"بعثة الأمم المتحدة في" - Traduction Arabe en Anglais

• the United Nations Mission in
• United Nations Mission in the
• the United Nations Organization Mission in
• United Nations Observer Mission in
• United Nations Operation in
• MONUC
• UNMIS
• UNMIL
• UNAMSIL
• UNMIBH
• of the Mission
• UNAMET
• United Nations Mission of Observers in

Written-off property reported by the United Nations Mission in the Sudan
الممتلكات المشطوبة التي أبلغت عنها بعثة الأمم المتحدة في السودان

Planned troop reductions in the United Nations Mission in Liberia
التخفيض المقرر للقوات في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

Air transportation services provided by the United Nations Mission in South Sudan
خدمات النقل الجوي التي تقدمها بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان

:: Guidance, training, skills and equipment: Police Commissioner of the United Nations Mission in South Sudan, Fred Yiga
:: الإرشاد والتدريب والمهارات والمعدات: فريد ييغا، مفوض شرطة بعثة الأمم المتحدة في جمهورية جنوب السودان

Agenda item 154: Financing of the United Nations Mission in Sierra Leone
البند 154 من جدول الأعمال: تمويل بعثة الأمم المتحدة في سيراليون

Agenda item 155: Financing of the United Nations Mission in the Sudan
البند 155 من جدول الأعمال: تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان

Commending also the United Nations Mission in Liberia for its important role in the maintenance of peace and stability in the country,
وإذ تثني أيضا على بعثة الأمم المتحدة في ليبريا للدور المهم الذي تضطلع به في صون السلام والاستقرار في البلد،

Special report on the United Nations Mission in Liberia
تقرير خاص عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

Agenda item 146: Financing of the United Nations Mission in the Sudan
البند 146 من جدول الأعمال: تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان

Agenda item 145: Financing of the United Nations Mission in Sierra Leone
البند 145 من جدول الأعمال: تمويل بعثة الأمم المتحدة في سيراليون

In this regard, the withdrawal of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea was particularly disappointing.
وبهذا الصدد، كان سحب بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا مخيبا للأمل على وجه الخصوص.

Twentieth progress report on the United Nations Mission in Liberia
التقرير المرحلي العشرون بشأن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

Agenda item 159: Financing of the United Nations Mission in the Sudan
البند 159 من جدول الأعمال: تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان

(i) Sudan integrated operational team, covering the United Nations Mission in the Sudan (UNMIS) and South Sudan;
' 1` الفريق العملياتي المتكامل المعني بالسودان، ويغطي بعثة الأمم المتحدة في السودان وجنوب السودان؛

Japan is eager to contribute to the United Nations Mission in South Sudan in the fields in which Japan excels.
واليابان حريصة على المساهمة في بعثة الأمم المتحدة في جمهورية جنوب السودان في المجالات التي تتفوق فيها اليابان.

Agenda item 157: Financing of the United Nations Mission in the Sudan
البند 157 من جدول الأعمال: تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان

Special report on the United Nations Mission in Liberia
التقرير الخاص عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

Agenda item 162: Financing of the United Nations Mission in the Sudan
البند 162 من جدول الأعمال: تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان

Financing of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo
تمويل بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية

United Nations Mission in Sierra Leone (UNAMSIL) and United Nations Observer Mission in Sierra Leone (UNOMSIL)
بعثة الأمم المتحدة في سيراليون وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في سيراليون

It was therefore pleased to note that staff from the United Nations Mission in Sierra Leone (UNAMSIL) and the United Nations Operation in Burundi (ONUB) had been identified for transfer to UNOCI.
ولهذا يسرها أن تلاحظ أنه تم تحديد الموظفين من بعثة الأمم المتحدة في سيراليون وعملية الأمم المتحدة في بوروندي من أجل نقلهم إلى عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار.

Contingent report on sexual exploitation and abuse by a peacekeeper at the former MONUC
تقرير تحقيقات عن قيام موظف في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا باستغلال جنسي وإساءة استعمال المنصب

The majority of these assets were either in place in Darfur or had become surplus as the mandate of UNMIS evolved.
وكان معظم هذه الأصول إما موجودا في دارفور أو أصبح فائضا مع تطور ولاية بعثة الأمم المتحدة في السودان.

UNMIL could not write off some of the assets earmarked for write-off since they were classified as " not located " .
لم تستطع بعثة الأمم المتحدة في ليبريا شطب بعض الأصول المخصصة للشطب نظرا لتصنيفها على أنها لم يُستدل على مكانها.

Member States are given credit in the Fund in proportion to their respective rates of contribution to the UNAMSIL budget.
ويقيد مبلغ لحساب الدول الأعضاء في الصندوق، يتناسب مع معدلات اشتراكها في ميزانية بعثة الأمم المتحدة في سيراليون.

Japan welcomes the Security Council decision to extend to 21 December 1997 the mandate of the UNMIBH, including this Task Force.
وترحب اليابان بقرار مجلس اﻷمن بتمديد ولاية بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك بما في ذلك فرقة العمل هذه.

The Council also approved the establishment of an advance team of UNMIH to assess requirements and to prepare for the deployment of UNMIH upon completion of the Mission of the multinational force.
ووافق المجلس أيضا على تشكيل فريق متقدم لبعثة اﻷمم المتحدة في هايتي لتقييم الاحتياجات واﻹعداد لنشر بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي لدى اكتمال مهمة القوة المتعددة الجنسيات.

An additional secretary is also required to assist in the expanded workload precipitated by the United Nations Mission in East Timor (UNAMET).
ويلزم أيضا سكرتير إضافي للمساعدة في إنجاز حجم العمل الموسع الذي ترتب على إنشاء بعثة اﻷمم المتحدة في تيمور الشرقية.

Financing of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan [136]
تمويل بعثة اﻷمم المتحدة في طاجيكستان ]١٣٦[