"السادس" - Traduction Arabe en Anglais

• VI
• sixth
• six
• IV
• VII
• III
• third
• V
• sixteenth
• On
• at
• form
• Mentalist
• XVI
• sixteenth-century

Details are shown in annex VI to the present report.
وترد تفاصيل هذه الحالات في المرفق السادس لهذا التقرير.

Chapter VI addresses additional issues related to government partners.
ويتناول الفصل السادس قضايا إضافية تتعلق بالشركاء الحكوميين.

Detailed information On the first-class travel authorized by the President is provided in annex VI to the present report.
وترد معلومات مفصلة عن السفر في الدرجة الأولى الذي أذن به الرئيس في المرفق السادس لهذا التقرير.

Modalities for the sixth High-level Dialogue On Financing for Development
طرائق عقد الحوار الرفيع المستوى السادس بشأن تمويل التنمية

Modalities for the sixth high-level dialogue On Financing for Development
طرائق عقد الحوار الرفيع المستوى السادس بشأن تمويل التنمية

Reference was made to the regulations in the sixth report.
وقد أُشير إلى هذه اللوائح في التقرير الدوري السادس.

Annex VI describes one of the transactions in greater detail.
ويصف المرفق السادس إحدى هذه المعاملات بمزيد من التفصيل.

The codes have been used to model impacts On spacecraft structures and fuel tanks, as shown in figure VI.
واستخدمت هذه المعادلات لنمذجة آثار الارتطام على هياكل مركبات فضائية وخزانات وقود، كما يتبين من الشكل السادس.

If the new wording was retained, his delegation would abstain in the decision On draft resolution VI as a whole.
وإذا أبقي على الصياغة الجديدة، فإن وفده سوف يمتنع عن التصويت عند البت في مشروع القرار السادس ككل.

An update On the numbers of anti-personnel mines retained and transferred for permitted reasons is contained in Appendix VI.
وترد في التذييل السادس إضافة تحديثية عن أعداد الألغام المضادة للأفراد المحتفظ بها والمنقولة لأغراض مسموح بها.

An overview of information volunteered is contained in Appendix VI.
ويرد في التذييل السادس استعراض عام للمعلومات المقدَّمة طوعاً.

An update On the numbers of anti-personnel mines retained and transferred for permitted reasons is contained in Annex VI.
وترد في المرفق السادس معلومات محدثة عن أعداد الألغام المضادة للأفراد المحتفظ بها والمنقولة لأغراض مسموح بها.

Work is also under way On three studies for volume VI of Supplements Nos. 8 and 9.
ويجري العمل أيضا بشأن ثلاث دراسات تتعلق بالمجلد السادس من الملحقين رقم 8 ورقم 9.

Combined sixth and seventh periodic reports of States parties
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع للدول الأطراف

:: sixth special meeting of the Committee with international, regional and subregional organizations hosted by a Member State
:: الاجتماع الخاص السادس للجنة مع المنظمات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية الذي تستضيفه إحدى الدول الأعضاء

This feeling deepened after the sixth Review Conference in 2000, which led to the adoption of 13 practical steps for disarmament.
وتعمق هذا الشعور بعد المؤتمر الاستعراضي السادس عام 2000 الذي أسفر عن اعتماد الخطوات العملية الـ 13 لنزع السلاح.

The Committee invites the State party to submit its combined sixth and seventh periodic reports in 2014.
وتدعو اللجنة الدولة الطرف أن تقدم تقريرها الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع في عام 2014.

Inter-Ivorian direct dialogue: sixth meeting of the Evaluation and Monitoring Committee
الحوار المباشر بين الأطراف الإفوارية: الاجتماع السادس للجنة التقييم والرصد

sixth report On the United Nations Integrated Office in Burundi
التقرير السادس عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي

It is now less than six months before the start of the sixth Review Conference of the NPT.
ولم يتبق اﻵن قبل بدايـــــة المؤتمر الاستعراضي السادس لمعاهدة عدم الانتشار سوى أقل من ستة أشهر.

(IV) sixth Ministerial Conference On Environment and Development in Asia and the Pacific:
' 4` المؤتمر الوزاري السادس المعني بالبيئة والتنمية في آسيا والمحيط الهادئ:

Some of these activities are described in chapter VII below.
ويرد وصف لبعض هذه اﻷنشطة في الفصل السادس أدناه.

III. Implementation of the recommendations adopted by the sixteenth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Africa
ثالثا- تنفيذ التوصيات التي اعتمدها الاجتماع السادس عشر لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات في أفريقيا

third to sixth reports due in 2017 Initial OP-CRC-AC pending consideration.
يحل موعد تقديم التقارير الثالث إلى السادس في عام 2017

Chapter V concludes with a general discussion of policy recommendations.
ويختتم الفصل السادس الدراسة بمناقشة عامة للتوصيات المتعلقة بالسياسة.

Implementation of the recommendations adopted by the sixteenth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Africa
تنفيذ التوصيات التي اعتمدها الاجتماع السادس عشر لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات في أفريقيا

at the sixth Meeting of the States Parties, Algeria had reported that 5,676 hectares remained to be addressed.
وفي الاجتماع السادس للدول الأطراف، أبلغت الجزائر عن 676 5 هكتاراً لا تزال تحتاج إلى المعالجة.

Owen's at sixth form, he's over at Huddersfield College.
اوين في المستوى السادس انه في جامعة هاديرسفيلد

♪ The Mentalist 6x15 ♪ White as the Driven Snow Original Air Date On March 23, 2014
" الوسيط الروحي " {\fnAndalus\3cHFFFFFF\1cHFF0\fs25\b1\an0}الموسم السادس الحلقة الـ16 "بعنوان: "أبيض كالثلج

As indicated in figure XVI, the number of unrepresented countries has been going down consistently over the past three years.
وحسبما هو مبين في الشكل السادس عشر، استمر تراجع عدد البلدان الممثَّلة تمثيلاً ناقصاً خلال السنوات الثلاث السابقة.

When sixteenth-century colonists first came to our island, they thought that the elimination of the males would end the Chamorro culture, but they were wrong.
وعند قدوم المستعمرين إلى جزيرتنا أول مرة في القرن السادس عشر، ظنوا أن القضاء على الذكور سيؤدي إلى نهاية ثقافة شامورو، ولكنهم كانوا على خطأ.