"بمكتب" - Traduction Arabe en Anglais

    • Office
        
    • Bureau
        
    • desk
        
    • with the
        
    • offices
        
    • FBI
        
    • by the
        
    • contact the
        
    This included some aspects of the Liaison and Partnership Office segment. UN وشمل ذلك بعض الجوانب من الجزء الخاص بمكتب الاتصال والشراكة.
    Mr. E Eloho Otobo, Director, Strategic Planning, Peacebuilding Support Office UN إلوهو أوتوبو، مدير التخطيط الاستراتيجي بمكتب دعم بناء السلام
    UNIFIL maintains a liaison Office with two officers at the Israel Defense Forces Northern Command headquarters in Zefat. UN وتحتفظ القوة بمكتب اتصال يعمل فيه ضابطان في مقر القيادة الشمالية لقوات الدفاع الإسرائيلية في زيفات.
    They were also posted on the Australian Government Office for Women website. UN كما نشرت على الموقع الشبكي الخاص بمكتب الحكومة الأسترالية المعني بالمرأة.
    The case was reportedly under investigation by the Brooklyn District Attorney’s Office. UN وأُفيد بأن هذه القضية قيد التحقيق بمكتب النائب العام لمنطقة بروكلن.
    The WFP procurement Office in Harare also buys a significant amount of food in the region, thereby supporting increased food production. UN ويشتري قسم المشتريات بمكتب البرنامج في هراري أيضا كميات كبيرة من الأغذية في المنطقة بحيث يدعم زيادة الإنتاج الغذائي.
    Those posts were previously identified together with the resources for the Office of the Under-Secretary-General under executive direction and management. UN وقد سبق تحديد هذه الوظائف إلى جانب الموارد الخاصة بمكتب وكيل الأمين العام في باب التوجيه التنفيذي والإدارة.
    The mission should also retain a liaison Office in Jakarta. UN وينبغي أن تحتفظ البعثة أيضا بمكتب اتصال في جاكرتا.
    Accordingly, it is requested that, as a minimum, two additional trial teams be established in that Office in 2003. UN وبناء على ذلك، يطلب إنشاء فريقين إضافيين للتحضير للمحاكمات، كحد أدنى، بمكتب المدعي العام في سنة 2003.
    :: Each topic of discussion is administered by one expert associated with an international organization or a national Office. UN :: أن كل موضوع مناقشة يقدم من قبل خبير واحد مرتبط بإحدى المنظمات الدولية أو بمكتب وطني.
    United Nations Office on Drugs and Crime Terrorism Prevention Branch UN فرع مكافحة الإرهاب بمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة:
    MIFH also assisted in establishing an anti-corruption hotline linked directly to the Inspector General's Office. UN كما ساعدت القوة على إقامة خط هاتفي مباشر لمكافحة الفساد مرتبط مباشرة بمكتب المفتش العام.
    The attack caused extensive damage to the Embassy Office. UN وتسبب الهجوم في إلحاق أضرار كبيرة بمكتب السفارة.
    Some were developed in-house and some were customized from applications of the United Nations Office at Vienna. UN وقد أُعد بعضها داخليا وبعضها جرى تطويعه من تطبيقات خاصة بمكتب الأمم المتحدة في فيينا.
    A number of countries reported that their NCBs have been attached to the Office of the Prime Minister. UN وقال عدد من البلدان إن هيئات التنسيق الوطنية الخاصة بها قد أُلحقت بمكتب رئيس الوزراء لديها.
    With regard to the Office of the Prosecutor, all outstanding indictments for genocide have now been confirmed. UN وفيما يتعلق بمكتب المدعي العام، فإن جميع الاتهامات المعلقة المتصلة بإبادة الجنس قد تأكدت الآن.
    Anything. contact the attorney general's Office directly. No one else. Open Subtitles إتصلي بمكتب المدعي العام مباشرة، لا أحد غيره، مفهوم؟
    Well, you weren't answering your phone, so they started calling the production Office and said about y-your dad. Open Subtitles حسناً أنتي لم تردي على, الأتصالات , لذا حاولوا الأتصال بمكتب الأنتاج, وقالوا أنه حول والدك.
    Feel like I just got yelled at at the principal's Office. Open Subtitles أشعر وكأنه تم الصراخ في وجهي للتو بمكتب مُدير المدرسة
    - I work for the Japanese Special Service Bureau. Open Subtitles جاسوسة؟ أعمل لليابانين .. . بمكتب الخدمات الخاصة
    Fernandes Juliao, United Nations Agencies desk Officer, Government of Mozambique UN فرنانديس جولياو، موظف بمكتب وكالات الأمم المتحدة، حكومة موزامبيق
    Public prosecutor's offices at appeal courts which were connected to the prisoner database of the Office of the Public Prosecutor UN نيابات الاستئناف التي تم ربطها بنظام السجناء بمكتب النائب العام
    A man claiming to be Andrew Michaels just called the FBI. Open Subtitles رجل يدعي بكونه أندرو مايكلز أتصلتُ لتوي بمكتب التحقيقات الفدرالية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus