"انتظروا" - Traduction Arabe en Anglais

• Wait
• Hold on
• Hang on
• waited
• Hold up
• Hey
• waiting for
• have been waiting

Oh, Wait, Wait. Hold up. Someone needs to sweep.
انتظروا, انتظروا, على شخص ما ان يقوم بالتكنيس

Wait. Uh, Wait, we must be on the wrong floor.
انتظروا ، انتظروا ، لابُد أننا في الطابق الخاطيء

A lot of writers Wait years before they get published.
كثير من الكتاب انتظروا لسنين قبل أن تنشر أعمالهم

Wait for it. - Kick Donkey! - Two sugars.
انتظروا قطعتان سكر انا لن اصنع لكم الشاي

CTU's sending a chopper. We gotta get outta here now. Hold on.
الوحده سترسل مروحيه ، يجب ان نخرج من هنا ، انتظروا

Wait, someone is missing from your group, someone very important...
انتظروا أحدهم مفقود من مجموعتكم شخص مهم جداً ؟

Wait, half as cool as... how uncool Crane was.
انتظروا ,نصف روعه كرين التى لم يكن عليها

Just Wait in the car for a minute, lads.
انتظروا وحسب في السيّارة لبضع دقائق يا أولاد

And you guys, no initiative, understood? Wait for my orders.
وأنتم لا تقدموا على فعل شيء انتظروا أوامري، مفهوم؟

Wait a minute. Do you boys know something about this?
انتظروا لحظة هل تعرفون شيئا بشأن هذا يا شباب؟

Oh, what a sweetheart. Wait, who opened the box?
ياله من رائع، انتظروا من قام بفتح الصندوق؟

Wait a minute. Why assume it was my fault?
انتظروا للحظة لماذا يفترض أن يكون غلطي أنا؟

If you think it's fun reading about these guys, Wait until you experience the feeling of catching them.
إذا كنتم تعتقدون انه من الممتع القراءة حول هؤلاء الاشخاص انتظروا حتى تجربوا شعور القبض عليهم

Wait for it, Wait for it, Wait for it.
انتظروا ذلك .. انتظروا ذلك .. انتظروا ذلك

I said Wait and barricade the door after we've gone.
لقد قلت انتظروا هنا و أغلقوا الباب بعد رحيلي

Wait till you see the deals I got today.
انتظروا حتى تروا الصفقات التي لدي لهذا اليوم

Wait a second. Does anybody actually have chest tubes?
انتظروا ثانية، هل لدى أي منكم أنبوبًا صدريًا؟

Wait. Where was the last place you saw him?
‫انتظروا ، أين المكان ‫الأخير الذي رأيتموه فيه؟

No, Hold on. No. I'm supposed to get outta this, you know.
لا ، انتظروا ، لا المفروض أن أخرج من هذا الموقف

Hang on, I think I may have a lead on his next victim.
انتظروا ، أعتقد أنني وصلت إلى ضحيته القادمة

When the Brits cracked the Nazi code in World War II, they waited to get more information, right?
حين فكك البريطانيون رموز النازيين في الحرب العالمية الثانية انتظروا للحصول على المزيد من المعلومات, صحيح؟

Hey, can we, uh, be quiet there in the back?
انتظروا ، هل يمكننا أن نكون أكثر هدوءاً بالخلف؟

The voters showed exemplary patience, often waiting for more than half a day to contribute their part to the building of multi-party democracy in their country.
وأبدى الناخبون صبرا مثاليا، فقد انتظروا في كثير من اﻷحيان أكثر من نصف يوم للقيام بدورهم في بناء الديمقراطية المتعددة اﻷحزاب في بلدهم.

And finally, just to extend a welcome to those who, for too long, have been waiting to become members of this Conference on Disarmament.
وأخيرا، أعرب عن الترحيب بهؤلاء الذين انتظروا مدة طويلة جداً لكي يصبحوا أعضاء في مؤتمر نزع السلاح هذا.