"احكم" - Traduction Arabe en Anglais

• judge
• judging
• rule
• sentence
• ruling
• judgment
• wisest
• tighten
• judgmental

June, we're not here for a dance or any of the other things you do that I don't judge you for because I'm very open-minded.
جون , لسنا هنا للرقص أو أي كان ما تفعليه ولا يعني ان احكم عليك لأنني عقلية متفتحة

...I really couldn't have you thinking that I would ever judge
انني حقاً لا استطيع ان اتخيلك بأنني احكم

She don't know shit about me. Hey. I don't judge you.
انها لا تعلم شيئاً عني انا لا احكم عليكي

Point is, I'm not judging anyone for triple sec.
النقطة هي , انني لا احكم على اي شخص لثلاث ثواني..

Maybe it can just be my own personal choice, and-and I'm not judging others for their choices.
ربما يكون هذا اختياري الشخصي فقط ولا احكم على غيري من خلال اختيارهم

You rule the country, I will bear the elections expenses.
،أنت احكم البلد .و أنا سوف أتحمل نفقات الانتخابات

Therefore I sentence you to ten years in a labour camp.
لذلك أنا احكم عليك بعشر سنوات في معسكر العمل.

I won't judge you. Please believe me when I say that.
لن احكم عليكي من فضلك صدقيني عندما اقول ذلك

look, betty, i know how to judge character, and right now you're oozing petty, bitter, jealous ooze.
بيتي, انا اعلم كيف احكم على شخصيات الاخرين وانتي الان.. مسكينة, مستاءة وغيورة

It's hard for me to judge the ending without knowing the rest of it.
انه من الصعب لى ان احكم على النهاية بدون ان تعرف بقيتها

Do not worry, I'm not going to judge you. Just tell me about the lattest dream that you had.
لا تقلقي لن احكم عليكي فقط اخبريني باخر احلامكي

You know, you really can tell me the problem with him. I swear I won't judge. Hmm.
كما تعلمين , يمكنكِ أن تخبريني بالمشاكل بينكما أقسم لكِ أنني لن احكم

Oh, but I beg you, Mr. President judge him as a man and not by military code.
ولكني اتوسل اليك سيدي الرئيس احكم عليه كإنسان وليس كعسكري

Listen, I'm not judging or anything, but the first time should be special, memorable.
ان لا احكم عليك او اي شيئ لكن المرة الاولى يجب ان تكون مميزة

If you keep doing this with this guy, and I'm not judging you, obviously.
ان استمررتي على فعل هذا الشيء مع هذا الشخص وانا لست احكم عليك بالتأكيد

judging your life's work on one set of drills, one 40-yard dash, the fucking Wonderlic Test.
احكم عمل حياتك, بمجموعة من التدريبات. تمرينة اندفاع من 40 ياردة, اختبار سخيف.

You will still rule Mandalore, and under your protection, I will command a new galactic underworld.
مازلت ستبقي تحكم ماندلاور , وتحت حمايتك , سوف احكم عالم تحتي مجري جديد

I could rule the world, climb the highest mountain.
يمكننى ان احكم العالم واتسلق اعلى الحبال.

To the father and son Hong Man Pil and Hong Nak Hyun... I sentence you two to death by beheading!
بالنسبه للاب هونج مان بيل وابنه هونج ناك هيون احكم عليهم بقطع رقبتهما

I sentence you to exile with your mother on a deserted island, where you will not be able to ever take one step back out! Behead the criminals!
احكم عليكِ بالنفى انتِ و امكِ لجزيرة مهجورة حيث لن تتمكنا من الخطو خطوة واحدة خارجها قوموا بقطع رقاب المجرمين

In fact, if living rationally and responsibly on this planet is silly, crown me the prince of silly, ruling cleanly and kindly over all of Sillyopolis.
لو كان الحياة بالحترام و مسؤلية على هذا الكوكب سخافة فتوجني امير السخف حيث احكم بكل نقاء و لططف على بلاد السخافة

Well, I have been in France for such a short time. It would be unfair to pass sentence or form judgment.
حسناً، لقد قضيت فيها وقت قصير ولن احكم وان فعلت سيكون الحكم غير عادل

She's also the oldest and wisest fairy living in the human world.
انها ايضا اكبر و احكم ساحرة تعيش فى عالم الانسان

AII right, turn her up and tighten the lines! She's hemorrhaging!
حسنـاً , قم بتشغيلها و احكم الخطوط , إنها تنزف

Maybe I was too judgmental.
يمكن اني كنت احكم على الامور شفتي؟