"master" - Traduction Anglais en Arabe

• سيد
• السيد
• سيدي
• الرئيسية للأصول
• المعلم
• رئيسية
• سيدى
• ماجستير
• ماستر
• الماجستير
• سيّد
• معلم
• معلمي
• السيّد
• الرئيسي

I was a ten-time top Master champion on Protocol of Best Enjoyment.
كنت عشر مرات بطل كبار سيد على بروتوكول من أفضل التمتع.

I, Aku, the shapeshifting Master of darkness, unleashed an unspeakable evil.
أنا، أكو، سيد شابيسيفتنغ الظلام، أطلق العنان لشر لا يوصف.

He obtained a Master's degree in private law from the Faculty of Law of Paris in 1967.
وقد حصل السيد كوزان على درجة الماجستير في القانون الخاص من كلية الحقوق بباريس في عام 1967.

Major André isn't here, sir, nor is he my Master.
اللواء اندريه ليس هنا ,سيدي كما انه ليس سيدي

The improvements in security and safety set out in the capital Master plan are set out in annex II.
وترد في المرفق الثاني تفاصيل التحسينات المتوخاة في الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية الثابتة فيما يتعلق بالأمن والسلامة.

Master, I'm picking up a signal near the enemy vessel.
ايها المعلم, انا التقط اشارة بالقرب من مركبة العدو

Health Master Plan and Health Corporate Plan been developed.
ويجري وضع خطة رئيسية للصحة وخطة مؤسسية صحية.

Master Cromwell can recite the whole of the New Testament.
سيد كرومويل يستطيع قراءة أين نص من العهد الجديد.

Master Kai, this mule foot might be boiled too much.
سيد كاي، قدم البغل هذه يبدو أنها مسلوقة كثيراً

Getting information out of a girl like that requires a level of deception that you do not yet possess, Master Bruce.
الحصول على معلومات من فتاة من هذا القبيل يتطلب مستوى من الخداع أنك لا تمتلك حتى الآن، سيد بروس.

Nothing on this earth can stop the Master now.
لا شيء على الأرض بأمكانه إيقاف السيد الآن.

Hello, sir. You must be sent by Master Wang.
مرحباً سيدي, لابد أنك مرسل من السيد وانغ

On your right, sir, paintings by Boucher, the 18th-century French Master.
على يمينك سيدي لوحة بوشيه السيد الفرنسى للقرن الثامن عشر

It noted, however, that there was a need to avoid overlapping with the security improvements envisaged in the capital Master plan.
ومع ذلك، يلاحظ وفدها أن ثمة حاجة إلى تجنب التداخل مع التحسينات الأمنية المرتآة في الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية.

There was now little doubt that the capital Master plan had to be implemented in one way or another.
وأضاف أنه لم يعد هناك أدنى شك الآن بوجوب تنفيذ الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية بصورة أو بأخرى.

Master, you'll need a droid to help you navigate.
ايها المعلم, ستحتاج الى آلى ليساعدك فى الملاحة

An economic Master plan for district is being developed by Austrian consultants working for the Austrian development agency.
ويجري وضع خطة رئيسية اقتصادية للمنطقة من جانب خبراء استشاريين نمساويين يعملون لحساب وكالة التنمية النمساوية.

Your Master got his island, mine is Dulcinea and I got a mare, with a magnificent apartment.
سيدك حصل على جزيرته و سيدى حصل على دولسينيا و أنا فرسة لديها قوام رائع

In 2009, ASI and CONAE launched the first two-year Master's course in space applications and early warning.
وفي عام 2009، استهلّت الوكالة والمفوّضية أول دورة ماجستير مدتها سنتان في مجال التطبيقات الفضائية والإنذار المبكّر.

Because she is the one the Master seeks above all.
لأنها هي واحدة من ماستر تسعى قبل كل شيء.

After a Master's degree, more women than men continue their studies abroad, while men tend to seek employment.
والنساء أكثر عددا في مواصلة الدراسة خارج البلد بعد الحصول على الماجستير. أما الرجال فإنهم يتجهون إلى العمل.

Master William, here are the maps you requested for your road trip.
سيّد ويليام, ها هي الخرائط الّتي طلبتها من أجل رحلتك البريّة

Should he ever return to the mortal realm... he can only be stopped by a true Master of chi.
إذا تمكن من العودة إلى عالم الفانيين فسيمكن إيقافه عن طريق معلم حقيقي في استخدام مجرى الطاقة

My Master said that police are the most hated of professions.
معلمي قال أن عمل الشرطة هو أسوأ عمل بين الأعمال

Now, you relax. If anything happens, Mr. Banks has Master William's beeper.
استرخي الآن إن حدث شيء, لدى السيّد بانكس جهاز انذارالسيّد ويليام

Zero-balance accounts are designed to automatically transfer excess balances to the Master account for overnight investment on a daily basis.
والغرض من حسابات الرصيد الصفري هو نقل الأرصدة الفائضة تلقائيا إلى الحساب الرئيسي للاستثمار السريع على أساس يومي.