"اخدم" - Traduction Arabe en Anglais

• serve
• Help
• service
• serving
• Suit
• served
• Knock

I believe that, um, that God wants me to serve people, Teddy.
انا اؤمن ان، الله يريد مني ان اخدم الناس يا تيدي

Get out and serve. Make sure everybody has a full platter.
أخرج و اخدم الناس و تأكد من امتلاء صحون الجميع

Proud to serve my country in any way I can, sir.
انا فخور بان اخدم بلادي باي مكان كان , سيدي

She leave you the keys in her will, or maybe it's just Help yourself Tuesday?
هل تركت لك المفاتيح برغبتها أم أنّه ثلاثاء اخدم نفسك بنفسك؟

Coffee's at the end of the bar. Help yourself.
القهوة في نهاية البار , اخدم نفسك بنفسك

Tell me about it after I service the cutie at the end of the bar.
. اخبريني بشأنه بعد ان اخدم الأمور . الذي بأخر البار

I am dedicated to serving the Quarren as well as my own people, the Mon Calamari.
القوة للكواريين لقد خصصت لان اخدم الكوريين مثلما

Can't serve God and mammon both. Mammon being money.
لاأستطيع أن اخدم الرب والشيطان والشيطان هو المال

I would rather serve with those willing to die trying.
أفضل أن اخدم مع الذين يريدون الموت وهم يحاولون

I serve a Christian pope so you can remain a Jew.
أنا اخدم البابا المسيحي حتى أنت يمكنك أن تبقى يهوديا.

How long do you think I'd have to serve to buy Constance just one of these?
كم تعتقد ان علي ان اخدم قبل ان اشتري واحده مثل هذه لكونستانس؟

I used to think I'd do better, serve the Centre better, if I kept to myself.
اخدم المركز بشكل افضل اذا ابقيت ذلك لنفسي

I cannot serve justice until I understand who did it!
لا استطيع ان اخدم العداله قبل ان اعرف من قام بها

I would be proud to serve with you droids anytime, anywhere.
سوف اكون فخورا لان اخدم معكم ايها الاليين فى اى وقت , فى اى مكان

Which is why I think she doesn't even care when I Help myself.
هي لا تلاحظ عندما احاول ان اخدم نفسي في هذا

Good to see you again. Pound cake's in the kitchen. Help yourself to the punch.
يسرّني لقاؤكَ ثانيةً، الكعك في المطبخ، اخدم نفسك

There's more beers in the fridge. Help yourself.
هناك ما يكفي من البيرة في الثلاجة اخدم نفسك

[ Telephone ringing ] I can only hope that with God's Help
اتمني بمساعدة الله إني استطيع ان اخدم المجتمع

Well, you can Help yourself. Just pull my knickers up when you're done. I'll order a pizza.
اخدم نفسك بنفسك، فقط اعد ملابسي لمكانها عندما تنتهي، وسأطلب البيتزا

My business is called the Hillside Electrical Strangler because I service these hills by locating people's electrical problems and strangling them.
تجارتي تدعى خانق التلال الكهربائيه لانني اخدم هذه التلال

"I'm tired of shoving love to the side and serving other people.
أنا تعبت من ان اكون في الجانب اخدم الآخرين

Well, Suit yourself. What about you boys?
حسناً ، اخدم نفسك ماذا عنكم يا اولاد؟

Mankind will be served, but only after I do some business first.
سوف اخدم البشريه ولكن بعد ان اقوم ببعض الاعمال اولاً

Well, Knock yourselves out. I'm getting the fuck out of here.
حسنا, اخدم نفسك بنفسك انا سأغادر هذا المكان