"اذاعة" - Traduction Arabe en Anglais

• Radio
• broadcasting
• podcast
• broadcast
• aired
• Corporation

Don't worry, there's an old ham Radio in City Hall.
. لاتقلقي , هناك مبني اذاعة قديم في المدينة

Bangladesh Radio/TV gave special coverage to Human Rights Day events.
وقدمت كل من اذاعة بنغلاديش تغطية خاصة ﻷحداث يوم حقوق اﻹنسان.

Four civilians were kidnapped by terrorists after an attack on a Radio station.
هاجم إرهابيون محطة اذاعة واختطفوا أربعة مدنيين.

In addition to live and locally recorded programmes, transcriptions and relays by the British broadcasting Corporation are also used.
وبالاضافة الى البرامج الحية المسجلة محليا، تجري أيضا اذاعة تسجيلات هيئة الاذاعة البريطانية وبرامج ملتقطة منها.

I'm usually working with another customer or listening to a wrestling podcast and staring at the street.
غالبا أكون أعمل مع زبون آخر او استمع الى اذاعة المصارعة او احدق في الشارع

And I don't think it's a problem to show the fragment from'Juul en Friis' that's being broadcast at 22:30
ومع ذلك يا اليكس. لا أرى من بد من اذاعة المقطع في برنامج يول وفريز في الساعة 10:

The authorities have further blocked access to stable frequencies by independent Radio outlets, including Radio 101, which has been broadcasting for several years.
ومنعت السلطات كذلك حصول المنافذ الاذاعية المستقلة على ذبذبات ثابتة وشمل ذلك المنع اذاعة راديو ١٠١ التي ظلت تذيع لعدة سنوات.

- Radio bandeirantes announces the list of invitations tothenationalselection.
اذاعة بانديراراتس تعلن عن تشكيلة المنتخب الوطني

'Hello. This is Radio Britain and I'm Jo Playton coming to you live from London.'
مرحبا هذه اذاعة بريطانيا أنا جو بلاتيون مباشرة من لندن

Why don't you roll "Radio free Europe" there into the hallway and let me play around with the hard stuff, huh?
لم لا تشغل اذاعة أروبوا هناك في الردهه و تجعلني ألعب بالأشياء الثقيلة، ايه؟

Plus you can receive over 100 Radio stations through the TV. All digital, of course.
وايضا تستطيع ان تستقبل اكثر من 100 محطة اذاعة عن طريق التليفزيون

- That was no talk show. - A public Radio, or something.
ده مش برنامج محطة اذاعة ممكن تكون محطة محلية او شىء من هذا القبيل

Well, it's 8:45 and here we are at Radio Boiro.
حسنا انها 8: 45 ونحن هنا في اذاعة بوريو

The Defense Minister's murderers are hiding in the All India Radio building
لقد وردتنا أنباء أن قتلة وزير الدفاع يختبئون فى مبنى اذاعة الهند

This is Radio Freedom, the voice of the African National Congress,
هذه اذاعة الحرية صوت الامة الافريقية المناضلة

The State has a monopoly on national broadcasting through its control of RTV Serbia, as well as on the allocation of frequencies.
اذ تحتكر الدولة الاذاعة الوطنية من خلال سيطرتها على محطة اذاعة وتليفزيون صربيا، فضلا عن سيطرتها على تخصيص الموجات.

But also, when I met Marcus, he was a community activist with a civil-rights podcast, and he gave that all up pretty quickly.
لكن ايضا، حين التقلت بماركوس كان فاعلاً جمعويا مع اذاعة للحقوق المدنية و تحلى عن كل هذا بسرعة فارطة

'This is an emergency broadcast from the BBC.
هذا بث طارئ من اذاعة بي بي سي البريطانية

And I grant you it would've been better if we found them before the story aired.
اؤكد لك هذا كان سيصبح افضل لو وجدوتهم قبل اذاعة القصة.