"تخبرنا" - Traduction Arabe en Anglais

• tell us
• telling us
• told us
• tells us
• say
• you tell
• tell me
• she
• given us

Recent statements made by the Hamas Palestinian leadership tell us that much.
والبيانات التي أدلت بها مؤخرا قيادة حماس الفلسطينية تخبرنا بذلك تماما.

-Can you tell us about some of the experiments you have planned?
هل يمكن لك أن تخبرنا عن بعض التجارب كنت قد خططت؟

So she could tell us she certainly felt a body.
لكي تخبرنا يقيناً أنها تحسست جسد شخص ما بالتأكيد

You're telling us under oath you didn't look at it.
انت تخبرنا وانت في القسم بإنك لم تنظر إليها؟

You should've told us she was brought to life before this.
لقد كان يجب أن تخبرنا أنها أعيدت للحياة قبل ذلك

It tells us something about how reality constitutes itself.
تخبرنا شيئاً ما عن كيفية تشكيل الواقع لنفسه

At least you could tell us what's on the menu.
على الأقل يمكنك أن تخبرنا ما موجود على القائمة.

What else can you tell us about how they communicate?
ماذا أيضاً يمكنك أن تخبرنا حول طريقة تواصلهم ؟

So all you need to tell us is which bus she boarded.
ذلك كل ما عليك أن تخبرنا هو الذي استقل حافلة كانت.

WHAT RATS tell us IS THAT WE HAVE A MAMMALIAN INHERITANCE
ما تخبرنا به الجرذان هو اننا نمتلك ميراث من الثدييات

Yeah. Maybe perhaps you can tell us, what's the secret?
‫نعم، ربما يمكنك أن تخبرنا عن السر في ذلك؟

Detective, could you tell us what you see here?
أيها المحقق، أيمكنك أن تخبرنا بما تراه هنا؟

Is there anything else you can tell us about the caller?
هل هناك أي شيء آخر يمكنك أن تخبرنا عن المتصل؟

Could you tell us about your father's relationship to Dr Leighton-Asbury?
هل يمكن أن تخبرنا عن علاقة والدك بالدكتور ليتون آسبري؟

Um... your gang unit pulled indictments for everyone but you, so... why don't you tell us how you worked that out?
تم توجيه إتهامات لجميع أفراد وحدتك السابقة .. ما عداك أنت ، لذلك لماذا لا تخبرنا كيف فعلت ذلك

Then why don't you tell us what really happened, milady?
إذا لما لا تخبرنا بما جرى حقا ، آنســـتي

Why didn't you tell us you were a rigger, corporal?
لماذا لم تخبرنا أنك من تقوم بالتعبئة أيها العريف؟

Can you at least tell us, is the airport actually open?
هل تستطيع أن تخبرنا على الأقل اذا المطار مفتوح ؟

Franco, you mind telling us where you were last night around 12:30?
فرانكو أتمانع أن تخبرنا أين كنت البارحة حوالي الساعة 12: 30؟

You never told us about the group you were with before.
انت لم تخبرنا ابدا عن الجماعة التي كنت معها سابقا

Our intelligence sources tells us that he has attempted to purchase high-strength aluminum tubes suitable for nuclear-weapons production.
ومصادرنا في الإستخبارات تخبرنا أنه قام بشراء أنابيب بلاستيكية عالية القوة تستعمل في إنتاج الأسلحة النووية

I don't care what those papers say or don't say,
لا يهمني ما في تلك الأوراق وما تخبرنا بهِ

Tomorrow you can tell me if you want us to leave.
غدا بإستطاعتك ان تخبرنا اذا كنت تريدنا ان نخرج

You couldn't have given us a heads-up about that a long time ago?
ألم تستطع أن تخبرنا بهذا من قبل؟