"تريدين مني" - Traduction Arabe en Anglais

• you want me
• do you want from me
• you need me
• wanted me
• need me to
• like me to
• want me to do
• do you need from me
• do you want with me
• would you like me
• it you want from me

I know you want me to drop it, but I can't.
أعلم أنكِ تريدين مني أن أتخلص منهن ولكن لا أستطيع

Do you want me to prepare something for dinner before I go?
هل تريدين مني أن أحضّر أي شيء للعشاء قبل أن أذهب؟

you want me to send you frozen ragu every week?
هل تريدين مني إرسال صلصة راغو مجمدة كل أسبوع؟

What do you want from me, Mags?
هل تريدين مني دهن السيارات المسروقة لبقيّة حياتي ؟

Well, then, what do you want from me, besides the obvious?
حسناً، ماذا تريدين مني بجانب ما هو واضح؟

Okay. So do you want me to wait before I call someone?
حسناً لذا هل تريدين مني الأنتظار قبل أن أتصل بأحدهم ؟

you want me to say he raped me without touching me?
هل تريدين مني القول انه كان يغتصبني بلا لمس ؟

So where is this recording you want me to resurrect?
إذاً أين هذا التسجيل الذي تريدين مني إعادة بنائه؟

You say you want me to spank that ass?
تقولين بأنكِ تريدين مني أن أصفع تلك المؤخرة؟

you want me TO STAY A MIDGET? IS THAT WHAT YOU WANT?
هل تريدين مني ان اضلٌ قزماً , هل هذا ماتُريدين ؟

you want me to be open with you, embrace you?
هل تريدين مني أن أكون صريحا معك أن أحرجك؟

you want me to prove now that my love is lifelong.
تريدين مني أن أثبت الأن أن حبي سيكون لمدي الحياه.

I'm sorry Sonia.. what do you want me to do.. yes?
أنا آسف سونيا . . ماذا تريدين مني أن أفعل؟

I can't be good, I won't be evil. What do you want from me?
لا يمكنني أن أكون جيداً ، ولن أكون شريراً ماذا تريدين مني ؟

What do you want from me?
دونا أنا في الطيار الآلي ماذا تريدين مني

Who are you, and what do you want from me?
من تكونين ؟ وماذا تريدين مني ؟

Responsibility over. What more do you want from me?
مسؤوليتي إنتهت ماذا تريدين مني غير ذلك؟

I CAME HERE TO TALK. ( exhales deeply ) WHAT do you want from me?
جئت هنا للتحدث. ماذا تريدين مني ؟

You are hysterical. Do you need me to call somebody?
انت هستيرية هل تريدين مني أن أتصل بشخص ما؟

And you said that you wanted me to have a vasectomy,
وقلت لي أنك تريدين مني عمل عملية قطع القناة الدافقة

I'm gonna go now, unless you'd like me to stay.
سأذهب الآن ، إلا إذا كنتِ تريدين مني البقاء

So what do you need from me to make that happen?
ويجب أن توقعيه. فماذا تريدين مني

What do you want with me, spirit?
ماذا تريدين مني , أيتها الروح ؟

[woman] Would you like me to start you on prenatal vitamins?
هل تريدين مني اخضاعك لفيتامينات قبل الولادة؟

What is it you want from me this time, Grace?
ماذا تريدين مني الان , جريس ؟