"التقي" - Traduction Arabe en Anglais

• met
• Meet
• meeting
• Tekke
• pious
• run into

Had he been alive today, I'd have definitely met him.
لو كان على قيد الحياة بالتاكيد سوفَ التقي به

Never met a commitment phobe that didn't profess his love for me.
لم التقي بشكل من قبل يخشى الالتزام ولم يصرح بحبه لي

You know, I can't say I've ever... met the right girl.
تعلمون ، لا أستطيع القول أني لم التقي بالفتاة المناسبة

I was supposed to Meet her, but she never turned up.
من المفروض أن التقي بها هنا، لكنها لم تظهر مطلقا.

He's the last character in this world I've yet to Meet.
هو أخر شخص عليّ أن التقي به في هذا العالم

It's just super, super-duper, meeting some of George's New York friends.
انه فقط رائع رائع ان التقي ببعض اصدقاء جورج النيويوركيين

The restoration of the Hala Sultan Tekke, with the full support and cooperation of the Turkish Cypriot side, was successfully completed in 2005.
وقد تم عام 2005 بنجاح ترميم مسجد هالة سلطان التقي بدعم وتعاون كاملين من الجانب القبرصي التركي.

And in almost every life I've had, I've met you.
وفي كُل حياة أعيشها, مُقدر لي أن التقي بكَ.

Before we met, I had lost all of my humanity, so I accepted this mission without misgiving.
قبل ان التقي بكِ, كُنتُ فاقداً لكُل معاني الانسانية, لذلك, قبلتُ تلكَ المُهمة بلا تردُد.

It had also visited Bubanza province, where it had met with the Governor and representatives of the local electoral commissions and civil society.
كما قام الوفد بزيارة محافظة بوبانزا حيث التقي بالحاكم وبممثلي لجان الانتخابات المحلية وممثلي المجتمع المدني.

Tragically, I have not yet met the right young lady.
ومن المفجع انه لم التقي السيدة الشابة المناسبة

Never met her. Such a tragedy.
لم التقي بها مطلقاً حقاً يا لها من مأساة

And you're forgetting I was pursuing a business degree before I met someone with his own dream.
- وهل نسيت بأنني كنت ادرس ادارة اعمال قبل أن التقي بشخص ساعي لتحقيق حلمه

But they've only just moved here. I haven't even met her yet.
لكنهم نزلوا هُنا حديثاً, وانا لم التقي بها بعد.

Well, look, uh, final thoughts... uh, normally I wouldn't weigh in on a relationship until I've met with a couple a few more times, but, uh, in this case, it's safe to say
حسنآ, انظروا افكار اخيره بالعاده انا لا أزن العلاقه حتى التقي مع الزوجين عدة مرات

He keeps texting me to Meet him downtown at his club, even though he knows I'm working.
يستمر بمراسلتي كي التقي به بوسط المدينة في ملهاه، بالرغم من أنه يعلم أنني أعمل

I've decided I will not shave again until we Meet.
قررت.. بانني سوف لن احلق ذقني حتى التقي بك

Meet her on Friday, married her on Sunday, shipped out on Monday.
التقي بها يوم الجمعة، تزوجها يوم الاحد شحنها من يوم الاثنين.

I just don't Meet that many women who can keep their cool... in a situation like this.
انا لا التقي الكثير من النساء الذين يمكنهن الحفاظ على رباطة جأشهن في موقف كهذا

Since it's clear I'm never meeting with your esteemed husband, I hope you'll show this to him.
منذ ان عرفت اني لم التقي مع حضرة زوجك المبجل, آمل ان تريه هذا

Well, if we're talking about me meeting a woman, falling in love and having a kid?
حسناً , إذا كنا تكلم عني وانا التقي امرأة و الوقوع في الحب , والحصول على طفل ؟

UNFICYP continued to monitor the welfare of Turkish Cypriots in the south, including with regard to access to places of worship, such as the Hala Sultan Tekke mosque near Larnaca.
وواصلت قوة الأمم المتحدة رصد حالة رفاه القبارصة الأتراك في الجنوب، بما في ذلك ما يتعلق بوصولهم إلى أماكن العبادة، مثل مسجد هالة سلطان التقي قرب لارناكا.

Do you understand that, friend and brother, you pious and humble novice?
هل تفهم ذلك يا صديقي ويا أخي الراهب التقي المتوضع؟

Might even run into something before I get to California.
ربما حتى التقي بشخص قبل ان اصل الي كاليفورنيا