"انظر أيضا" - Traduction Arabe en Anglais

• see also
• also see
• see further
• cf
• ibid

see also response in paragraph 8 above with respect to resource allocation.
انظر أيضا الرد الوارد في الفقرة 8 فيما يتعلق بتخصيص الموارد.

see also Chapter III on linkages with CSOs. VIII. Article 8
انظر أيضا ' ثالثا` في موضوع الاتصال بمنظمات المجتمع المدني.

see also relevant notes in annex I to the present report.
انظر أيضا الملاحظات ذات الصلة في المرفق اﻷول بهذا التقرير.

see also the section of this report on article 10. Remuneration
انظر أيضا الفرع المتعلق بالمادة ١٠ من فروع هذا التقرير.

On the determination of mental illness, see also principle 4.
فيما يتعلق بتحديد المرض العقلي، انظر أيضا المبدأ 4.

see also suggested action on constraints on implementation of the Code.
انظر أيضا الإجراء المقترح بشأن القيود المفروضة على تطبيق المدونة.

see also the response in paragraph 26 below to the recommendation contained in paragraph 13 of the Board's report for the previous financial period.
انظر أيضا الرد الوارد في الفقرة 26 أدناه على التوصية الواردة في تقرير المجلس عن الفترة المالية السابقة.

see also the Report submitted by the European Union.
انظر أيضا التقرير المقدم من الاتحاد الأوروبي.

see also the comments of the Netherlands in relation to article 11, paragraph 3.
انظر أيضا تعليقات هولندا على الفقرة 3 من المادة 11.

7. Data are derived from the financial statements of the United Nations funds and programmes; see also footnotes to tables A-1 and B-1.
7 - استقيت البيانات من البيانات المالية لصناديق وبرامج الأمم المتحدة. انظر أيضا حواشي الجدولين ألف - 1 وباء - 1.

see also comments under article 3, above.
انظر أيضا التعليقات الواردة في إطار المادة ٣ أعلاه.

see also paragraphs 42 to 53 on social security.
٦٧- انظر أيضا الفقرات ٢٤-٣٥ بشأن الضمان الاجتماعي.

see also paragraph (10) of the commentary to draft articles 7 and 8 above.
انظر أيضا الفقرة ١٠ مـــن التعليق علـــى المادتين ٧ و ٨.

see also article 12 of the 1995 Agreement on Fish Stocks.
انظر أيضا المادة ١٢ من اتفاق عام ١٩٩٥ بشأن اﻷرصدة السمكية.

see also principle 26 (m)-(o) of the 1995 Copenhagen Declaration.
انظر أيضا المبدأ ٢٦ من م الى س من إعلان كوبنهاغن لعام ١٩٩٥.

see also achievements under item 4 below.
انظر أيضا خانة اﻹنجازات في البند ٤ أدناه.

7. Data are derived from the financial statements of the United Nations funds and programmes; see also notes to tables A-1 and B-1.
7 - استقيت البيانات من البيانات المالية لصناديق وبرامج الأمم المتحدة. انظر أيضا حواشي الجدولين ألف - 1 وباء - 1.

see also paragraph 36 in the main document.
انظر أيضا الفقرة 36 في الوثيقة الرئيسية.

see also main document, chap. III.
انظر أيضا الوثيقة الرئيسية، الفصل الثالث.

also see answers under questions 2 and 3 above.
انظر أيضا الإجابات الواردة تحت السؤالين 2 و 3 أعلاه.

see further chapter 1 of Agenda 21.
انظر أيضا الفصل ١ من جدول أعمال القرن ٢١.

The review eliminated the husband's dominant position within the conjugal union (cf. also paras. 60 and 537 above).
وقد أتاح التنقيح القضاء على الوضع القانوني السائد للزوج في المجتمع الزواجي (انظر أيضا رقم 60 ورقم 537 أعلاه).

Royaume-Uni, ibid., vol. 19, 1977, p. 749. Par la suite, dans l’affaire Irlande c.
انظر أيضا المحكمة اﻷوروبية لحقوق اﻹنسان قضية أيرلندا ضد المملكة المتحدة، المرجع نفسه، المجلد ١٩، ١٩٧٧، ص ٧٤٨.