"تأخذين" - Traduction Arabe en Anglais

• take
• taking
• you get
• took
• you have
• pick

But I don't think I'm interested in any more homework. Huh. Do you honestly think I didn't see you take this?
لكن لا أظن أني مهتمة بأي واجب منزلي آخر هل ظننتِ حقًا أني لم أركِ و أنتِ تأخذين هذا؟

Okay, you just have to take things as they come.
حسنًا ، عليك فقط ان تأخذين الأمور كما تأتي

I just don't want you to get pregnant, so why don't you just take some of my pills, until you go fill a prescription of your own.
أنا لا أريد التحدث بهذا كل ما أريده هو ألا تحملي لذا، لمَ لا تأخذين بعضاً من حبوبي حتى تحصلي على وصفة خاصة بك

I noticed you've been taking extra bathroom breaks lately.
لاحظت أنكِ تأخذين راحات للذهاب للحمام كثيرًا مؤخرًا

That you're taking drugs from Colombia behind his back?
بأنكِ تأخذين الكوكايين من كولومبيا دون أن يعلم؟

Why don't you take the next one, the family?
لماذا لا تأخذين الدور القادم , العائلة ؟

- I'm sure you'll take something for it, won't you?
سوف تأخذين العلاج المناسب لهذا الصداع، أليس كذلك ؟

Relax, relax. Come on, take the weight off those lovely gams, huh?
هيا اهدئي ، لا تأخذين الأمور بجدية ازاء هذه الحوار الممتع

Why don't you take the rest of the afternoon off?
لماذا لا تأخذين أجازه باقى فترة عمل بعد الظهر

Lois, why don't you take Kent out to meet everybody, huh?
لماذا لا تأخذين كنت يا لويس لكي تقابلون كل شخص؟

Since you won't take your share of the writing fee...
منذ أن بدأتي بالكتابة معي ولم تأخذين أجر للكتابة

Why don't you take a study break, clear your head.
لِمَ لا تأخذين استراحة دراسية و تأتين لتصفية ذهنكِ

And when you take that path, grasshopper, you risk destroying the evidence.
و عندما تأخذين ذلك المسار يا مبتدئة فإنك تخاطرين بتدمير الدليل

And I didn't expect you to take me seriously, Keisha!
ولم اظن انك سوف تأخذين كلامي بمحمل الجد كيشا

So how about just taking the hard road... and saying yes?
لذا ما رأيكِ بأن تأخذين الطّريق الصّعب وتقولين نعم ؟

You're taking things to an entirely new level of bad.
بذلك أنتِ تأخذين الأمور إلي مستوي أكثر جدية وسوء

Are you still taking medication prescribed by the doctor?
أنت ما زلتِ تأخذين الدواء من قبل الطبيب؟

When you were taking those grafts,I doubt you were wearing a mask.
عندما كنت تأخذين تلك الأعضاء الزرعية أشك بأنك كنت ترتدين قناعاً

Hey,betty,is it possible you're taking your career frustration out on me?
بيتي، هل ذلك ممكن انكِ تأخذين عملك كـ احباط لي؟

You, senhora, why are you taking that child away?
أنتِ أيتها السيدة لماذا تأخذين هذه الطفلة بعيداً؟

you get my people, you have a clear win in both states.
تأخذين تأييد المؤيدين لي وسيكون لديك انتصار واضح في كلتا الولايتين

- You took a sip. -I took a sip to make sure it worked.
تأخذين رشفة، وأنا رشفة لنتأكد من أنها صالحة

Well, just... Why don't you pick up the phone and try calling?
لماذا لا تأخذين الهاتف وتحاولين أن تتصلي؟