"الاستراتيجية الدولية" - Traduction Arabe en Anglais

• International Strategy
• international strategic
• ISDR
• the Strategy
• the International

Draft resolution on the International Strategy for Disaster Reduction
مشــروع قــرار بشأن الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث

Draft resolution on the International Strategy for Disaster Reduction
مشروع قرار بشأن الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث

Her delegation therefore fully supported the International Strategy for Disaster Reduction.
ولذلك يؤيد وفد بلدها تماما الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث.

Report of the Secretary-General on International Strategy for Disaster Reduction
تقرير الأمين العام عن الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث

Economic and environmental questions: International Strategy for Disaster Reduction
البيئة والتنمية المستدامة: الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث

Environment and sustainable development: International Strategy for Disaster Reduction
البيئة والتنمية المستدامة: الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث

Other United Nations entities are also gradually developing substantive disaster reduction programmes and activities within the framework of the International Strategy.
كما تعمل كيانات أخرى بالأمم المتحدة بالتدريج على وضع برامج وأنشطة فنية للحد من الكوارث ضمن إطار الاستراتيجية الدولية.

Works closely with its United Nations partners to support the implementation of the United Nations International Strategy for Disaster Reduction
:: يعمل بصورة وثيقة مع شركائه في الأمم المتحدة لدعم تنفيذ الاستراتيجية الدولية للأمم المتحدة للحد من الكوارث

Draft resolution on the International Strategy for Disaster Reduction
مشروع القرار بشأن الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث

Draft resolution on an International Strategy for Disaster Reduction
مشروع قرار بشأن الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث

Through the end of 2007, 39 countries had informed the International Strategy for Disaster Reduction of their national platforms for disaster risk reduction.
حتى نهاية عام 2007، كان 39 بلدا قد أبلغ الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث عن برامجها الوطنية للحد من أخطار الكوارث.

International Strategy for Disaster Reduction and its secretariat
الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث وأمانتها

Report of the Secretary-General on International Strategy for Disaster Reduction: midterm review of the Hyogo Framework for Action
تقرير الأمين العام عن الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث: استعراض منتصف المدة لإطار عمل هيوغو

These include government contracts, directives on publicly funded projects and international strategic partnerships.
ويشمل ذلك العقود الحكومية والتوجيهات المتعلقة بالمشاريع الممولة من الدولة والشراكات الاستراتيجية الدولية.

The ISDR secretariat may be designated as the central repository for registration.
ويمكن اختيار أمانة الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث مركزاً رئيسياً للتسجيل.

However, by their nature, extrabudgetary resources do not ensure the necessary predictability and stability of funding of the core and recurrent activities of the secretariat of the Strategy.
غير أن الموارد الخارجة عن الميزانية، بحكم طبيعتها، لا تكفل القدرة على التنبؤ والاستقرار اللازمين لتمويل الأنشطة الأساسية والمتكررة التي تضطلع بها أمانة الاستراتيجية الدولية.