"بيرن" - Traduction Arabe en Anglais

• Berne
• Bern
• Byrne
• Burn
• Burns
• Bering
• Prin
• Perrin
• Behring
• Brun
• Birnbaum

2004: Special Adviser of the Chinese Delegation, Asian Regional Consultations on the Berne Initiative held in China
2004: مستشار خاص للوفد الصيني، المشاورات الإقليمية الآسيوية بشأن مبادرة بيرن التي عقدت في الصين

Rediscovering the Berne Appendix and the use of Copyrights
:: إعادة اكتشاف تذييل بيرن واستخدام حقوق الطبع

M. André Baladi, Financier Fondateur, International Corporate Governance Network, (ICGN), Berne
السيد أندريه بالادي، مالي مؤسس، شبكة الإدارة الشركاتية الدولية، بيرن

ICPO-Interpol also participates in a biannual Conference held at Bern to discuss matters related to mail and aviation security.
وشاركت اﻹنتربول أيضا في مؤتمر يعقد مرتين في السنة في بيرن لمناقشة الوسائل المتعلقة بأمن البريد والطيران.

There may be a connection between that man Blofeld and the lawyer with offices in Bern, Switzerland.
هناك قد يكون صلة بين ذلك الرجل بلوفيلد والمحامي الذي لدية مكاتب في بيرن سويسرا

Mr. Patrick Byrne, who has dual British and French nationality, has served as President since November 1998.
يتولى رئاسة الاتحاد منذ تشرين الثاني/نوفمبر 1998 السيد باتريك بيرن الحامل للجنسيتين البريطانية - والفرنسية.

Don't vote for Sydney White. Vote Rachel Witch Burn.
لا تصوتوا لسيندي وايت صوتوا رايتشل ويتش بيرن.

The ruling of the Berne Commercial Court was upheld by the Federal Court.
وأكّدت المحكمة الفيدرالية حكم المحكمة التجارية التابعة لكانتون بيرن.

A working group was established comprising the co-organizers of the conference, the World Bank and the Berne Union.
وأنشئ فريق عامل يتألف من المشتركين في تنظيم المؤتمر ومن البنك الدولي واتحاد بيرن.

:: Which countries are members of the Berne Club mentioned in the report?
ما هي البلدان الأعضاء في نادي بيرن الذي ورد ذكره في التقرير؟

Ambassador in Berne; Permanent Representative in Geneva and Vienna.
سفير في بيرن وممثل دائم في جنيف وفيينا.

Thus, a certain number of seats in the cantonal government are reserved for the language minority in the cantons of Berne, Fribourg and Valais.
وهكذا تم حجز عدد من الولايات في المجالس التنفيذية الكانتونية للأقلية اللغوية في كانتونات بيرن وفريبورغ وفاليه.

It also participates in funding the system of nursery places and child-minders operating in the Berne city area.
ويشارك أيضا في تمويل نظام العرض ويطالب بإقامة حاضنات وأماكن للأسر النهارية في تجمع بيرن.

The editorial office of the journal is part of the Centre for Development and Environment at the University of Bern.
ويشكل مكتب تحرير المجلة جزءاً من مركز التنمية والبيئة في جامعة بيرن.

A bank account in the name of one of the companies has been located at a bank in Bern, Switzerland.
ولإحدى الشركتين حساب مصرفي في أحد البنوك في بيرن بسويسرا.

The scientific workshop was held in the International Space Studies Institute in Bern in 2002.
وقد عقدت حلقة العمل العلمية في المعهد الدولي للدراسات الفضائية في بيرن في عام 2002.

Its editorial office is affiliated with the Centre for Development and Environment at the University of Bern.
ويوجد مكتب تحرير المجلة لدى مركز التنمية والبيئة في جامعة بيرن.

Byrne J. concluded that the basis of the plaintiffs' cause of action in negligence was the plaintiffs' loss of amenity or enjoyment of the land.
وخلص بيرن ج. إلى القول إن أساس دعوى المدعين المستندة إلى التقصير هو فقدان المدعين لمنافع أو للتمتع بالأرض.

Samantha Byrne, you took that bit too far. You're fired.
سامانثا بيرن ، لقد تطاولت في لمستك ، أنتي مطرودة

Rachel Witch Burn, you've exhibited behavior unsuitable for a Kappa.
رايتشل ويتش بيرن, لقد اضهرتى سلوك غير مناسب كاكابا

At least, I'm sure that's what Dr. Burns would think.
على الأقل، لانني متأكد من تفكير الدكتور بيرن

A temporary suspension of fishing for pollack " on a voluntary basis " was introduced in the high seas area of the Bering Sea.
وطبق وقف مؤقت لصيد أسماك البلوق على أساس طوعي في منطقة أعالي البحار لبحر بيرن.

-Humility Prin.
- هيومليتي بيرن

You know, he's practically living with his girlfriend, Riley Perrin.
في الواقع إنه يعيش مع خليلته (رايلي بيرن)

My name is Caroline von Behring.
اسمى كارولين فون بيرن.

Remember, tonight we take on the Brun County Changa.
تذكّرْ،اللّيلة نُواجهُ مقاطعة بيرن شانج.

If you came in here to grab some paintings, wouldn't you grab a DeGrote first... instead of a Birnbaum?
لوجئت هنا مثلاَ لأخذ لوحات أن تأخذ لوحة " ديجروت " أولاَ ؟ -بدلاَ من " بيرن بام " ؟