
والآن، يسرني جداً أن أبلغ الجمعية بإعادة جزء من رخام بارثينون شمال إفريز من جامعة هيدلبيرغ.

The seal is lying right on the edge of a rocky ledge, oblivious to the danger.
تتمدد الفقمة على حافة إفريز صخري غافلة عن الخطر

- Like on the eaves of Notre Dame.
لتجنّب الأرواح الشرّيرة، يحبّ على إفريز تشارتريس ونوتردام.

Well, we'll put it on the best ledge in the house.
سوف نضعه عند أحسن إفريز في المنزل

And now he's gone Hollywood-- trendy bar with a penthouse, overpriced sushi joint in Little Tokyo, massage parlor.
.. و ألان ذهب الى "هوليوود" حيث اشترى ملهى ليلي عصري ، مع "إفريز" ملحق به "و مطعم كبير لـ "السوشي" على طريقة "طوكيو

It's not unusual for someone like you... pampered her whole life... to indulge in drugs as a coping mechanism.
ليس غريبا لشخص ما مثلك... دلّلت حياتها الكاملة... للإنغماس في المخدّرات كآلية إفريز.

- Okay, but we're looking for a frieze fragment,
ولكننا نبحث عن جزء من إفريز