"التوصيل" - Traduction Arabe en Anglais

• delivery
• connectivity
• ride
• hooked
• deliver
• conductivity
• deliveries
• delivering
• courier
• junction
• conduction
• interface
• Plug
• delivered
• deliveryman

Jump down, grab the delivery guy's bicycle and scram.
اقفز إلى الأسفل وآخذ دراجة رجل التوصيل واهرب

There's no one else here, including the delivery guy with my calzone.
ليس هنالك احد اخر هنا يتضمن رجل التوصيل مع بيتزتي النصفية

And they wanted to make sure the delivery was okay.
و يريدون التأكد من ان التوصيل تم بشكل صحيح

There are also connectivity requirements for the equipment used by off-site translators.
وهناك أيضا متطلبات تتعلق بنوعية التوصيل بالإنترنت بالنسبة للمعدات التي يستخدمها المترجمون بعيدا عن الموقع.

Do you want me to add these to ned's delivery list tomorrow?
هل ترغبين بأن أضع هذه على قائمة التوصيل غداً مع نيد؟

You have my cell number, you have delivery menus.
لديك رقم هاتفي الخليوي لديك قائمة التوصيل المنزلي

Moreover, this trinket, as you call it, was sent with a note requesting "special delivery" to you.
علاوة على ذلك، هذه الحلية الرخيصةِ، كما تَدْعوها، أُرسلَت مَع مُلاحظات بطَلَب التوصيل الخصوصي إليك.

Okay, but it's going to be another $2,500 including delivery.
حسنآ , ولكن السعر سيكون 2500 أخرى مع التوصيل

Ha Ha... You're joking. Who gives Cheque on delivery these days.
انت تمزح بالتأكيد,من هذا الذي يدفع عند التوصيل هذه الأيام

Tiny microns of debris inserted in the tissue during the delivery process.
اجزاء صغيرة جدا من الحطام ادخلت في النسيج خلال عملية التوصيل

And the delivery guy was maybe kind of annoyed, but he certainly wasn't out to kill anybody.
ربما كان رجل التوصيل مزعجاً نوعاً ما ولكن متأكدة انه لم يرد ان يقتل أحد

Okay, maybe I had a beer before my last delivery, but that was on my lunch break.
حسنا. ,ربما قد تناولت بيره واحده قبل التوصيل الأخير ولكن هذا كان فى استراحه غدائى

The delivery guy, the ice guy, those useless baggers and checkers.
رجل التوصيل ورجل التجليد , وعديمو الفائدة معدوا الأمتعة والمحاسبون

Our delivery did not come in today, sir'We have none.
التوصيل لم يأت اليوم يا سيدي لا يوجد لدينا شيء

The status of connectivity, upon which Atlas is dependent, has improved greatly.
وقد تحسنت تحسنا كبيرا حالة إمكانيات التوصيل التي يعتمد عليها نظام أطلس.

(iii) Requested to further develop its Internet connectivity benchmarking tool, using extrabudgetary sources;
' 3` يُطلب إليها مواصلة تطوير أداتها للقياس المرجعي لمدى التوصيل بالإنترنت، باستخدام موارد خارجة عن الميزانية؛

I'm gonna ride around with Tyler in the Safe ride cart later.
كلا، أريد أن أركب مع تايلر في عربة التوصيل الآمنة

If he's that crazy, I can guarantee he's hooked up the Tox Storage to the entire ventilation system.
اذا كان هذا مجنون، و استطيع ان اؤكد انه التوصيل التخزين توكس إلى كامل نظام التهوية.

Are you able to deliver to the left subclavian artery?
أأنت قادر على التوصيل إلى الشريان الأيسر تحت الترقوة؟

K = heat conductivity of the insulation layer [W.m-1.K-1]
K = معامل التوصيل الحراري للطبقة العازلة ]وات/م-١/كلفن-١[

It perpetuates a dependence on continuous deliveries of basic aid throughout Croatia.
إنها تديم الاعتماد على التوصيل المستمر للمعونة اﻷساسية في أنحاء كرواتيا.

Advancing gender equality is a critical part of delivering effective aid and reducing poverty in the long term.
ويشكل الارتقاء بالمساواة بين الجنسين عنصرا هاما من عناصر التوصيل الفعال للمعونات والحد من الفقر في المدى البعيد.

This wording seems to exclude the two means that are mostly used in arbitration practice, registered mail and courier.
وهذا النص يستبعد على ما يبدو الوسيلتين الأكثر استخداما في ممارسة التحكيم، وهما البريد المسجَّل وخدمة التوصيل.

Start with the junction boxes. - Thread it back to the fixtures. - All right.
إبدأ بصناديق التوصيل يبدو أنّ ممرضة الليل لم تكن تكذب

Well, if we run the xenon stream through the cryocooler, it'll be cooled immediately before it reacts with the conduction.
حسنا، إذا قمنا بتشغيل تيار زينون من خلال كريوكولر، سيتم تبريده على الفور قبل أن يتفاعل مع التوصيل.

We're still getting the hang of the interface tech.
لا نزال نُعاني توقفاً مُفاجئاً بتقنية التوصيل البيني.

Plug depth stable at default value.
عمق التوصيل مستقرا عند القيمة الافتراضية.

Andsince he'sseenit delivered withoutinterference-- or,okay, without visible interference...
وبما انه يعرف انها اتت عن طريق خدمة التوصيل بدون اي تدخل او بدون تدخل واضح

They ordered a pizza. They took the deliveryman hostage.
لقد طلبوا بيتزا، وأخذوا عامل التوصيل كرهينة