"بعل" - Traduction Arabe en Anglais

• Baal
• hubby
• Ba'al
• married female
• a married

You still think of me as nothing but a servant of Baal.
أنت ما زلت تفكّر بي كأني لا شيء سوى خادم بعل.

Apparently she built a pagan temple and let the priests of Baal into the palace.
على مايبدو أنها بنت معبد وثني وأدخلت كهنة بعل إلى القصر.

Telling them about Baal's message will not change anything.
اخبارهم عن رسالة بعل سوف لن يغيّر أيّ شئ.

If we're staying out later, I got to text my hubby.
إذا كنا البقاء في وقت لاحق، حصلت على نص بلدي بعل.

Besides, doesn't sound like you're pulling it off, what with hubby MIA.
علاوة على ذلك، لا يبدو كنت بجذبه، ما مع بعل MIA.

Ba'al is across town right now, doing a live television interview.
(بعل)، في الجهة الأخرى للبلدة ويجري مقابلة تلفزيونية مباشرة -ماذا؟

If that's the case, Baal will be the least of your problems.
في تلك الحالة، بعل سيكون أقلّ من مشاكلك.

Has it ever occurred to you that serving Baal may not be my only interest here?
ألم يخطر أبدا في بالك ان خدمة بعل قد لا تكون إهتمامي الوحيد ؟

I can isolate the right passage to cast Baal back.
أستطيع أن أعزل المسار الصحيح لنفي (بعل) حيث جاء

Can't let Ash get you before we find Baal.
لا أستطيع ترك (آش) يأخذك قبل إيجادنا (بعل)

Many of Baal's Jaffa have already pledged their allegiance to our cause.
الكثير من قوات الـ[جافا] التابعة لـ(بعل) تعهدوا بالولاء الى نظالنا للحرية

Baal has broken off his battle with the replicators.
لقد قام (بعل) الانسحاب من المعركة مع المستنسخين

We have not seen Lord Baal for many generations, but we continue to offer him tribute through his emissary Lord Mot.
أن ماقلتيه صحيح,أننا لم نرى اللورد (بعل) لعدة أجيال (لكننا مازلنا نقدم له ثناءً من خلال مبعوثه اللورد (موت

If you can figure out that head-scratcher, you'll find the name of Happy's hubby.
إذا كنت تستطيع معرفة أن الرأس هرش، سوف تجد اسم بعل سعيد ل.

Took less than a weekend with time to teach the hubby new tricks.
استغرق أقل من عطلة نهاية الاسبوع مع مرور الوقت لتعليم بعل حيل جديدة.

Might have something to do with her hubby getting out of the clink.
قد يكون أن تفعل شيئا مع بعل لها الحصول على من صلصلة.

Only the very best for my hubby from here on out.
فقط أفضل جدا لبلادي بعل من اليوم فصاعدا.

hubby, I checked with the property agent today.
بعل , راجعت مع وكيل العقارات اليوم.

It's because my hubby is an honest guy.
فالسبب هو بلدي بعل هو الرجل الصادق.

Even as we speak, Gerak's followers are hunting Ba'al, on Earth.
حتى بينما نتحدث، فإن أتباع (جيراك) يلاحقون (بعل) على الأرض

We must strike now, before Ba'al realises his strategy has backfired.
يجب أن نهاجم الآن قبل أن يدرك (بعل) فشل خطته

“3. A term of not less than five years' imprisonment with hard labour if the abducted person was a married female over or under 15 years of age.
" 3- بالأشغال الشاقة مدة لا تنقص عن خمس سنوات إذا كانت المخطوفة ذات بعل سواء كانت أتمت الخامسة عشرة من عمرها أم لم تتم.