However, the intensive planning process initiated during 2006 has paid off during the first dry season of 2007. | UN | وعملية التخطيط المكثف التي بدأت في عام 2006 ظهرت نتائجها خلال الموسم الجاف الأول لعام 2007. |
During November, it is the rainy season in Panama. | UN | ويقع هذا الشهر في الموسم الممطر في بنما. |
In season, there are charter flights from several North American cities, including Boston, Chicago, Detroit, New York, Philadelphia and Toronto. | UN | وأثناء الموسم تؤجر رحلات جوية من عدة مدن في أمريكا الشمالية، منها بوسطن وشيكاغو وديترويت ونيويورك وفيلادلفيا وتورنتو. |
In season, there are charter flights from several North American cities, including Boston, Chicago, Detroit, New York, Philadelphia and Toronto. | UN | وأثناء الموسم تؤجر رحلات جوية من عدة مدن في أمريكا الشمالية، منها بوسطن وشيكاغو وديترويت ونيويورك وفيلادلفيا وتورنتو. |
♪ Scorpion 2x16 ♪ Fractured Original Air Date on February 8, 2016 | Open Subtitles | العقرب ، الموسم الثاني الحلقة السادسة عشر عنون الحلقة : صدعٌ |
In addition, owing to drought and poor rains, this season the crop yield may not meet food security needs. | UN | وعلاوة على ذلك، قد لا تفي غلة المحاصيل لهذا الموسم باحتياجات الأمن الغذائي بسبب الجفاف وشح الأمطار. |
Although the season is not yet over, the overall export figure is likely to be considerably lower than in previous years. | UN | ومع أن الموسم لم ينته بعد، من المرجح أن تنخفض أرقام الصادرات انخفاضا كبيرا عن الأرقام في السنوات السابقة. |
Further movements have been postponed until the dry season. | UN | وتأجلت عمليات انتقال أخرى حتى حلول الموسم الجاف. |
The upstairs guests will enjoy an exact recreation of the two-foot-high parfait that was served in the season finale. | Open Subtitles | سوف يستمتع الضيوف في الطابق العلوي والاستجمام الدقيق ل بارفيت قدمين التي تم تقديمها في نهاية الموسم. |
How you think I'm having such an amazing season? | Open Subtitles | كيف أعتقد أنني أواجه مثل هذا الموسم المدهش؟ |
You're very lucky that your stunt got me booyah ratings last season. | Open Subtitles | أنتِ محظوظة جداً أن خدعتكِ جعلت التقييم عالي في الموسم السابق |
I made Iron Mike watch a season worth of film. | Open Subtitles | أنا جعلت مايك الحديدي مشاهدة قيمتها الموسم من الفيلم. |
(narrator): Plus, we'll show you what's in store for season two. | Open Subtitles | بالأضافة الى ذلك، سنعرض لكم ما سيقدم في الموسم الثاني.. |
She looked familiar, so she may be a season ticket holder. | Open Subtitles | شعرت أنها معروفة .. إذاً ربما أنها حاملة تذاكر الموسم |
You know, nothing saved up for the off season. | Open Subtitles | انتو عارفين التوفير مهم خصوصا لما الموسم ينتهي |
Is it open season? Because I have a rebuttal. | Open Subtitles | هل هو الموسم المفتوح لأنه يمكنني إعادة التعبئة؟ |
The baron's tax leech comes twice a season now. | Open Subtitles | ضرائب النبلاء التطفليه تحل مرتان في الموسم الآن. |
Yeah, I'd recognize him anywhere, he busted his knee last season and ruined his chances at the playoffs. | Open Subtitles | نعم, أنا أتعرف عليه في أي مكان أصيبت ركبته في الموسم الماضي وتلاشت فرصه في التصفيات |
What a magic season this has been. Yeah! Yeah! | Open Subtitles | ماهذا الموسم السحري المشهد الان مخصص للعرض الكبير |
♪ Scorpion 2x19 ♪ Ticker Original Air Date on March 14, 2016 | Open Subtitles | العقرب ، الموسم الثاني الحلقة التاسعة عشر عنوان الحلقة : علامة |
Primeval New World Angry Birds Original Air Date November 19, 2012 | Open Subtitles | البدائية: عالم جديد الحلقة الرابعة من الموسم الأول عنوان الحلقة: |
Every off-season relationship I've ever had comes to a complete dead stop when it's time to ball. | Open Subtitles | كل علاقة خارج الموسم أحظى بها تأتي إلى نهاية مُميتة عندما يتعلق الأمر بكرة القدم |
(THEME music PLAYS) | Open Subtitles | وادى السليكون الموسم الثالث الحلقه السابعه عنوان الحلقه : لبناء بيتا أقوى |
This instrument will aim to provide a rapid response which could already give the first results in the next planting seasons. | UN | وسيكون هدف هذه الأداة هو سرعة التصدي للأزمة بطريقة يمكن أن تظهر نتائجها الأولية في الموسم الزراعي القادم. |
The October storm, caused by a double-barrel low-pressure system in eastern Nebraska, is the most intense so far of this winter season. | Open Subtitles | عاصفة أكتوبر التي نجمت عن منخفض جوي اسطواني مزدوج في شرق نبراسكا، هي الأكثر كثافة حتى الآن هذا الموسم الشتاء. |
- synced and corrected by chamallow - - web dl sync snarry | Open Subtitles | " المستقبليـون " {\fnAndalus\3cHFFFFFF\1cHFF0\fs25\b1\an0}الحلقة الثالثة من الموسم الأول بعنوان "باب الموت" |
Zeisha's favorite color is black, that was so last season! | Open Subtitles | لون زيشا المفضّل أسودُ كَان ذلك الموسم الماضي |
- A-a-a... I-I-du-du-do hope you realize Engelram's party is "the" event of the season, and my last chance to get the freak on. | Open Subtitles | آمل أنك تدركين أن حفل إينغلرام هو أهم حدث في الموسم |
♪ Math, Science, History, unraveling the mystery ♪ ♪ That all started with a big bang ♪ ♪ Bang! | Open Subtitles | نظرية الإنفجار الكوني العظيم الموسم الخامس |
*CONVICTION (2016)* season 01 Episode 04 "Mother's Little Burden" Precisely Synchronized by srjanapala | Open Subtitles | الموسم الأول، الحلقة الرابعة بعنوان: "عبء الأم الصغير" من مسلسل: " إدانــة" Translated By: |