"اميل" - Traduction Arabe en Anglais

• tend
• Emil
• Emile
• leaning
• inclined to
• Amil
• toward

Sorry, I tend to talk a lot when I'm nervous.
اسف , انا اميل الى التحدث كثيرًا عندما اكون متوترًا

Not really, I tend to just blow right through'em.
ليس حقا, انا فقط اميل ان امر من خلالها

His Excellency Mr. Emil Constantinescu, President of Romania.
سعادة السيد اميل كونستانتسكو، رئيس رومانيا.

Leonid KUCHMA Petru LUCINSCHI Emil CONSTANTINESCU
ليونيد كوتشما بيترو لوشينسكي اميل قنسطنطينسكو

The Special Rapporteur met Emile Duhamel while visiting death row inmates in Huntsville, Texas.
وقد قابل المقرر الخاص اميل دوهاميل أثناء زيارته لقسم المحكوم عليهم باﻹعدام في هانتسفيل، بتكساس.

I funded Emile's expeditions for eight years, and yet I discover his ship has arrived, my cargo is nowhere to be found, and he's made no contact with me.
أنا الممول لبعثات اميل لثماني سنوات وأنا بعد اكتشاف ان سفينته قد وصلت بضائعي لا يمكن العثور عليها

Sort of a nondenominational thing, but I'm leaning toward...
الى الكنائس غير المتطرفة لكنني اميل الى ...

So, I'm inclined to think you may be right about Joan ofArc.
لذا انا اميل لتصديق انك محق فيما يتعلق بجوان صاحبة القوس

I tend to sleep with their boyfriends.
لأني اميل لممارسة الجنس مع اصدقائهم الحميميين

I tend to stay away from things that need feeding.
اميل الي الابتعاد عن الاشياء التي تحتاج اطاعم

I tend to make a lot of racket when I launder. I'll show you what I mean. I'm gonna go to my laundry room, and you tell me if you can hear me.
انا اميل لإحداث ضوضاء عالية عندما اغسل سأريك ما أعنيه ، سأذهب إلي غرفة الغسيل

Too much dairy and I tend to bloat.
الكثير من منتجات الالبان ،وأنا اميل الى النفخ

I tend not to believe 14-year-old lieutenants who confess.
لا اميل الى تصديق مساعدين معترفيين ذوي 14 عاماً

I don't tend to do much socializing in St. Martins.
لا اميل للقيام بزيارات اجتماعية في سانت مارتينز

Evidence on Emil's corpse suggests there was domestic violence during your marriage.
هناك أدلة على جثة اميل توحي بأنه كان هناك عنف المنزلي خلال زواجكم

I met my husband, Emil, before Elisha proposed to her.
قابلتُ زوجي اميل قبل أن يتقدم إليشع إليها

We reckoned that as long as we could follow the car carrying Emil and the camera crew, we'd be OK.
نحن اعتبرت انه ما دمنا قد اتبع السيارة التي كانت تقل اميل وطاقم تصوير , كنا على ما يرام.

I'm not the only man with an account to settle with Emile Bonnaire.
أنا لست الرجل الوحيد الذي لدي حساب لتسويتة مع اميل بوناير

- Or move. - And you think Condé's nephew - Emile did this?
أو يتحرك، وتعتقد ان ابن أخت كوندي اميل فعل هذا به؟

But Emile Andex, my Parisian friend, told me when Toni worked over there, she made the whole company rehearse "Don Q"
بأن "اميل" و"ديكس" صديقاي الفارسيان أخبراني أنه عندما كانت "توني" تعمل هناك جعلت المؤسسة كاملة تؤدي عمل "دون كيخوته"

I mean, if I had to decide, I guess I'm leaning towards do it.
أنا اقصد أنه لو أنا من يقرر سوف اميل لفعلها

As a consequence, I'm inclined to reserve all judgments.
و نتيجة لذلك انا اميل الى عدم استباق الحكم على الناس

(Signed) Farukh Amil
(توقيع) فروخ اميل