"بلاط" - Traduction Arabe en Anglais

• court
• Balat
• tiles
• tile
• Blat
• slab
• floor
• courts
• strapped

You should have told me that your friend is such a marvelous court jester.
كان عليك إخباري بأن صديقك مهرج بلاط رائع

Catherine, you know that I am in a weak position politically, already unwelcome at Narcisse's court...
كاثرين , انتِ تعرفين انني في وضع ضعيف سياسيا . واصلا غير مرحبا بي في بلاط نارسيس

The Fourth Group also tested cylindrical charges manufactured at Balat Ash Shuada.
كما قامت المجموعة الرابعة بتجريب شحنات اسطوانية مصنعة في بلاط الشهداء.

An Israeli enemy patrol directed a searchlight for five seconds towards the Lebanese Army position at Jabal Balat.
أقدمت دورية تابعة للعدو الإسرائيلي على توجيه ضوء كاشف باتجاه مركز جبل بلاط التابع للجيش اللبناني لمدة 5 ثوان

Therefore, such floor tiles do not pose any health and safety risks to the staff, delegates and visitors to the complex.
لذلك، فإن بلاط الأرضية هذا لا يفرض أي مخاطر تتعلق بالصحة أو السلامة على الموظفين والوفود والزوار في المجمع.

If you have wooden floors or tile floors, you have to change the settings, you have to sweep.
إن كان لديك أرضية خشب أو بلاط إن كان عليك أن تغير الأساسيات أو تكنس الأرضية

The two Hummer vehicles returned in the direction of occupied Palestinian territory and the tanks headed towards Jabal Blat east of Marouahine.
وعادت آليتا الهامر باتجاه الأراضي الفلسطينية المحتلة وتوجهت الدبابات إلى جبل بلاط شرقي مروحين.

But you stand before the court, not because of an act of sorcery or sedition, but because of an act of murder.
ولكنّكِ تقفين في بلاط الملك، ليس نتيجة استعمال السّحر أو التّحريض، ولكن بسبب القتل.

And if he shall think it fit a saucy stranger in his court to expound his beastly mind to us, then he hath a court he little cares for and a daughter who he not respects at all.
و لو كان يظن أنه من المناسب أن غريباً وقحاً في بلاطه أن يبوح بأفكاره الشريرة لنا فهو ليس لديه بلاط يهتم به

Even in London, in the court of King William and his wife, Mary.
حتى في لندن، في بلاط الملك وليام وزوجته ماري.

You are now allied with the kingdom as a court dancer.
انت الآن تعتبرين راقصة بلاط ملكى ف المملكة

At 2000 hours Israeli forces fired five direct-fire projectiles at outlying areas of Zibqin from their position at Jabal Balat.
- الساعة ٠٠/٢٠ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في جبل بلاط خمس قذائف مباشرة باتجاه خراج بلدة زبقين.

At 0550 hours Israeli occupying forces fired a 120-mm mortar shell at an outlying area of Zibqin from their position at Jabal Balat.
- الساعة ٠٥/٥ أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة من مركزها في جبل بلاط قذيفة هاون ١٢٠ ملم سقطت في خراج بلدة زبقين.

At 1145 hours Israeli forces bombarded the western part of Yatar with 155-mm artillery shells from the Balat position.
- الساعة ٤٥/١١ قصفت القوات اﻹسرائيلية من موقع بلاط الجهة الغربية لبلدة ياطر بقذائف هاون ١٥٥ ملم.

From its position at the Zar`it barracks, the Israeli enemy directed a searchlight towards the Lebanese Army Jabal Balat and Tarikha positions for a period of three minutes.
أقدم العدو الإسرائيلي من مركزه في ثكنة زرعيت على توجيه كاشف ضوئي باتجاه مركزي جبل بلاط وطربيخا التابعين للجيش اللبناني لمدة 3 دقائق.

Stop. New floors, new tiles, new fixtures in the bathroom.
أرضية جديدة ، بلاط جديد مثبتات جديدة في الحمام

I got fritos here that have turned into roof tiles.
أنها قد مقلية بطاطس لدي سقف بلاط إلى تحولت

It is planned to replace all asbestos-containing floor tiles over a six-year period, commencing in 2002.
ومن المخطط استبدال كل بلاط الأرضية الذي يحتوي على الاسبستوس خلال فترة ست سنوات ابتداء من عام 2002.

I require a laundry room of 15 feet by 15 feet, stain-proof ceramic tile from floor to ceiling.
اريد غرفة غسيل بمساحة 15 × 15 قدم من بلاط خزرفي ضد اللطخ من الأرضية للسقف

The cow on the mind palace was standing on a terracotta tile.
البقرة التي كانت واقفة على بلاط الطين بقصر الذكريات.

IDF projected a spotlight from his position W411 in ZIRIIT towards MARWAHIN RAMIYA and JABAL Blat.
صوّبت قوات الدفاع الإسرائيلية كاشفاً ضوئياً من موقعها W411 في زرعيت باتجاه مروحين ورامية وجبل بلاط.

Concrete slab for one house made at Basrah and not paid
بلاط باطوني لأحد المنازل المشيدة في البصرة لم يتم دفع تكاليفه

News of the shipwreck reached the courts before I did, Your Majesty.
أخبار تحطم السفينة وصلت إلى بلاط الملك قبل أن أصل أنا يا جلالتكِ

He allegedly was undressed and strapped to the concrete floor of the cell; he was left in this state until around midnight, when five men entered the cell and began torturing him.
ويزعم أنه جرد من ثيابه وشد إلى بلاط الزنزانة اﻷسمنتي؛ وترك في هذه الحالة حتى حوالي منتصف الليل عندما دخل خمسة رجال الزنزانة وبدأوا في تعذيبه.