"استرخاء" - Traduction Arabe en Anglais

• relaxed
• relaxation
• relaxing
• Relax
• Chill
• unwind
• relaxant

You are in a relaxed state of hypnosis now.
أنت في حالة استرخاء من التنويم المغناطيسي الآن

Keep your shoulders relaxed when they put the handcuffs on.
ابقي كتفيك على استرخاء عندما يضعوا الأصفاد في يديك.

Relationships between the two parts of Ireland, and between Britain and Ireland, are closer and more relaxed than they have ever been.
وأصبحت العلاقات بين جزأي أيرلندا، وبين بريطانيا وأيرلندا أوثق وأكثر استرخاء عما كانت عليه من قبل.

The overall international situation is heading towards relaxation, with development issues increasingly featured.
والوضع الدولي يمر بحالة استرخاء شامل بينما مسائل التنمية تتقدم الصفوف كلها.

There's nothing more relaxing than a 5,000-meter swim.
لا يوجد شيء أكثر استرخاء من السباحة 5،000 متر

Remember, coaches, our goal is to Relax mommy and get her to a calm, happy place.
تذكروا يا مدربين هدفنا هو استرخاء الأم وجعلها تهدأ في مكان سعيد

The sex was surprisingly great, and my hands have never been more relaxed.
جنس كان المثير للدهشة كبيرة، ويدي لم تكن أبدا أكثر استرخاء.

Yeah, but no, the relaxed or the more looser fitting are over here.
نعم، ولكن لا، استرخاء أو أكثر مرونة تركيب ما يزيد على هنا.

Yes, you have to be incredibly relaxed to handle a cheese grater right.
نعم، يجب أن تكوني في أتم استرخاء لتقطّعي الجبن بشكل صحيح.

The vibe at the law firm I was at before joining the Bureau was serious but relaxed.
فيبي في مكتب المحاماة كنت في قبل الانضمام إلى مكتب كان جدي ولكن استرخاء.

18. Mrs. CHANET noted that the third periodic report was being examined in more relaxed circumstances than the previous one.
٨١- السيدة شانيه قالت إنها تلاحظ أن التقرير الدوري الثالث يجري النظر فيه في ظروف أكثر استرخاء من التقرير السابق.

The Independent Expert noted the improved security and the more relaxed atmosphere in Hargeisa during her November 1997 visit.
وقد لاحظت الخبيرة المستقلة تحسن الحالة اﻷمنية والجو اﻷكثر استرخاء في حرجيسا خلال زيارتها في تشرين الثاني/نوفمبر ٧٩٩١.

In fact, even in the developed world, due to a more relaxed approach to the problem in the last few years, we have witnessed a new increase in the spread of HIV.
والواقع أننا شهدنا، حتى في العالم المتقدم النمو نظرا لإتباع نهج أكثر استرخاء لعلاج هذه المشكلة في السنوات القلائل الأخيرة، زيادة جديدة في انتشار فيروس نقص المناعة البشرية.

You know, you're a lot more relaxed than your partner.
أتعرفين،أنت أكثر استرخاء شريكك

I see you relaxed after a very long time.
أراك استرخاء بعد فترة طويلة جدا.

It's a relaxation exercise i do in situations like this.
هو تمرين استرخاء انا افعلها في حالات كهذه

It's a paralytic agent used to induce muscle relaxation.
انها المادة الشالة التي تستخدم للحث على استرخاء العضلات.

You're beginning to feel your eyelids getting heavy... as you slip deeper and deeper... into a state of complete relaxation.
لقد بدأت تشعر بأن جفونك اصبحت ثقيلة ودخلت في استرخاء أعمق وأعمق لمرحله الاسترخاء الكامل

I have, something I want you to do that's even more relaxing than a nap.
هناك امر أريدك ان تفعليه ذلك أكثر استرخاء من غفوة

Find a comfortable place and a relaxing position.
ابحث عن مكان مريح واجلس في وضع استرخاء

I like it. Relax. Come on.
استرخاء أحب ذالك هيا بنا. هو لن يسطيع اصطيادي.

I'm keeping my fingers crossed that he'll unwind some after that.
أنا حفظ أصابعي عبرت انه وأبوس]؛ ليرة لبنانية استرخاء بعض بعد ذلك.

This is a relaxant.
-هذا عقار استرخاء