"تركيبات" - Dictionnaire arabe anglais

    تَرْكِيبَات

    nom
    installations
    assemblage

    "تركيبات" - Traduction Arabe en Anglais

    • formulations
        
    • installations
        
    • fixtures
        
    • structures
        
    • combinations
        
    • fittings
        
    • installed
        
    • formulation
        
    • installation
        
    • severely
        
    • fixture
        
    • compositions
        
    Support for submissions of proposals for severely hazardous pesticide formulations UN دعم تقديم مقترحات بشأن تركيبات مبيدات الآفات الشديدة الخطورة
    Emulsifiable concentrate (EC) and granule (GR) formulations were known to be very toxic to fish and aquatic organisms. UN ومن المعروف أن تركيبات المركزات والحبيبيات تتسم بالسمية العالية بالنسبة للأسماك والكائنات المائية.
    In addition, to date no proposals had been received for inclusion of severely hazardous pesticide formulations. UN وعلاوة على ذلك، لم يرد حتى الآن أي إقتراح للإدراج في تركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة.
    Refurbishment, repair and power installations to existing containers and ablution blocks UN أعمال التجديـد واﻹصلاح ومد تركيبات القوى الكهربائية الى الحاويات القائمة
    Light-emitting diode (LED) downlights are a replacement for CFL reflector lamps used in recessed light fixtures. UN مصابيح الدايود المبتعث للضوء النازل بديل لمصابيح الدايود المبتعث للضوء العاكس المستخدمة في تركيبات الضوء المتساطحة.
    Skids, frameworks, cradles or other similar structures are acceptable. UN ويسمح بتركيب زحافات أو أطر أو حمالات أو تركيبات مماثلة أخرى.
    I've got three algorithms that are running password combinations. Open Subtitles لدي 3 برامج تحاول إيجاد تركيبات كلمات المرور
    Emulsifiable concentrate (EC) and granule (GR) formulations were known to be very toxic to fish and aquatic organisms. UN ومن المعروف أن تركيبات المركزات والحبيبيات تتسم بالسمية العالية بالنسبة للأسماك والكائنات المائية.
    Several formulations of mirex were prepared in the past for various pesticide uses. UN وقد تم إعداد تركيبات عديدة من الميركس في الماضي من أجل شتى الاستخدامات كمبيد للآفات.
    Some of the more commonly used formulations of mirex used as bait were made from ground maize cobs (maize cob grit) impregnated with vegetable oil and various concentrations of mirex. UN وقد صنعت بعض أشيع تركيبات الميركس استخداماً كطعم سام من ثفل قوالح الذرة المشرب بزيت نباتي وتركيزات شتى من الميركس.
    One result will be to assist designated national authorities in identifying pesticide formulations causing problems under the conditions of use in their countries. UN ومن بين نتائج هذه الاجتماعات مساعدة السلطات الوطنية المعينة في تحديد تركيبات مبيدات الآفات المسببة لمشكلات طبقاً لظروف استخدامها في بلدانهم.
    It is proposed that the work on severely hazardous pesticide formulations which was started in 2006 should be continued. UN 14 - من المقترح الآن مواصلة العمل بشأن تركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة الذي بدأ في 2006.
    Similarly, in working on the issue of severely hazardous pesticide formulations, opportunities to work with relevant partners such as the World Health Organization and the Pesticide Action Network will be explored. UN وبالمثل سوف يتم استكشاف فرص العمل مع الشركاء ذوي الصلة مثل منظمة الصحة العالمية وشبكة العمل بشأن مبيدات الآفات من خلال العمل بشأن قضية تركيبات المبيدات شديدة الخطورة.
    Combined formulations of methyl bromide and chloropicrine in 98/2 ratios are currently in use. UN وتستخدم في الوقت الراهن تركيبات مؤتلفة من بروميد الميثيل والكلوروبيكرين بنسبة 98 إلى 2.
    While formulations with lower methyl bromide dosages are available, they have not undergone extensive trials. UN وفي حين أن ثمة تركيبات بجرعات أقل من بروميد الميثيل متاحة، فإنها لم تخضع لتجارب مستفيضة.
    In Region 9 there are two main sources of water supply. These are hand pump installations and windmills in communities. UN وهناك مصدران أساسيان لإمدادات المياه في المنطقة 9، وهي تركيبات الطلمبات اليدوية وطواحين الهواء في المجتمعات المحلية.
    This also refers to airfield installations as well as to mine-clearing equipment. UN وينسحب هذا أيضا على تركيبات المطارات وكذلك معدات إزالة اﻷلغام.
    (i) Replacement of lighting fixtures in Rooms XVII and XVIII was to have been carried out during the biennium 1996–1997. UN ' ١` كان من المقرر إبدال تركيبات اﻹضاءة في الغرفتين السابعة عشرة والثامنة عشرة خلال فترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١.
    Skids, frameworks, cradles or other similar structures are acceptable. UN ويسمح بتركيب زحافات أو أطر أو حمالات أو تركيبات مماثلة أخرى.
    Well, I think I've figured out the first five combinations. Open Subtitles حسنًا ، أعتقد أني عرفت حل أول 5 تركيبات.
    Other supplies, particularly water and sanitary fittings, did not conform to specification. UN كما أن بعض اللوازم اﻷخرى، لا سيما تركيبات المياه والمرافق الصحية لا تتمشى مع المواصفات.
    Figure V Countries with largest installed new renewable energy capacity by 2011 UN البلدان ذات الصدارة في مجال تركيبات القدرة على توليد الطاقة الجديدة والمتجددة حتى عام 2011
    formulations in category 5 - Minimum cautionary statement - This formulation contains paraquat which is a toxic substance. UN تركيبات الفئة 5 - إشارة تحوطية دنيا - هذه التركيبة تحتوي على الباراكوات الذي يعد مادة سامة.
    Conduits, fibre and backbone cable for the new telecommunications installation are also being put in place. UN ويجري أيضا تركيب ما يلزم من تركيبات الاتصالات الجديدة من قبيل الأنابيب الموصلة والألياف الضوئية والكابلات المحورية.
    Security lights and lighting fixture 45 800 UN تركيبات إضاءة أمنية وتركيبات إضاءة ٨٠٠ ٥٤
    Environmental impact assessments are to be presented for the various tailing types originating from various ore compositions and various processing methods. UN كما يتعين تقييم اﻵثار البيئية المترتبة على اﻷنواع المختلفة من المخلفات المتأتية من تركيبات مكونة من خامات مختلفة، ومن طرق معالجة مختلفة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus