"اليسار" - Traduction Arabe en Anglais

• left
• right corner
• left-wing
• Port
• left-hand
• 'clock
• lift
• lefty
• left-leaning
• the Ieft

Most developed countries are clustered at the bottom left corner.
وتتجمع معظم البلدان المتقدمة في الركن الأسفل إلى اليسار.

Will, up ahead there's a road to the left. Take it.
ويل , في المقدمة هناك طريق الى اليسار اتجه اليه

We have no reason in the world left to trust each other.
لدينا أي سبب في العالم اليسار إلى نثق في بعضنا البعض.

Take a left into a room with gigantic metal and glass doors.
إذهب إلى اليسار إلى الغرفة ذات الباب المعدني و الزجاجي الضخم

What you want to do is make a left...
الذي تريد القيام به هو الإتجاه الى اليسار

But that still left millions of lower angels lost in the darkness.
ولكن هذا لا يزال الملايين اليسار الملائكة أقل فقدت في الظلام.

The photo on the left was taken by the coroner who pronounced Marjorie Lin dead five days ago.
الصورة على اليسار اتخذ من قبل الطبيب الشرعي الذين ضوحا مارجوري لين القتلى قبل خمسة أيام.

There should be a rainbow of flashing colors here on the left, coursing through her left ovary.
هناك يجب أن يكون قوس قزح من وميض الألوان هنا على اليسار تجوب مبيضها الأيسر

Move forward to the right or left exit door.
اذهبوا للأمام إلى باب الخروج اليمين أو اليسار.

Straight down the hall, fifth station on the left.
امشوا مباشرة في القاعة المحطة الخامسة على اليسار

And also donuts, um, if there are any left.
وأيضا الكعك، أم، إذا كان هناك أي اليسار.

That's the man I saw, the one on the left.
هذا هو الرجل رأيته . الرجل الذي علي اليسار

I need your help because there's no sheriff's department left.
أنا بحاجة لمساعدتكم لأنه ليس هناك شريف اليسار الدائرة.

A little to the left for the best mechanical advantage.
القليل إلى اليسار لكي نتحصل على أفضل ميزة ميكانيكية.

Uh, bottom row. All the way to the left. Found it.
في الصف الأسفل، إلى اليسار كلياً كم ستتأخر في رأيك؟

Take the next left, cut over to the highway.
خذي اليسار المقبل ثم انطلقي على الطريق السريع.

There are fractures on the left fifth and sixth ribs, the nasal bones, and the zygomatic process of the left maxilla.
هناك كسور على الأضلاع الخامسة و السادسة على اليسار و عظام الأنف , و العملية الوجنية للفك العلوي الأيسر

There's only a couple days of food and water left.
ليس هناك سوى بضعة أيام من الطعام والماء اليسار.

According to my algorithms, you have weeks of behavioral modifications left before you are capable of murder.
وفقا لخوارزميات بلدي، لديك أسابيع من التعديلات السلوكية اليسار قبل أن تكون قادرا على القتل.

The alternative being there's no city left to bankrupt.
البديل هو عدم وجود مدينة اليسار إلى المفلس.

Scan QR Code (Quick Response Code) at the top right corner to download today's Journal. General Assembly
امسح رمز الاستجابة السريعة الموجود في الركن الأعلى إلى اليسار لتحميل عدد اليوم من يومية الأمم المتحدة.

SLD described itself as a left-wing party, drawing on the traditions of the Polish and international socialist movement.
ويصف حزب تحالف اليسار الديمقراطي نفسه بأنه حزب يساري، قائم على الحركة الاشتراكية البولندية والدولية.

Port, 5.
لنرى إذا لحقونّا. خمسة درجات نحو اليسار.

When you start in the upper left-hand corner and read it from left to right, it's a prime number.
عندما تبدأ القراءة من الزاوية العليا من اليسار وتكمل القراءة من اليسار نحو اليمين، فهو عدد أولى.

Uh, here, ketchup at midnight, mustard at four o'clock, mayo at eight o'clock.
هاك، الكاتشاب أمامك، الخردل إلى اليمين، والمايونيز إلى اليسار.

It's push, twist left, pull, twist right, lift and open, right?
الترتيب هو ادفع ثم لف المفتاح الى اليسار ، ثم اسحب ولف المفتاح الى اليمين ودع الباب ويفتح ، اليس كذلك ؟

Okay, now, remember, lefty loosey, righty tighty and always always double-check
الان تذكر اليسار فضفاض اليمين خفيف ودائما دائما تفقد مرتين

Democracy may be working well enough in terms of free and fair elections. But something else is malfunctioning, and it transcends particular presidents, whether the president is Venezuela’s populist Chávez, Mexico’s conservative Fox, or Brazil’s left-leaning Lula.
قد تكون الديمقراطية ناجحة حين نتحدث عن الانتخابات الحرة النزيهة. لكن هناك جانب آخر على قدر كبير من الأهمية يعاني من القصور، وهو قصور يتجاوز تأثير أو قدرات رؤساء الدول فـي المنطقة، سـواء كان هؤلاء الرؤساء من الشعبيين مثل هوجو شافيز في فنزويلا، أو المحافظين مثـل فوكس في المكسيك، أو مـن يميلون إلى اليسار مثـل لولا في البرازيل. فهو قصور يرتبط في الواقع بحقيقة بنيوية تاريخية عميقة.

Oh, God, my jaw is, Iike, two inches to the Ieft.
يا للهول, فكي السفلي زاد بوصتين من اليسار