"التم" - Traduction Arabe en Anglais

Oh, it's Christmas, and Christmas is all about families, and our family is together again.
إنه عيد الكريسماس والكريسماس هو للعائلة وعائلتي التم شملها مجددًا

Sounds like first-degree murder to me, and those are the charges I'm going to file.
يبدوا لي قتل من الدرجة الأولى وهذه هي التم التي سأقاضيهم بها

I mean, and work she did, like a dog, until we were reunited.
وعملت مثل الكلب حتى التم شملنا

And now here we all are in Catalina.
والآن التم شمُلنا في كاتلاينا.

"Bathed in rays of golden sunlight, our heroes sealed their reunion with a kiss of timeless passion, their love deeper and truer than ever. "
... في ضوء أشعة الشمس الذهبيـة ... أبطالـنا التم شملهم بقبلـة ذات شغف خالد حبهما أصبح أعمق و أكثر حقيقة من أي وقت مضى

Sweden and Norway are active participants in the eco-labelling programme within the European Union, under which, so far, some 900 products have been awarded the Nordic Swan marking of excellence/quality.
وتعتبر السويد والنرويج مشاركتين نشيطتين في برنامج الوسم اﻹيكولوجي داخل الاتحاد اﻷوروبي، الذي حصل في إطاره، حتى اﻵن، ٩٠٠ منتج على علامة التم الشمالي )Nordic Swan( للامتياز/الجودة.

After all, she got together with George Peppard.
برغم كل شيء، قد التم شملها بـ(جورج بيبارد).

Jack was reunited with his beloved cow and his mother could now dress in the best a golden egg could buy.
و (جاك) التم شمله مع بقرته المحبوبه ووالدته بإمكانها أن تلبس أفضل ماقد تشتريها البيضة الذهبية

I brought the background on the captured flyer, Lieutenant Ray Gannon.
لقد أحضرت ملف الطيار. التم أسره، الملازم (راى جانون)