"الذي يحدث" - Traduction Arabe en Anglais

• 's going on
• 's happening
• is going on
• what happens
• that occurs
• is happening
• which occurs
• that happens
• the hell
• the fuck
• 's up
• going on in
• that occurred
• that takes place
• going on with

I don't need it here. What the hell's going on?
لا أريد ذلك هنا ما الذي يحدث بحق الجحيم؟

I just need you to tell me what the hell's going on.
أحتاج منك أن تخبرني فقط ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم

I'm just saying, with everything that's going on with you, the fact that you're still killing it at work,
أنا فقط أقول، مع كل الذي يحدث معك، حقيقة أنك لا يزال يقتل هو في العمل، و

I've been told I'm good at this. I don't know what's happening.
لقد تم إخباري بأني جيد بهذا لا أعلم ما الذي يحدث

So I ask, what the hell is going on here?
لذا أتسائل ، ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم؟

Yeah, I-I'm not going anywhere until you tell me what's going on.
انا لن اذهب الى اي مكان حتى تخبرني ما الذي يحدث

I don't know what's going on here, but it doesn't seem good.
لا أعلم ما الذي يحدث هنا و لكن لا يبدو جيدا

What's going on out there. They've all got mad.
ما الذي يحدث هناك لقد أصبحوا مجانين جميعًا

Whatever's going on now, he's got nothing to do with.
مهما كان الذي يحدث الآن فلا علاقة له بذلك

How do we know it's working? What's going on? Oh, it's working.
كيف نعرف بأنه يعمل ؟ ما الذي يحدث ؟ أوه ..

We don't know what's going on, but someone gave us up.
لا نعرف ما الذي يحدث ولكن شخص ما أبلغ عنا

What's going on is I need mad backup, Send the damn cavalry,
ما الذي يحدث هو انني بحاجة لمساعدة بجنون ارسل الفرسان اللعينين

Starting to have nightmares about what's going on up there.
لقد بدأت تاتيني كوابيس حول ما الذي يحدث بالأعلى

I don't know what's going on, but if you could call me when you get this... okay?
لا أعرف ما الذي يحدث و لكن إذا يمكنك الاتصال بي عندما تصلك هذه موافقة

What the hell's going on here, E.B.? I don't see nobody.
بحق الجحيم ما الذي يحدث هنا انني لا أرى أحدا

But it doesn't matter what I think, it doesn't matter what you think, because this is what's happening.
لكنّ لا يهمّ ما أؤمن به و لا يهمّ ما تؤمنين به لأن هذا الذي يحدث

You could tell people what's happening, and they'd really listen to you.
يمكنك ان تخبر الناس ما الذي يحدث و سوف يسمعونك بالفعل

I don't get it. What the hell is going on?
أنا لا أفهم الأمر ما الذي يحدث بحق الجحيم؟

We both know what happens to Killjoys in a Company jail.
كلانا نعلم ما الذي يحدث لصائد المتعة في سجن الشركة

That pyramid is an Astronomical Observatory dedicated to a celestial event that occurs once every 5000 years.
هذا الهرم هو مرصد فلكي مخصص هذا للحدث السماوي الذي يحدث مرة كل 5000 سنة.

But you need to tell me what is happening in there.
لكن عليك أن تخبرني ما الذي يحدث هناك في الداخل.

This type of manual separation is distinguished here from automated separation which occurs in the next step.
ويفترق هذا النوع من التفكيك اليدوي هنا عن الفصل الآلي الذي يحدث في الخطوة التالية.

The one thing that happens to you again and again.
الهجر هو الشيء الوحيد الذي يحدث لك مرارً وتكرارًا.

Not until you tell me what the fuck is going on. What if I don't want to?
ليس قبل أن تخبريني ما الذي يحدث بحق الجحيم

All right. You guys really wanna know what's up with me?
حسناً ، أنتم حقاً تريدون معرفة الذي يحدث لي ؟

Have you been following what's been going on in Egypt, post revolution?
هل كنت تتابعين ما الذي يحدث في مصر؟ ما بعد الثورة؟

Few places, however, approached the level of violent repression that occurred in the Democratic People's Republic of Korea.
وتقترب أماكن قليلة، مع ذلك، من مستوى القمع العنيف الذي يحدث في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.

However, it also reviews informal cooperation that takes place within the framework of formal agreements to a certain extent.
ومع ذلك، يستعرض التقرير أيضاً التعاون غير الرسمي الذي يحدث داخل إطار الاتفاقات الرسمية إلى حد معين.