"انا اعلم" - Traduction Arabe en Anglais

• I know
• I knew
• I do
• I understand
• I-I know
• know I

I know you were trying to save this case, Angela.
انا اعلم انكي كنتي تحاولين الحفاظ على القضية, أنجيلا

I know you don't know, but ever since you said it,
انا اعلم انك لا تعلمين ولكن منذ ان قلتي ذلك

I know there's a guy here who can supposedly fix me, but I don't understand how driving 30 miles in the wrong direction is a shortcut.
انا اعلم انه يوجد شخص هنا يستطيع معالجتي لكني لا استطيع ان افهم كيف قدت 30 ميلا في الاتجاه الخاطئ كيف يكون اختصارا

I know there is some human decency left in you.
انا اعلم ان ما زال بك بعض الأخلاق الانسانية

I know because I'm OCD and it was 67 steps and 14 sidewalk cracks from the corner.
انا اعلم هذا لان لدي الوسواس القهرى وكانت 67 خطوة و 14 رصيف من الزاوية

I know you're trying to protect me, but what about Jason?
انا اعلم انك تحاول حمايتي لكن ماذا عن جايسون ؟

You know, I know you lucked into being a Basta Boy, but you cannot just be a DJ.
تعلم، انا اعلم بأنك محظوظ بأنك باستي بوي، ولكن لا تستطيع بأن تكون فقط دي جي.

Sir, I know one of the leads, Brad Coniff.
سيدي, انا اعلم واحد من القائدين براد كونيف

Look, I know what it's like to take a hard hit.
انظري ، انا اعلم بذلك الشعور حين تأتيك ضربة قوية

Look, I know it's hard for all of us being back here.
انظر, انا اعلم انه صعب علينا كلنا ان نرجع الى هنا.

I know. Look, I really appreciate the offer, I do.
انا اعلم.انضر, انا حقا اقدر هذه العرض, انا كذلك.

No, I mean, I know she died a long time ago.
كلا انا اعني انا اعلم انها ماتت قبل وقتا طويل

I know I'm ready to date, but... are you?
انا اعلم بأنّ مستعد للمواعدة،لكن هل انت ايضا؟

I know this is difficult, waiting, but try not to worry.
انا اعلم كم صعب الانتظار لكن حاولي ان لا تقلقي

- I know it felt incredibly real. - It was real.
انا اعلم لقد بدا الامر حقيقيا بشده لقد كان حقيقيا

Look, I know it must be terribly difficult to even contemplate facing the very real traumas that you endured.
انظر، انا اعلم انه بالتأكيد صعب بشكل رهيب بمجرد التفكير بمواجهة كل هذه الصدمات الحقيقية التي تحملتها

Yeah, I know, but I'm happy to help, since I'm here.
اجل انا اعلم لكن انا سعيد بالمساعدة بما انني هنا

Okay, I know sometimes I can be a little possessive of Amy, but that's not what is happening here.
حسنا انا اعلم في بعض الاوقات اكون قليلا مهتمة حول ايمي لكن ذلك ليس ما يحدث هنا

I know what you're gonna say, and I don't care that Noah's incredibly talented and has great eyebrows.
انا اعلم ماذا ستقولين وانا لا اهتم ان نواه موهوب بشكل لا يصدق ولديه حاجبين رائعين

I knew Elsa was no nigger. I knew it was wrong.
انا اعلم ان السا ليست زنجية كنت اعلم انها مخطئة

I know. He doesn't rate a live bugler. I understand.
انا اعلم انه لا يقدر نذير الحياه انا اتفهم

You should have been honest with me. I-I know. it's just--
كان عليك ان تكون صادقا معي انا اعلم .. انا