Section VIII of part B of the national reports. | UN | الباب الثامن من الجزء باء من التقارير الوطنية |
The Internal Justice Council notes that these recommendations, organized under numerous headings, are set out in section VIII of this report. | UN | ويشير مجلس العدل الداخلي إلى أن هذه التوصيات ترد في الفرع الثامن من هذا التقرير مرتّبة تحت عناوين عديدة. |
Recalling Chapter VIII of the Charter of the United Nations, | UN | إذ يشير إلى الفصل الثامن من ميثاق الأمم المتحدة، |
Recalling the decision of the Seventh Review Conference that the eighth Review Conference shall be held in Geneva not later than 2016, | UN | وإذ تشير إلى قرار المؤتمر الاستعراضي السابع أن يعقد المؤتمر الاستعراضي الثامن في جنيف في موعد لا يتجاوز عام 2016، |
Recalling the decision of the Seventh Review Conference that the eighth Review Conference shall be held in Geneva not later than 2016, | UN | وإذ تشير إلى قرار المؤتمر الاستعراضي السابع أن يعقد المؤتمر الاستعراضي الثامن في جنيف في موعد لا يتجاوز عام 2016، |
Mar. 2005 Oct. 2006 eighth and ninth reports due in 2007 | UN | حلّ موعد تقديم التقرير الثامن والتقرير التاسع في عام 2007 |
This cooperation under Chapter VIII of the Charter has brought about a number of joint initiatives and increased coordination for several years now. | UN | وقد أدى هذا التعاون في إطار الفصل الثامن من الميثاق إلى القيام بعدد من المبادرات المشتركة وزيادة التنسيق منذ عدة سنوات. |
The First Committee adopted draft resolution VIII without a vote. | UN | لقد اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار الثامن دون تصويت. |
The Working Group made several recommendations On cooperation with regional organizations, in conformity with Chapter VIII of the Charter. | UN | وقدم الفريق العامل عدة توصيات بشأن التعاون مع المنظمات الإقليمية، وفقا للفصل الثامن من ميثاق الأمم المتحدة. |
Section VIII identifies actions that the General Assembly may wish to consider. | UN | ويحدد الفرع الثامن الإجراءات التي ربما تود الجمعية العامة النظر فيها. |
The Third Committee adopted draft resolution VIII without a vote. | UN | لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الثامن بدون تصويت. |
The consideration in the Working Group of policy issues underlying the drafting of chapter VIII was recalled. | UN | وذُكِّر بأنَّ الفريق العامل كان قد نظر في المسائل السياساتية الكامنة وراء صياغة الفصل الثامن. |
Section VIII contains a draft decision for consideration by the Executive Board. | UN | ويتضمن الفرع الثامن مشروع مقرر يُعرض على المجلس التنفيذي لينظُر فيه. |
The same as for wastes of Annex I, II or VIII: | UN | ذات المطبقة على النفايات في المرفقات الأول، الثاني أو الثامن |
The Committee invites the State party to submit its combined eighth and ninth periodic report in 2014. | UN | وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري الجامع للتقريرين الثامن والتاسع في عام 2014. |
Seven are in detention while the eighth person is in hiding, and the delegation expected the hearing to be scheduled. | UN | ويوجد 7 من المتهمين رهن الاحتجاز، بينما الثامن مختف، وتوقع الوفد الإعلان عن موعد بدء النظر في الدعوى. |
The Committee invites the State party to submit its combined eighth and ninth periodic reports in 2010. | UN | وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الجامع للتقريرين الدوريين الثامن والتاسع في عام 2010. |
eighth annual progress report On the implementation of the capital master plan | UN | التقرير المرحلي السنوي الثامن عن تنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر |
Important differences appear after the eighth billion is reached. | UN | وتظهر اختلافات هامة بعد الوصول إلى البليون الثامن. |
eighth and ninth meetings of the Chemical Review Committee. | UN | الاجتماعان السنويان الثامن والتاسع للجنة استعراض المواد الكيميائية. |
Goal eight of the MDGs is an essential element. | UN | والهدف الثامن من الأهداف الإنمائية للألفية عنصر أساسي. |
The text of this decision is reproduced in annex XIII, section B, to the present report. | UN | ويرد نص هذا القرار في الفرع باء من المرفق الثامن بهذا التقرير. |
Similarly, following the eighteenth Meeting, Euro1,232,340 had been deducted from the contributions of States parties for the 2009 budget of the Tribunal. | UN | وبالمثل، خُصم، عقب الاجتماع الثامن عشر، مبلغ 340 232 1 يورو من اشتراكات الدول الأطراف في ميزانية المحكمة لعام 2009. |
You're just a sweet girl with an eighth-grade education. | Open Subtitles | أنتِ مجرد فتاة جميلة تمتلك شهادة الصف الثامن |
Section VII focuses On the review of the policy, and section VIII provides the elements of a draft decision for consideration by the Executive Board. | UN | ويركز الفرع السابع على استعراض السياسة، ويقدم الفرع الثامن عناصر مشروع قرار يعرض على نظر المجلس التنفيذي. |
The Third Committee adopted draft resolution XXVIII without a vote. | UN | اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الثامن والعشرين دون تصويت. |
He was hired by Dr. Evil to contruct Preparation H. | Open Subtitles | لقد استعانه دكتور الشر ليساعده في تطوير التحضير الثامن |