"الين" - Traduction Arabe en Anglais

• yen
• Allen
• Ellen
• Elaine
• Alan
• Allan
• Alain
• yin
• Alyn
• Alin
• Alien
• Aline
• Allens
• the yen-dollar

The yen initially strengthened against the United States dollar during 1999 when the expectation of a recovery in Japan was high.
وارتفعت قيمة الين في البداية مقارنة بدولار الولايات المتحدة خلال عام 1990 عندما كانت آمال الانتعاش في اليابان كبيرة.

During the year, it lost 14 per cent versus the United States dollar and 22.4 per cent versus the Japanese yen.
وخلال تلك السنة، فقدت اليورو 14 في المائة مقابل دولار الولايات المتحدة و 22.4 في المائة مقابل الين الياباني.

Mr. and Mrs. Allen did have some mainstream dreams.
السيد والسيدة الين كان لديهم بعض الاحلام المعروفة

Let's assume Allen was bringing that cash back from Vegas.
لنفترض ان الين كان يحضر المبلغ نقداً من فيغاس

Ellen Ripley died trying to wipe this species out.
الين ريبلي ماتت وهي تحاول محو تلك الكائنات

Listen, Elaine, when this thing breaks and it's gonna be real,
اسمعي , الين , عندما ينهار ذلك الشي وسيكون حقيقة

She used to collect yen, so we were just talking about it.
لقد كانت تقوم بجمع الين عملة اليابان وكنا نتحدث عن ذلك

He'd come home and they'd be stuffed with yen.
ويعود للمنزل ويكون البنطال محشو بعملة الين اليابانيه

In particular towards the end of 2008, the United States dollar confirmed weakness against the Japanese yen and Swiss franc.
وقرب نهاية عام 2008 أكد دولار الولايات المتحدة ضعفه مقابل الين الياباني والفرنك السويسري.

However, currencies have not appreciated solely against the dollar; many have also risen against the Japanese yen.
ولكن قيمة العملات لم ترتفع مقابل الدولار فقط، بل ارتفع العديد منها مقابل الين الياباني أيضا.

The GCC currencies appreciated along with the dollar against Japanese yen, most other Asian and Western European currencies.
وارتفعت أسعار عملات هذه البلدان، هي وسعر الدولار، بالقياس إلى الين الياباني وسائر عملات آسيا وغرب أوروبا.

Let me call Mrs. Allen. Does it feel like rain to you?
دعني اتصل بالسيدة الين هل يبدو لكن وكأنها ستمطر اليوم ؟

Mr Allen, come up on the wind. Lay me alongside at pistol-shot.
مستر الين اجعلنا مع اتجاة الريح اجعلنى فى مرمى لاطلاق المسدسات

Which is why Sherwood couldn't get a match from Allen's samples.
لهذا السبب شيروود لم يستطيع الحصول علي عينة لخط الين

I want you to cut off any communication with Ellen.
أريدكَ أن تقطع أي من سبلِ التواصل مع الين

Ellen, just kill him. Do this, and we get our lives back.
الين,فقط اقتليه,افعليها وبعدها باستطاعتنا استعادة حياتنا.

Ellen once mentioned she liked to watch the tugboats from Brooklyn Bridge Park.
الين مرة ذكرت انها تحب مشاهدة قارب السحب من حديقة جسر بروكلين.

Joan Elaine Thomas represented the Chairman of the Commission at the meeting.
ومثل السيد جون الين توماس رئيس اللجنة في هذا الاجتماع.

Well, you know, Alan Dershowitz was just about my age now when he defended Claus Von Bulow.
حسناً, كما تعلمين, الين ديرشويتز كان بنفس عمري الآن عندما قام بالدفاع عن كلوز فون بولو

Allan and Elizabeth Eiger were on the lake when something attacked.
الين واليزابيث ايجر كانا في البحيره عندما هاجمهما شئ ما

- Outline by Mr. Alain Pellet . 47
ـ موجز من إعداد السيد الين بيليه

And somehow, your twisted mind has come to conclusion that this personal ban is a yin to your yang.
وبطريقة ما, فكرك المشوش, بدا بالأستنتاج بأن هذا الحظر الشخصي هو الين واليانغ الخاص بك

Mr. Alyn Ware, on behalf of the Hobart East Timor Committee 1435th
السيد الين وير، بالنيابة عن لجنة هوبارت لتيمور الشرقية ١٤٣٥

This not West as Alin described.
هذا ليس الغرب كما هو موضح الين.

The movie, Alien. They use the air shafts to move around the ship.
فى الفلم ( الين) استخدموا فتحات التهوئة للتحرك بسهولة في السفينة

I've decided, Aline Kominsky is my favorite cartoonist.
لقد قررت الين كومينسكي رسامة الكاريكاتير المفضلة لدي

Edgar, I know you hate crowds, but I need you to meet us at the Allens' house.
ادجار , انا اعرف انك تكرة الحشود لكننى احتاج ان اقابلك فى منزل الين

In China, changes in the export sector’s structure similar to those observed in Japan are now taking place. These changes are likely to make today’s attempts to find an equilibrium yuan-dollar exchange rate seem just as chimerical in hindsight as previous calculations of the yen-dollar equilibrium rate.
في الصين، أصبح بوسعنا الآن أن نرى تغيرات في بنية قطاع التصدير شبيهة بتلك التي شهدناها قبل ذلك في اليابان. ومن المرجح أن تثبت هذه التغيرات في النهاية أن كل المحاولات المبذولة اليوم لإيجاد التوازن في سعر صرف اليوان في مقابل الدولار كانت مجرد وهم وسراب، تماماً كما كانت الحسابات السابقة الخاصة بإيجاد التوازن في سعر صرف الين في مقابل الدولار.