"palace" - Traduction Anglais en Arabe

• القصر
• قصر
• بالاس
• للقصر
• لقصر
• بقصر
• القصرِ
• قصرك
• قصراً
• قصرِ
• بالقصر
• القصور
• قصرها
• قصري
• قصرا

At about the same time teams of UIR officers were redeployed from the Government palace to Becora and Comoro.
وفي الوقت نفسه أعيد نشر فرق من ضباط وحدة الاستجابة السريعة من القصر الحكومي حتى بيكورا وكومورو.

Sir I've heard that this imposter is giving them this palace today.
سيدي لقد سمعت هذا أن هذا النصاب سيعطيهما هذا القصر اليوم

If this were the Royal palace in Madrid, you would be dead
إذا كانت هذه هي القصر الملكي في مدريد، هل سيكون ميت

They occupied top positions, the October palace and the footbridge.
سيطروا على المواقع الرئيسيّة؛ قصر أكتوبر و جسر المشاة

Do you know why I call this cottage the Summer palace?
هل تعلمين لماذا أطلق على ذلك المكان قصر الصيف ؟

This isn't the woman we're guarding at the palace.
هذه ليست هي المرأة التي نحرسها في القصر.

I am a loyal servant to this palace, nothing more.
انا خادم مُخلص لهذا القصر, لا اكثر من ذلك

You're not leaving palace grounds with this craziness going on.
أنت لم تترك أساس القصر مع هذا الجنون مستمرة.

Maybe I made a mistake to let him into the palace.
أو ربما أنا من ارتكب خطأ بالسماح له بدخول القصر

We could've stayed on for another week in that palace.
كان بإمكاننا أن نمكث لأسبوع آخر في ذلك القصر

This palace now needs a man, a name, a title.
هذا القصر يحتاج إلى رجل الآن, يحتاج أسم, لقب.

Holy Father, Holy Father, smoking is not allowed in the papal palace!
أيها الأب الأقدس، الآب القدوس لا يسمح بالتدخين في القصر البابوي

Surely... Surely you will find refreshments elsewhere in the palace.
بالتأكيد ستجد الطعام والمتعة في غرفة اخرى من القصر

Always such marvelous cooks here in the Winter palace.
لطالما تواجد طهاة رائعون هنا في قصر الشتاء

Now, why you'd even think to refer to Buckingham palace.
الآن، لِماذا أنت تَعتقدُ حتى للإشارة إلى قصر بكنغهام.

So do not confuse her with some paper palace fly-by-night who means
فلا تخلطها مع مع قصر من الورق يطير ليلاً يقصد به

He grew up in a palace surrounded by luxury.
لقد تربى فى قصر محاطاً بكل وسائل الرفاهية

When she reaches the Warlord's palace, she will not offer him forgiveness.
عندما تصل إلى قصر أمير الحرب إنها لن تعرض عليه المغفرة

Open joint journalist meeting room at the Ledra palace Hotel.
وفتح غرفة اجتماعات مشتركة للصحفيين في فندق ليدرا بالاس.

I heard that ever since your shaman entered the palace,
لقد سمعت بأنه ومنذ أن دخلت تلك الراهبة للقصر

Available online on the Court's website, the film will soon be shown on the big screen to groups visiting the Peace palace.
وسيعرض هذا الفيلم المتاح على الموقع الشبكي للمحكمة قريبا على الشاشة الكبيرة لفائدة المجموعات الزائرة لقصر السلام.

Built long after Nostradamus' death, the palace was called the Tuileries, which in French means the tile works.
بعد فترة طويلة موت نوستراداموس القصر كان يسمَى بقصر التويليريز والَتي كان معناها باللغة الفرنسيَة البلاط

I know nothing of Han's activities away from the palace.
لا أَعْرفُ شيئاً عن نشاطاتِ هانِ بعيداً عن القصرِ.

You must be real happy living up here in your sky palace.
يجب ان تكون سعيدا جدا لعيشك هنا في قصرك العالي هذا

Don't you have a palace full of treasures somewhere?
ألا تملكُ قصراً مليئاً بالكنوز في مكانٍ ما؟

I'm here to restore order to the jade palace.
أَنْا هُنا لأُعيدَ النظامَ إلى قصرِ الجيد

Audience with His Majesty the King, in the Throne Hall of the Royal palace
مقابلة مع جلالة الملك، في قاعة العرش بالقصر الملكي

It's those in the palace who cause death, Queen Mother.
الناس فى القصور هم الذين يسببون الموت ايتها الملكله

Catherine the great had a room in her palace in St. Petersburg made entirely out of Amber.
كاترين العظمى كانت لها غرفة في قصرها في سانت بطرسبرغ مبنية تماما من العنبر

I will not be ordered about in my own palace, Count!
لن يتم امري عما افعله فى قصري , ايها الكونت

I know this isn't a palace but it'll have to do.
أعرف أن هذا ليس قصرا لكن هذا ما امكننا فعله