"التوك" - Traduction Arabe en Anglais

• 'ra

The few Tok'ra we captured died before we could extract any information.
عدد من التوك رع الذين أسرناهم ماتوا قبل انتزاع معلومات منهم

They will assume we died along with the other Tok'ra.
هم سيفترضون أننا متنا سوية مع التوك رع الآخرين

Anubis knows the location ofthe Tok'ra base. Osiris says he's attacking now.
أنوبيس يعلم موقع قاعدة التوك رع أوزوريس قالت أنه يهاجمهم الآن

- Receiving Tok'ra IDC, sir. - All defence teams on high alert.
نستقبل اشارة تعريف التوك رع, سيدي كل فرق الدفاع استنفار أقصى

The Tok'ra use these tunnels to access the facility.
التوك رع يستخدمون هذه الانفاق للوصول الى المنشأه

My mission is to oversee the relocation of the Tok'ra base. What's yours again?
مهمتي أن أشرف على نقل قاعدة التوك رع ماذا تفعل أنت

- ...which is more than the Tok'ra could do. - We don't operate that way.
أكثر من ما فعل التوك رع نحن لا نتبع تلك الطرق

You let Tanith live so the Tok'ra could use him, and it worked.
لقد تركت تانث يعيش لذا التوك رع تمكنو من استخدامة ونجح ذلك

All the Tok'ra have been evacuated and the Stargate's loaded into the cargo bay.
كل التوك رع تم اجلائهم وبوابة النجوم حملت في حجرة الشحن

The cruiser was going to pick up Tanith, so we cannot be far from the Tok'ra base.
الطراد الحربي كان قادما لإلتقاط تانيث لذا لا نستطيع الإبتعاد عن قاعدة التوك رع

- I remember, O'Neill. - "Let the Tok'ra get their own ship" I said.
أتذكر أونيل دع التوك رع يحصلون على سفينتنا.

Apophis wants the Tok'ra, so let's give them to him.
أبوفيس يريد التوك رع لذا دعنا نأخذهم الية

- Yes, sir. - Perhaps the Tok'ra could assist.
نعم سيدي ربما التوك رع يمكن أن يساعدوا

If you don't know who's Goa'uld or Tok'ra, disable them and sort it out later.
إذا كنت لا أعلم من الجواؤلد أو التوك رع أشلهم وأنظر في أمرهم فيما بعد

I currently have no plan that would accomplish as much as that of the Tok'ra.
حاليا ليس لدي خطة مكتملة أفضل من التوك رع

After that, a lecture on Tok'ra insurgency techniques since the collapse of the second Goa'uld dynasty.
بعد ذلك محاضرة عن تقنيات تمرد التوك رع منذ انهيار سلالة الجواؤلد الثانية

There's enough material in that vial to kill every Tok'ra on this base twice over.
هناك مادة كافية في هذه الأنبوب لقتل ضعفين التوك رع في هذه القاعدة

Apparently, the Tok'ra have developed a formidable new weapon.
على ما يبدوا التوك رع طوروا سلاح جديد مرعب

I doubt very much a Tok'ra would reveal this information, no matter how you tortured him.
أشك كثيرا أن التوك رع يكشف هذه المعلومات مهما عذبته

When the Tok'ra arrive on a planet, we go underground as quickly as possible.
عندما يصل التوك رع لكوكب ننزل تحت الأرض بأسرع ما يمكن