"اخراج" - Traduction Arabe en Anglais

• take out
• bring out
• taking out
• out of
• yanking
• out the
• directing
• pull
• getting
• to get
• extract
• Directed by
• decommissioning
• de-orbited
• de-orbiting

So if you knew it was me, why take out Remy?
لذلك إذا كنت أعرف أنه كان لي، لماذا اخراج ريمي؟

He's in Nebraska, and the cornfields are pretty, and Chris should remember to take out the garbage.
هو في نبراسكا و يقول ان الحقول جميلة و أن على كريس تذكر اخراج القمامة

But you've always known how to bring out the worst in people.
ولكن كنت قد عرفت دائما كيفية اخراج أسوأ ما في الناس.

It's at the point now where I don't like taking out trash.
وهو في هذه النقطة الآن حيث أنني لا أحب اخراج القمامة.

And this algo was designed to move in and out of hundreds of positions in fractions of seconds.
و هذه الخوارزمية تم تصميمها لكي تقوم بادخال و اخراج مئات الحوالات في جزء من الثانية

You think I'm yanking your chain, but I'm not.
كنت أعتقد أنني اخراج سلسلة الخاص بك، ولكن أنا لا.

Zonk just told me that Benjamin turned down directing "love monster 2" because of you.
زونك" للتو اخبرني بأن "بينجامين" رفض" اخراج فلم" لوف مونستر2" من اجلك

Richard, why don't you go down to your Green Card appointment, take out your samurai sword, and disembowel yourself?
ريتشارد، لماذا لا تذهب إلى أسفل إلى موعد البطاقة الخضراء، اخراج سيف الساموراي الخاص بك، والأحشاء نفسك؟

He could take out that bomb in a second. Pow! Zap!
وقال انه يمكن اخراج تلك القنبلة في ثانية انطلق

Why'd you sign a take out order for that whore, beg your pardon, Eva Heissen?
لماذا تريد ان توقع امر اخراج من اجل تلك العاهرة معذرة , ايفا هايزن ؟

- If we had some kind of wrench, we could take out the whole seat.
إذا كان لدينا بعض الوجع نستطيع اخراج كل المقاعد

Would you bring out the bedroom with the couch and the two chairs?
هل اخراج غرفة نوم مع أريكة وكراسي اثنين؟

All right, let's bring out our Top 10 back on stage.
حسنا، دعونا اخراج دينا أعلى 10 مرة أخرى على خشبة المسرح.

He's the one taking out the cabal; he needs a scapegoat.
وهو واحد اخراج عصابة. فهو يحتاج إلى كبش فداء.

What if our killer is taking out Vladimir's men?
ماذا لو كان القاتل لدينا هو اخراج فلاديمير وتضمينه في الرجال؟

No racing. No fucking sucking petrol out of their fucking cars.
لا سباقات لا اخراج للوقود من سياراتهم اللعينة بواسطة فمك

And the marks could've been made by yanking the pass off the victim's neck.
ويمكن لقد بذلت العلامات التي اخراج تمريرة من عنق الضحية.

Yeah, well, just get your board seat back so I can pull the rip cord on my golden parachute.
حسنا فقط عودي لمقعدك واربطي الحزام حتى أستطيع اخراج مظلتي الذهبيه لتنقذنا

I was so worried getting these things out of office.
كنت قلقا جدا من اخراج هذه الاشياء من المكتب

The last guy managed to get his switchblade out.
الرجل الاخير تمكن من اخراج سكينته من هنا.

Now, I appreciate that you fellows are in uniform, so I'm going to give you an opportunity to extract yourself from this situation.
انا اقدر زيكم الرسمى اعطيك فرصه اخراج نفسك من الموقف

- None of the above. "Peeping Tom". 1960, Directed by Michael Powell.
كلا, لم يكن اي فلم من هذه الافلام انه فلم بيبين تونك عام 1960 اخراج مايكل باول

At decommissioning, all satellites are placed into a safe, passive mode.
عند اخراج السواتل من الخدمة، توضع جميعا في حالة مأمونة وخامدة.

Upon completion of its mission, Progress M-47 was de-orbited on 28 August 2003.
وفي 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 جرى اخراج المركبة " Progress M-47 " من المدار بعد انتهاء مهمتها.

It noted that, in addition to regular de-orbiting of Progress-type cargo spacecraft, the Compton Gamma Ray Observatory of the United States had been safely de-orbited on 4 June 2000 and de-orbiting of the Mir manned orbital station was scheduled for March 2001.
ولاحظت اللجنة الفرعية، أنه بالاضافة الى الاخراج المنتظم لمركبة شحن فضائية من طراز بروغريس من المدار، أمكن اخراج مرصد كومبتون العامل بأشعة غاما، التابع للولايات المتحدة، في مداره بأمان في 4 حزيران/يونيه 2000، وأن من المقرر اخراج محطة مير الفضائة المأهولة من مدارها في آذار/مارس 2001.