I actually have a girlfriend. Clementine Barrios is her name. | Open Subtitles | انا في الحقيقة لدي خليلة كليمنتاين باريوس هو اسمها |
The Dragon said her name when he called Lecter. | Open Subtitles | التنين قال اسمها عندما كان يهاتف دكتور هانيبال |
Well, we call her Maggie, so really, Maggie's her name. | Open Subtitles | حسنا، نحن ندعو لها ماجي، ذلك حقا، ماغي اسمها. |
A girl named Tulsa and was abandoned in Tulsa? | Open Subtitles | فتاة اسمها تولسا تُرِكت في مركز يحمل اسمها؟ |
In another situation, a total of 40 adoptions in one year took place in a very small town called Catarina, in San Marcos. | UN | وفي حالة أخرى، جرى ما مجموعه 40 عملية تبن في سنة واحدة في مدينة صغيرة جدا اسمها كاتارينا، في سان ماركوس. |
The organization changed its name to encompass more issues and reflect more accurately the activities it implements. | UN | غيرت المنظمة اسمها ليشمل عدداً أكبر من القضايا ويعكس الأنشطة التي تنفذها بمزيد من الدقة. |
You know a couple of weeks ago, that new Miss Wealand, Whelan - whatever her name is. | Open Subtitles | انت تعرفين قبل بضع اسابيع مضت تلك الانسة الجديدة ويلند ، ويلن.. اي كان اسمها |
You know, we probably just missed her name somewhere. | Open Subtitles | أتعلمين, ربما فوتنا اسمها فقط في مكان ما |
Haven't heard her name since then till you showed up. | Open Subtitles | .لم اسمع اسمها من ذاك الوقت حتى ظهرت انتي. |
She's an actress. her name's Amy O'Brien. I spoke to her agent. | Open Subtitles | إنها ممثلة اسمها أيمي اوبرين تكلّمت مع وكيلها وأرسلوا لي هذا |
Elliot, you gotta help me! We're in front of Molly's apartment, but her name isn't listed anymore. | Open Subtitles | اليوت يجب ان تساعديني انا امام شقه مولي و اسمها لم يعد مدرجا بعد الان |
She changed her name to Isis, and she calls us her cousins. | Open Subtitles | وقد غيرت اسمها الى اسيس , وتدعي الان اننا بنات عمها |
How are things going with... was her name Leslie? | Open Subtitles | آلان؟ ..كيف تسير الأمور مع التي اسمها ليزلي؟ |
When a woman marries, she changes her name. It makes a difference. | Open Subtitles | . عندما تتزوج المرأة , يتغير اسمها . وهذا يصنع اختلاف |
And i also know that, there was an incident at your set, to you actress, what's her name? | Open Subtitles | .. وأيضاً أعرف أنه كان هناك حادثاً في ذلك الأستوديو حدث للبطلة، ماذا كان اسمها ؟ |
I didn't even know her name until you told me. | Open Subtitles | انا لم اعرف حتى اسمها الا حينما انت اخبرتنى |
her name was Mary Shaw, the ventriloquist who lost her voice. | Open Subtitles | كان اسمها ماري شو المتحدثة من بطنها التي فقدت صوتها |
Once upon a time, a lovely young girl named Cinderella lived in a grand mansion with her stepmother and two stepsisters. | Open Subtitles | ذات يوم كان هناك فتاه جميلة اسمها سندريلا كانت تعيش فى قصر كبير مع زوجه أبيها و ابنتيها الاثنين |
I had a black nanny named Elsa who lived in a shack on the other side of town. | Open Subtitles | كان لدى مربية سوداء اسمها السا و التى تعيش فى كوخ فى الناحية الاخرى من البلدة |
The missile-launching bay was placed in a zoo less than 100 m away from the hotel in a park called Al-Zaouraa. | UN | وكانت منصة إطلاق الصواريخ موضوعة في حديقة للحيوانات تبعد أقل من 100 متر عن الفندق في حديقة اسمها الزوراء. |
Rome has given its name to more than one European treaty and is the host of several important international organizations. | UN | فقد منحت روما اسمها لأكثر من معاهدة أوروبية، وهي مستضيفة لعدة منظمات دولية هامة. |
The name of any such organization seeking accreditation is to be submitted to the Secretariat, if possible no later than 24 hours after the opening of the session. | UN | على أي منطقة تلتمس الاعتماد تقديم اسمها إلى الأمانة أن أمكن، في موعد أقصاه 24 ساعة بعد افتتاح المؤتمر. |
I'll cap Margie, you get rid of what's-her-name, and I guarantee the rest of them will think twice before they complain again. | Open Subtitles | أنا أفصل مارجي وأنتِ افصلي التي لا أعرف اسمها وأنا أضمن لكم أنهم سيفكرون مليًا قبل أن يشتكوا مرة أخرى |
Sinduhije's continued detention prevented him from registering the group as a political party even after the group was renamed the Movement for Solidarity and Democracy. | UN | ومنعه استمرار احتجازه من تسجيل المجموعة كحزب سياسي حتى بعد أن غيرت اسمها ليصبح حركة التضامن والديمقراطية. |
designated arbitrator on the list of arbitrators under the United Nations Convention on the Law of the Sea | UN | أدرج اسمها في قائمة المحكمين في إطار اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار |
Non-governmental organizations requesting change of name | UN | المنظمات غير الحكومية التي تطلب تغيير اسمها |
The law does not require a woman to change her name on marriage, but in practice most educated women do change their name on marriage. | UN | ولا يشترط القانون أن تغير المرأة اسمها عند الزواج، ولكن عمليا، يغيِّر معظم النساء المتعلمات أسمائهن عند الزواج. |
Development partners should enhance smooth transition measures for graduated countries in a flexible manner. | UN | وينبغي للشركاء التنمويين تعزيز تدابير الانتقال السلس بطريقة مرنة للبلدان التي رُفع اسمها من قائمة أقل البلدان نموا. |
Request by Romania to be removed from the list of developing countries under the Montreal Protocol | UN | طلب رومانيا رفع اسمها من قائمة البلدان النامية بموجب بروتوكول مونتريال |