"انزال" - Traduction Arabe en Anglais

• landing
• land
• drop-off
• demotion
• take down
• dropping off
• unload
• unloading

McKAY: Well, there's still the small matter of landing this thing.
حسنا , مازال لدينا مسألة بسيطة في انزال هذا الشيء

Only when you bear the pain of a 100 punches will you learn to land 10 good punches
فقط عندما تتحملى الم 100 لكمه سوف تتعلمين انزال 10لكمات قويه

I know they got a drop-off point somewhere between here and Big Bend.
أعلم أنه لديهم نقاط انزال من هنا حتى بيج بيند

The Militsia is a significant demotion for a man of your stature.
الميليشا تُعتبر انزال هائل بالرتبة لشخص بمكانتك

Pretty amazing how Murtaugh was able to single-handedly take down Gideon and two gunmen all by himself.
مذهلة جدا كيف كان مورتوغ قادرة على بمفرده انزال جدعون واثنين من المسلحين كل بنفسه.

I thought we were just dropping off gifts, and she came to the door with a suitcase.
اعتقدت كنا مجرد انزال الهدايا، وجاءت إلى باب مع حقيبة.

146 concrete caissons, 61 meters long and weighing 6.000 tons were assembled to create break waters and piers, where the "Liberty" ships as they were called, could unload their cargo.
و 146 بنيه من الخرسانه يصل طولها الى 61 مترا ووزنها 6 الاف طن تم تجميعها لتشكيل حاجز للامواج وارصفه بحريه تمكنت سفن الحريه كما كانت تدعى من انزال حمولتها عليها

The white zone is for loading and unloading of passengers only.
المنطقة البيضاء ستكون فقط من اجل انزال وتحميل المسافرين فقط

Be able to lower the landing gear.
لن نكون قادرين على انزال . إطارات الهبوط

the dispatch of German weapons to Irish rebels, the landing of a German expeditionary force on the west coast,
تهريب الاسلحة الألمانية للثوار الأيرلنديين انزال قوة استطلاع ألمانية على الشاطئ الغربي

The Americans organize the first big landing of the war.
نظم الامريكيون اول انزال كبير فى الحرب

It's too hot to land a bird. You must secure the perimeter first. Over.
القتال شديد جدا.لا نستطيع انزال طائره الان ,امن المنطقه أولا.انتهى

We've got to land this thing someplace.
يجب علينا انزال هذا الشىء فى مكان ما

Sir, if I tell you when, and where Mr. Davar's gold is to land, how much will you give me?
...سوف يتم انزال ذهب دافار, كم ستعطيني؟ لو كانت هذه نكته فلن تعيش لتستمع به

Looks like a heli drop-off.
تبدو وكأنها عملية انزال بواسطة الهلوكوبتر

Homeboy drop-off?
انزال لشخصيه محليه؟

He's responsible for the demotion of Pluto from planetary status.
(انه مسؤول عن انزال كوكب (بلوتو من المنازل الكوكبيّة

A demotion!
انزال مرتبة

No, you wanna take down Vivien, you better go in there with more than just one client.
لا , انت تريد انزال فيفيان يجب عليك ان تذهب هنا مع اكثر من مجرد عميل واحد

He could take down my particulars any time.
وقال انه يمكن انزال بلدي تفاصيل أي وقت.

I was dropping off your old highchair,
كنت انزال المقعد المرتفع القديم الخاص بك،

You were my kid sister I was dropping off at college.
هل كانت أختي طفل كنت انزال في الكلية.

We helped unload the bricks and stuff for another wall... because they only had one brick wall.
لقد ساعدنا في انزال الطوب وبعض الأشياء لأجل جدار آخر... لأنهم لم يملكوا الا جدار طوبِ واحد.هل ترين؟

You knew unloading was out front.
أنت تعلم أن انزال الفاكهه كان فى المقدمه