Wikipédia

"القدس الشرقية" - Traduction Arabe en Anglais

East Jerusalem

We emphasize the importance of East Jerusalem as an integral part of the Palestinian territory occupied in 1967.	UN	ونشدد على أهمية القدس الشرقية باعتبارها جزءا لا يتجزأ من الأرض الفلسطينية المحتلة في عام 1967.
Israeli practices affecting the human rights of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem	UN	الممارسات الإسرائيلية التي تمس حقوق الإنسان للشعب الفلسطيني في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية
Israeli practices affecting the human rights of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem	UN	الممارسات الإسرائيلية التي تمس حقوق الإنسان للشعب الفلسطيني في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية
Israeli practices affecting the human rights of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem	UN	الممارسات الإسرائيلية التي تمس حقوق الإنسان للشعب الفلسطيني في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية
There was a clear international consensus that the settlements were illegal and that Israel had no legitimate claim to East Jerusalem.	UN	وثمة توافق دولي واضح على عدم مشروعية المستوطنات وأن إسرائيل ليس لها أن تطالب بحق مشروع في القدس الشرقية.
Israeli practices affecting the human rights of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem	UN	الممارسات الإسرائيلية التي تمس حقوق الإنسان للشعب الفلسطيني في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية
In addition, Palestinian residents of East Jerusalem faced violence, discrimination and racism at the hands of Israeli extremists.	UN	أضف إلى ذلك أن سكان القدس الشرقية الفلسطينيين يواجهون العنف والتمييز والعنصرية على يد المتطرفين الإسرائيليين.
Settlement construction continues across the West Bank, including in East Jerusalem.	UN	ويستمر بناء المستوطنات في الضفة الغربية، بما فيها القدس الشرقية.
The situation in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem	UN	الحالة في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية
At the same time, Israel continues all other violations of international law in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem.	UN	وفي هذه الأثناء، تواصل إسرائيل ارتكاب سائر انتهاكات القانون الدولي في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية.
Religious and cultural rights in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem	UN	الحقوق الدينية والثقافية في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية
About 25 per cent of the 253,000 Palestinians living in East Jerusalem have been cut off from the city by the wall.	UN	وقد عزل الجدار عن المدينة قرابة 25 في المائة من الفلسطينيين الذين يعيشون في القدس الشرقية وعددهم 000 253 شخص.
Religious and cultural rights in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem	UN	الحقوق الدينية والثقافية في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية
Religious and cultural rights in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem	UN	الحقوق الدينية والثقافية في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية
Israeli practices affecting the human rights of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem	UN	الممارسات الإسرائيلية التي تمس حقوق الإنسان للشعب الفلسطيني في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية
Religious and cultural rights in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem	UN	الحقوق الدينية والثقافية في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية
Israeli practices affecting the human rights of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem	UN	الممارسات الإسرائيلية التي تمس حقوق الإنسان للشعب الفلسطيني في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية
Israeli practices affecting the human rights of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem	UN	الممارسات الإسرائيلية التي تمس حقوق الإنسان للشعب الفلسطيني في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية
The human rights situation in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem	UN	حالة حقوق الإنسان في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية
The situation in occupied East Jerusalem remains of grave concern.	UN	وتظل الحالة في القدس الشرقية المحتلة مدعاة للقلق الشديد.