"بأنّه" - Traduction Arabe en Anglais

• he
• that it
• it was
• it would
• they
• we
• that I
• that as
• the offeror

Ma'am, we think it was a student volunteer with a pal at HHS, but he's gone now.
سيدتي، نَعتقدُ بأنّه كَانَ طالب متطوّعِ مَع زميل في إتش إتش إس، لَكنَّه ذهب الآن.

I'm telling you, he said he can't do it without you.
إنّني أخبرك لقد قال بأنّه لا يستطيع فعل هذا بدونك

Maybe he thought he was creating a diversion, maybe he didn't expect people to be there, but they were.
ربّما كان يظنّ بأنّه يصنع إلهاءاً ربّما لمْ يتوقّع وجود أشخاص و لكنّهم كانوا موجودين, أناس أبرياء

Well, technically, I think he was pretty much dead before they started divvying up the body parts.
حسنٌ، في الحقيقة أعتقد بأنّه كان ميتاً .. قبل أن يقوموا بإخراج أجزاء جسمه ..

they remember nothing except that it was extremely satisfying.
يتذكّرون لا شيء ماعدا بأنّه كان يرضي جدا.

he said it's the only place he can go. No.
قال بأنّه المكان الوحيد الذي يمكنه اللجوء إليه ..

You think he's got any reason to suspect you?
تعتقدين بأنّه لديه سببٌ مقنع ليشكّ فيكِ ؟

And he gave no indication that he might be in danger?
وهو ما أعطىَ أي إشارةِ بأنّه قَدْ يَكُونُ في الخطرِ؟

I thought he was a cousin, but apparently not.
ظننت بأنّه قريب، ولكنّ اتضح بأنّه ليس كذلك

Although I don't think he ever did get around to obeying her.
مع ذلك لا أعتقد بأنّه قد أطاعها في شيءٍ قطّ ..

Vernon said he made sure that Emma always set it, especially when he was out of town.
فيرنون قالَ بأنّه جَعلَ متأكّدة بأن إيما وَضعتْها دائماً، خصوصاً عندما هو كَانَ خارج البلدةِ.

Someone told me he hadn't checked in with his parole officer.
أحدهُم قالي لي بأنّه لم يتحدث مع الضابْط المسؤول عنه.

I'm convinced he's ignorant of what has happened here.
إنّني موقِن بأنّه جاهل بما هوَ حاصِل هُنا

To think he would do something like this to a 10-year-old girl.
أن تفكر بأنّه قد يفعل شيئاً كذلك بفتاةٍ عمرها 10 أعوام

he thinks he's comparing IQ tests against the public record.
يعتقد بأنّه يقارن إختبارات معامل الذّكاء ضدّ السجل العامّ.

he thought it would look good in his pickup truck.
إعتقدَ بأنّه إبدُ في حالة جيّدة في شاحنته الصغيرة.

So, he was exactly where he said he was.
لذا، هو كَانَ بالضبط حيث قالَ بأنّه كَانَ.

I guess he's probably heard his share of Kenny stories.
أَحْزرُ بأنّه يُسْمَعُ من المحتمل سهمه مِنْ قصصِ كيني.

Just because it's different doesn't mean that it can't work.
فقط لأنه مختلفُ لا يَعْني بأنّه لا يَستطيعُ العَمَل.

The fact that it didn't kill you tonight means something.
الحقيقة بأنّه لم يقتلك اللّيلة بأي شيء أو وسيلة.

it was recalled that both domestic and international tribunals were regularly required to ascertain the intention of States.
وجرى التذكير بأنّه يُطلب بانتظام من المحاكم المحلية والدولية على حد سواء التأكد من نية الدول.

At school, they used to say I could turn a woman gay.
في المدرسة ، كانوا يقولون بأنّه يمكنني أن أجعل المرأة سحاقيّة

Sir, I think we should send our boat to Pakistani waters.
سيدي، أعتقد بأنّه يجب علينا إرسال زورقنا إلى المياه الباكستانية

Do you think it's weird that I knew that ballad?
هَلْ تَعتقدُ بأنّه حظ اني أَعْرفُ تلك الأغنية الشعبيةِ؟

for the last three years my fiance has promised that as soon as his mother passed on, he would do right by me and"...
لثلاث سنوات وخطيبي يعدني بأنّه حالّما تموت والدته بأنّه سيعتني بي

4. Paragraph (2) provides that a reply with immaterial modifications of the offer constitutes an acceptance unless the offeror notifies the offeree without undue delay that the offeror objects to the modifications.
4- تنصّ الفقرة (2) على أنّ الرد الذي يجري تعديلات غير موضوعيّة على الإيجاب يشكّل قبولاً ما لم يبلّغ الموجِب الموجب لـه دون تأخير غير مبرّر بأنّه يعترض على التعديلات.