"اصر" - Traduction Arabe en Anglais

• insist
• insisted
• insists
• insisting

I must insist that you promise never to come here again.
لهذا اصر ان تعدني انك لن تعود ابدا إلى هنا

And I will insist they be enforced throughout the command.
وأنا سوف اصر على أن يكون هذا الأمر إجباري

You want me to insist that you promote Miller over Quinn.
تريد مني أن اصر على ترقية ميلر بدلاً من كوين

No, I returned because a peculiar fellow insisted you needed my help.
لا رجعت لان شخص غريب الأطوار اصر على أنك بحاجة لمساعدتي

This guy insists on Room 5. I mean, he insisted.
هذه الرجال اصر على الغرفه 5 اني اقصد اصر

I don't know why my father insists I go with him.
انا لا اعرف لماذا اصر ابى على ان احضر معه

You see, that's why I always insist on money in hand before I hand over me goods.
هل ترى.. لذلك انا دائماً اصر على اخذ اجري قبل وليس بعد

Hold on, Pernell. I'm afraid I have to insist.
انتظر بارنيل انا اعتقد اني يجب ان اصر علي ذلك

And I can make decisions based on a complex analysis of a situation, which is why I insist we return to the ship.
ويمكنني ان ابني قراراتي بناء على تحليل معقد للموقف لهذا الامر اصر على ان نعود الى السفينة

And as your partner, I'm gonna insist on providing you with an opportunity to make us all fucking rich.
وبكوننا شركاء انا اصر على منحك الفرصة لتجعلنا اغنياء جميعا

If you're all going to fight, then I insist we take this outsi.
اذا كنا نريد أن نتعارك فانا اصر أنه يجب أن نذهب للخارج

But I always insist on the passage seat.
ولكنى دائما اصر ان احجز المقعد المجاور للممر

After all the sacrifices you have made I insist you take immediate possession.
بعد كل تلك التضحيات التي قمت بها أنا اصر ان تستلمها فورا

And as your fiancé, I insist you look at me, take deep breaths...
وبما انني خطيبك فـ انا اصر على ان تنظري الي

President Snow insisted, but I made a few alterations.
الرئيس . سنــو اصر ولكني قمت ببعض التعديلات

It was you who insisted on taking them to that fucking concert.
لقد كنت انت من اصر على اخذهم الى تلك الحفلة السخيفة

Back when Detective Dunning was urging his captain to raid the gang, he insisted that Farris' computer held a wealth of evidence against them.
من قبل عندما كان المحقق داننيج يحث النقيب الخاص به إلقاء القبض علي العصابه اصر هو ان الكومبيوتر الخاص بفاريس

These new clothes the general insisted on, they's a little tight.
هذه الملابس الجديدة التي اصر الجنرال ان البسها انها ضيقة قليلة

At the time, it seemed a silly business, but now I'm glad he insisted on explaining it.
في وقتها كان موضوعا سخيفا لكن الان انا سعيدة لانه اصر على شرح ذلك .

He admitted receiving the files, but insisted that they had come to his people anonymously, and that they had merely acted upon them.
لقد اعترف باستلامة الملفات ولكنه اصر على انه وصل الى العاملين معه من شخص غيرمعروف وانهم بالكاد تصرفو على اساس ما وصلهم

Will, I'm so inspired by your stunt that I'm insisting
انا استوحيت من حيلتك , واني اصر