"الكأس" - Traduction Arabe en Anglais

• cup
• glass
• trophy
• Grail
• chalice
• drink
• goblet
• shot
• beaker

If you orgasm, the contractions will release the cup.
إذا وصلتِ للنشوة الجنسية الإنقباضات ستقوم بتحرير الكأس

If Jocelyn hid the cup from Valentine, then she's in more danger than you can possibly imagine.
إذا اخبأت جوسلين الكأس من فلانتين اذا هي في خطر أكبر مما يمكنك أن تتخيله

Depending on the way one looks at it, one may say that a glass is half full or half empty.
فالمرء قد يقول إن نصف الكأس مليء وقد يقول إن نصفها فارغ بحسب الطريقة التي ينظر بها إليها.

But the conium was in the glass, not the bottle.
لكن سم الكونيوم كان فى الكأس وليس فى الزجاجه

And if we win we'll be bringing home the first trophy
وإذا فزنا سنكون قد جلبنا الكأس الأول لحالة الكأس واجستاف.

If you can crack that code, that's the holy Grail.
إذا كنت تستطيع كسر الشفرة, هذا هي الكأس المقدسة

Either she gives the cup to Lydia, or I'll do it myself.
إما أنها تعطي الكأس لليديا، أو أنني سوف أفعل ذلك بنفسي

I thought we could run some tests on the cup.
أعتقدت بانه يمكننا أن نجرب بعض الأختبارات على الكأس

Andthere's the French national team oneofthefavorites to win the world cup.
و هناك المنتخب الوطني الفرنسي احد اهم المرشحين لنيل الكأس

- a cup broke... - You can't speak French at all
ذلك الكأس وأيضا لا تستطيعى تحدث الفرنسية الى أى شخص

After drinking this cup of wine we will be brothers
بعد شرب هذا الكأس من النبيذ نحن سنصبح أخوة

You need to find out where and put something in that cup.
عليك أن تكتشف المكان و تضع شيئاً ما في ذلك الكأس

First hold the glass up and examine the wine.
أولاً ، ارفع الكأس وتفحص النبيذ مقابل الضوء

Hey, John, that's weird. That glass looks half full to me.
يبدو الكأس نصف مليء بالنسبة لي يا ـ جون ـ

Taste this,it's delicious. Just make sure I get that glass back.
تذوقي هذا , انه لذيذ احرصي على ان استعيد الكأس

Even though i'm not a cop, we compete for the trophy.
على الرغم من أنني لست شرطي، نحن تنافس على الكأس.

These should be in a museum or a trophy case.
ينبغي أن تكون هذه في متحف أو حالة الكأس.

Was the trophy part of the clutter you were putting away?
هل كان الكأس جزء من الفوضى التى كنت تزيلينها ؟

Let me drink from the Grail. We can live forever together.
دعني أشرب مِن الكأس وسيكون بوسعنا أنْ نحيا للأبد معاً

For generations, the Grail has protected this holy lineage
على مدى أجيال، حماية الكأس هذه النسب المقدسة

Hey, after two months of finding fuck all in this case, a lozenge wrapper's the damn holy Grail.
بعد شهرين من عدم إيجادنا لأيّ شيء في هذه القضيّة يعتبر غلاف الحبوب بمثابة الكأس المقدّسة

The silver fragments in Father McCourt's skull came from that chalice.
شظايا الفضة في جمجمة الأب ماك كورت أتت من الكأس

He knew the danger and what would happen if he drank from that goblet, but he did it.
كان يعرف الخطر الذ يعرضه لنفسه وماذا سوف يحصل له إن شرب من ذلك الكأس , لكنه فعلها على أي حال

Remember I gave you that shot glass that said that?
أتذكرين أنني أعطيتك ذلك الكأس محفور هذا عليه ؟

You cover the beaker with your hand to conceal the chemical process of the solid spoon turning to liquid metal.
قمت بتغطية الكأس بيدك لإخفاء عملية كيميائية ملعقة الصلب تتحول إلى معدن السائل