"اتعرف" - Traduction Arabe en Anglais

• you know
• recognize
• know what
• know you
• Do
• to know

Well, when we swabbed it for chemicals, you know what came back?
حسنا، عندما كنا نمسح تلك المواد الكيميائية اتعرف ما الذي ظهر

you know, I think she just didn't want to worry us.
اتعرف ، أظن أنها فقط لم ترد أن تتثير قلقنا

you know where we can get something to eat? Uh, yeah, yeah.
مرحبا صاح اتعرف اين يمكننا الحصول على شيئ ناكله يا اخي؟

Hey, Reid, Do you know what non-local interaction is?
ريد .. اتعرف ما يعني التفاعل غير المحلي؟

You think I wouldn't recognize you after what you did?
اتعتقد اني لن اتعرف عليك بعد الذي فعلته ؟

you know the best part about winning a baseball game?
اتعرف ما هو افضل شيء في الفوز بمباراة بيسبول

you know, you get this look every time you talk about her.
اتعرف اني اري بعينك شئ غريب في كل مره تتحدث عنها

you know how many rapists I saw walk during my sex-crime days?
اتعرف كم مغتصبا رأبت ينجو خلال ايامي بشرطة مكافحة الجرائم الاخلاقية؟

you know, I think there's a pretty good chance I Do.
اتعرف .. اعتقد ان هناك احتمال كبير اني لازلت افعل

you know, from this angle, she almost looks human.
اتعرف من هذه الزاوية تكاد تبدو انسانة بشرية

you know, it's one thing to look at art, but it's a whole other trip to be art.
اتعرف , ان تنظر الى الفن هو شيىء لكن ان تكون انت الفن انة شيىء اخر

you know, the first reported war was... 2700 b.
اتعرف ان اول حرب معروفة كانت 2700قبل الميلاد

you know, I hate it when couples say they're soul mates.
اتعرف , انا اكرة عندما يقول زوجين انهما توأم روح

you know, I just wish someone would stand up to her someday.
اتعرف, انا فقط اتمنى ان يواجهها شخص ما في يوم ما

you know I always knew that, when I meet someone..
..اتعرف لقد كنت دائما اعرف انني عندما اقابل أحد

you know,like he can predict the future, tomorrow's weather, you know?
اتعرف, مثل انه يتنبأ بالمستقبل, طقس الغد, انت تعلم ؟

you know, if you mow the lawn, the yard looks bigger.
اتعرف ، اذا جزيت العشب من ساحتك سوف تبدو اكبر

This fella, Do you know how much money we pay per month to lease this housewares store?
يا لهذا الرجل، اتعرف كم من المال ندفع شهرياً لكي نستطيع استأجار هذا المخزن ؟

I recognize these two. They're friends of Di Lamberti's.
اتعرف علي هولاء الاثنين انهم اصدقاء دي لامبيرتي

I should only kill people after I get to know them?
وهل يجب ان اقتل الناس بعد ان اتعرف عليهم ؟