"تد" - Traduction Arabe en Anglais

• Ted
• Ted-

Well, if she's so sweet, maybe she should have Ted's babies.
حسنا،لو كانت لطيفة هكذا إذن يجب أن تنجب أطفال تد

We appreciate the spectacular gesture by Mr. Ted Turner.
ونحن نقدر اللفتة الرائعة التي صدرت عن السيد تد تيرنر.

Ted, unlike that chair, you, sir, are full of beans.
بخلاف الكرسى يا تد انت ايضًا مليء بالسخافات

- This has to stop. Ted, we just started dating. We agreed we don't want to move too fast, and yet somehow, we have a baby.
تد,لقد بدأنا المواعدة لتونا واتفقنا ان نتمهل و بطريقة ما أصبح لدينا طفل

You know, Ted, it's called Thanksgiving, not Thankstaking Damn.
كما تعلم يا تد .. انه يدعى عيد الشكر و ليس عيد الاخذ اللعين

Thanks for helping me plan this out, Ted.
شكرا لمساعدتك على التخطيط لهذا يا تد هل تمزح؟ ؟

They'll get married, start a family. Before long, I'm that weird, middle-aged bachelor Their kids call uncle Ted.
قريبا, انا ذلك العازب الغريب المتوسط العمر الذي يسمى بــ العم تد من قبل اطفالهم

She's lovely. So, Ted, What brings you back to brooklyn
تد ما الذي يأتي بك الى بروكلن في الواحدة صباحة مرتديا بدلة رسمية؟

I don't know, I just have this feeling she's the future Mrs. Ted Mosby.
لا اعلم.. يراودني الشعور بأنها السيدة تد موسبي المستقبلية

Ted, I'm jeopardizing my law career so you can throw not one, not two, but three parties for some girl that you just met who's probably not even going to show up!
تد انا متحير بِشأ مستقبلي في القانون وانت تقيم ليس حفلة واحدة ولا حفلتان, بل 3 لفتاة ربما لن تاتي

Every Halloween, Ted waits for the Slutty Pumpkin.
في كل عيد هلوين .. تد ينتظر القرعة العاهرة

See, they're looking for the white Ted Brooks.
انظرا.. إنهم يقصدون تد بروكس الأبيض حسناً..

Well, you see, Ted's doing really well in his scientific research now, and I give him a good home.
دلوقتى تد ماشى كويس فى البحث العلمى بتاعه و انا موفراله الراحه

I'm reading Ted Joya's History of Jazz. Was she mentioned in there?
-انا اقراء تاريخ (تد جويا) لموسيقى الجاز هل هى مذكوره به؟

Ted, I know I shouldn't do this, but I have to!
تد,أعلم يجب ألا أفعل هذا ولكن على أن أفعله انت تتطلبها - لقد كنا سويا -

Actually Ted's my best friend.
أكون أعز أصدقاءك - فى الحقيقة تد هو أعز أصدقائى -

This is the new, old-shirt- wearing, sack-having Ted.
هذا تد الجديد صاحب القميص القديم

Ted, have you considered telling her the truth?
تد,هل فكرت في اخبارها بالحقيقة

Hey, Ted, you know what always picks me up when I'm down?
تد, انعلم ما يبهجني عندما اكون حزينا؟

Ted, you're missing out on a valuable life lesson here.
تد, لقد اضعت القيمة من هذا الدرس