"اخرا" - Traduction Arabe en Anglais

• another
• else
• least

Maybe you can make another funny movie that I could laugh about.
ربما يجب عليك ان تمثل فيلما اخرا لكى اضحك وانا اشاهده

Computer games at the table. Yes, please, another bottle of wine.
العاب الكومبيتر على مائدة الطعام نعم رجاءا زجاجة نبيذ اخرا

I can find another way to help you bring down the Valois.
. استطيع ايجاد سبيلا اخرا لاساعدك في اسقاط العائله الحاكمه

I think you'd better find someone else to run the practice.
اعتقد من الافضل ان تجد شخصا اخرا كي يدير العمل

But what if some cruel twist of fate makes you something else, something other?
لكن ماذا لو ان امرا قاسيا من القدر يجعلك شيئا اخرا شيئا مختلفا ؟

And last but not least, any news from the Motor City?
واخيرا لكن ليس اخرا هل هناك اي اخبار عن موتور سيتي

The insurance was approved, and you don't have to have another physical for two years.
التأمين تمت الموافقة عليه وليس عليكما ان تجريا فحصا اخرا لمدة سنتين

Come on by my office when you're done, and I'll write you another check.
تعال لمكتبي عندما تنتهي وسوف اكتب سيكا اخرا لك

If we don't show, we are just going to give her another reason to say that we're bad parents, and she will milk it for all it's worth.
ان لم نذهب فقط سوف نعطيها سببا اخرا للقول اننا اباء سيئون وسوف تستغل ذلك لاخر قطرة

You want to play a board game to determine whether or not we're going to have another kid?
تريدين ان تلعبي لعبة كي تحددي ان كان علينا ان ننجب طفلا اخرا ؟

The twins are too young for us to have another kid right now.
التوأم صغار جدا بالنسبة لنا كي ننجب طفلا اخرا الان

For 100 bucks a pound, I'll do it, but I'm pretty sure another bikini season will pass me by.
من اجل 100 دولار سوف افعل ذلك لكنني متأكدة ان موسماً اخرا لملابس السباحة سوف يتجاوزني

If it's another Woody Allen movie, you should go by yourself.
اذا كان فلما اخرا عن وودي الين فمن الافضل ان تذهب لوحدك

I think we should show our lovely bride-to-be another gown from the Empress line.
اعتقد ان علينا ان نري عروسنا الجميلة فستانا اخرا من مجموعة الامبراطورة

Having a date with another dude? Cheesesteak.
وعندما تواعدينى شخصا اخرا ساندوتشات الجبن

You took my life from me and then convinced me that we were gonna build something else, something made...
اخذت حياتي مني ومن ثم اقنعتني اننا كنا سوف نبني شيئا اخرا

You don't have to be anyone else, Mom.
لاينبغي ان تكوني شخصا اخرا يا امي

And Carl told me you were going to get somebody else.
وكارل اخبرني انك سوف تحضرين شخصا اخرا

Then we have to get him to write you something else.
عندئذ علينا ان نجلعه يكتب لك علاجا اخرا

Can I ask you something else?
هل استطيع ان اسألك شيئا اخرا ؟ بالتأكيد

Can't we use something else?
الا يمكن ان نستعمل شيئا اخرا ؟

Which brings us to our last, but certainly not least, finalist of the night.
و اخيرا و ليس اخرا المتسابقة النهائية لهذه الليلة