"الأمين العام و" - Traduction Arabe en Anglais

• the Secretary-General and

:: 4 reports of the Secretary-General and 4 briefings to the Security Council on the Sudan
:: تقديم 4 تقارير من الأمين العام و 4 إحاطات إلى مجلس الأمن بشأن السودان

Reports prepared comprising 4 reports of the Secretary-General and 4 briefings to the Security Council on the Sudan
تقارير تم إعدادها وتضم 4 تقارير قدمها الأمين العام و 4 إحاطات قُدمت إلى مجلس الأمن بشأن السودان

4 reports of the Secretary-General and 4 briefings to the Security Council on the Sudan
تقديم أربعة تقارير من الأمين العام و 4 إحاطات إلى مجلس الأمن بشأن السودان

The Section drafted court filings related to issues involving or initiated by the Registry and also prepared briefs for the litigation of staff member claims brought before the Secretary-General and the Joint Appeals Board.
وقام القسم بصياغة وثائق المحكمة المتعلقة بمسائل تهم قلم المحكمة، أو أثارها قلم المحكمة، كما قام بإعداد موجزات للدعاوى الخاصة بمطالبات الموظفين المعروضة على الأمين العام و مجلس الطعون المشترك.

the Secretary-General and 60 other participants addressed the Council.
وألقى الأمين العام و 60 مشاركا آخر كلمات أمام المجلس.

36. the Secretary-General and the " moment of unity " , Video
36- الأمين العام و " لحظة الوحدة " ، شريط فيديو

the Secretary-General and 60 other participants addressed the Council.
وألقى الأمين العام و 60 مشاركاً آخر كلمات أمام المجلس.

4 reports of the Secretary-General and 4 briefings to the Security Council on the Sudan
تقديم 4 تقارير من الأمين العام و 4 إحاطات إلى مجلس الأمن بشأن السودان

In this respect, the Commission proposes the establishment of an international compensation commission consisting of 15 members, 10 appointed by the Secretary-General and 5 by an independent Sudanese body.
وفي هذا الصدد، تقترح اللجنة إنشاء لجنة تعويض دولية تتألف من 15 عضوا، منهم 10 أعضاء يعينهم الأمين العام و 5 أعضاء تعينهم هيئة سودانية مستقلة.

Four reports of the Secretary-General and 4 briefings to the Security Council on the Sudan
:: تقديم أربعة تقارير من الأمين العام و 4 إحاطات إلى مجلس الأمن بشأن السودان

Malaysia fully supports all the efforts of the Secretary-General and the various United Nations agencies in that regard.
وماليزيا تؤيد تماما جميع جهود الأمين العام و مختلف وكالات الأمم المتحدة في ذلك الصدد.

Requests to the Secretary-General and/or decisions
المرجع طلبات إلى الأمين العام و/أو مقررات

Expert military advice provided for 37 reports of the Secretary-General and 47 Security Council deliberations related to establishing potential or reviewing existing peacekeeping operations
استمدت المشورة العسكرية من أهل الخبرة من أجل 37 تقريراً من تقارير الأمين العام و 47 جلسة مداولات بمجلس الأمن تتصل بإنشاء عمليات حفظ السلام المحتملة أو استعراض القائم من تلك العمليات

37. The report includes 16 recommendations, of which 4 are addressed to the General Assembly, 5 to the Secretary-General and 7 to the Global Compact Office.
37 - ويتضمن التقرير 16 توصية منها 4 توصيات موجهة إلى الجمعية العامة، و 5 إلى الأمين العام و 7 إلى مكتب الاتفاق العالمي.