"إنتبه" - Traduction Arabe en Anglais

• Watch out
• Look out
• Watch it
• Pay attention
• Watch your
• care
• Be careful
• Mind
• Hey

You said Watch out for the guy who can't tell the difference.
لقد قلت لي إنتبه من الرجل الذي لايمكنهُ معرفة الفرق.

Immigration! Watch out! The I.N. S!
دائرة الهجرة، إنتبه دائرة الهجرة هنا، لنهرب من هنا

You'll want to Look out, or you'll be losing your job my boy.
إنتبه لنفسك في المستقبل، أو ستفقد وظيفتك يا ولدي

Watch it, or you might turn into Veer Singh Panesar.
إنتبه ، و إلا تحولت إلى فيير سنغ بانيزار

Pay attention. With that girl around our necks, we can't afford mistakes.
إنتبه ، أن يغريك ذلك نحن لا نريد إرتِكاب الأخطاءِ.

Watch your tone, young man. Carla works for me, not you.
إنتبه لنبرة صوتك أيها الشاب, كارلا تعمل لي لا لك

The only thing I care about is my hair! Watch it!
الشئ الوحيد الذي يهمّني هو شعري إنتبه ..

Also, Watch out for number three, who's going to hold back with five and eight along with him.
وكذلك إنتبه من الرقم 3 الذي سيتربص في الخلف ورقم 5 و 8 معه وإنتبه من الرقم 1

Oh, yeah. Right. Well, definitely Watch out for number four.
نعم, صحيح حسناً, بالتأكيد إنتبه من الرقم 4.

Instead of your clothes luxury And show us how, Watch out for your head
بدل ملابسك الفخمه و أرنا كيف, إنتبه لرأسك

- Watch out for the dinosaurs. - You'd like that, wouldn't you?
إنتبه من الديناصورات أنت ستحب هذا ، أليس كذلك ؟

Look out for Mr. Stork He's got you on his list
إنتبه إلى السيد ستوك سوف تكون على قائمته

Look out for Mr. Stork that persevering chap
إنتبه إلى السيد ستوك ذلك الشاب المثابر

Mike, Look out! Jesus. Boy, that guy's lucky to be alive.
مايك إنتبه حظ هذا الفتى بأنه لازال حيا

- You Watch it! - No, you Watch it!
ـ بلى، أنت إنتبه ـ كلا، أنت إنتبه

Pay attention. We are not going door-to-door selling oatmeal cookies for the Girl Scouts here.
إنتبه , نحن لسنا مندوبين مبيعات يبيعون الحلويات للصغار

So first things first'Kid, Pay attention'
إذا لنبدأ بالأشياء المهمة أيها الشاب إنتبه

I got that covered. You just Watch your back.
يجب أن أتستر على ذلك إنتبه لنفسك فحسب

Watch your step here, it's a little uneven.
إنتبه لخطواتك هنا فالأرض ليست مسطحة تماماً

Nice meeting you. Take care, bye-bye.
. من الجيد مقابلتك ، إنتبه لنفسك ، إلى اللقاء

Hey. Be careful with that. ...that hastened at my call
ياهذا ، إنتبه لما تقول ماذا أُقدم لكما ؟

- By picking back up... - Mind your tone, General.
..من تراجع الدعم إنتبه للهجتك ، أيها القائد