"تزو" - Traduction Arabe en Anglais

• Tzu
• Zou
• Tze
• ZU
• Fa

The Buddhist Tzu Chi Foundation, an international NGO, has provided humanitarian relief to 87 countries.
قدمت مؤسسة تزو شي البوذية، وهي منظمة دولية غير حكومية، الإغاثة الإنسانية لعدد 87 بلداً.

You know, there is an old adage from Sun Tzu that says,
تعلمون، هناك القول المأثور القديم من صن تزو تقول،

Bruce Lee managed to give demonstrations without hurting anybody so I'm sure you'll be alright, son of Shih Tzu.
تمكن بروس لي من تقديم مظاهرات دون إيذاء أي شخص لذلك أنا متأكد من أنك سوف تكون على ما يرام، ابن شيه تزو.

China Shen Guofang, Zou Xiaoqiao, Yu Wenzhe, Cai Sheng, Wu Jihong, Sun Changqing, Zhang Caixia, Zhang Lei
الصين شن غوافانغ، تزو تشياو، يو وندجي، تساي شنغ، وو جيخونغ، اسون تشنغ تشينغ، جانغ تسايشيا، جانغ لاي

In China, more than 2,000 years ago, a philosopher named Mo Tze is said to have observed that light could be made to paint a picture inside a locked treasure room.
في الصين قبل أكثر من الفي سنة مضت فيلسوف إسمه مو تزو قيل أنه لاحظ بأن الضوء ممكن تسخيره لرسم صورة

Mr. Graf ZU Rantzau (Germany): I am speaking on behalf of the European Union and Finland, Norway and Sweden.
السيد غراف تزو رانتزاو )ألمانيا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أتكلم نيابة عن الاتحاد اﻷوروبي والسويد وفنلندا والنرويج.

I got dragged four blocks and now I have to pay for this dress and that man got bit by a shih Tzu.
و الآن يجب ان أدفع لهذا الفستان وذلك الرجل تعرض للعض من قبل شيه تزو حقاً, هل تلك فكرة جيدة؟

A little retriever. Some shih Tzu. My Chihuahua is a little rusty, though.
مسترد قليلا من مسترد , شيه تزو , قليلا مقرف

Sun Tzu, Machiavelli, Nietzsche... they were the voices that nurtured me after my mother died.
صن تزو ،مكيافيللي ،نيتشة هم من ربوني بعد أن ماتت أمي

Actually, Sun Tzu said that last line.
فى الواقع، سن تزو قال هذا فى البيت الأخير0

Where am I going to find a beautiful woman who can de-worm a shih Tzu?
فأين سأجد امرأة جميلة تقوم بمعالجة وتطهير كلاب من نوع "شي تزو" من الديدان؟

No, but I look like a shih Tzu.
لا, أبدو مثل كلب تشيه تزو "تشيه تزو احد انواع الكلاب"

One of them would come down from the hills, starts flirting with some old lady's shih Tzu, and... lures it back up the hill and bye-bye, shih Tzu.
أحد الكلاب ينزل من التلال، يبدأبمغازلةكلبة"شيهتزو" كبيرةو.. وينسحر بالعودة إلى التل، ووداعاً "شيه تزو".

Oh, this is animal exotics, like a shih Tzu.
لا,هذه للكائنات النادرة مثل شيه تزو

I believe it was Sun Tzu who wrote, "Never give up.
اعتقد ان سن تزو من قال لا تستسلم ابدا -جنرال يباني قديم-

sun Tzu says in his art of war to never let the enemy know you.
" سن تزو يقول من خلال " فن الحروب أن لا تدع العدو يعرفك أبداً

In 500 BC, Sun Tzu devotes attention tontelligence gathering in The Art of War.
في العام500 قبل الميلاد ، وجه"صن تزو "وجه إهتمامة لجمع المعلومات الاستخبارية عن فن الحرب

Sun Tzu was lost to us by assassination less than a month ago.
"صن تزو" كان خسارة لنا بأغتيالة منذ أقل من شهر

Ms. Zou has over 30 years of experience in promoting women's human rights and gender equality, with a solid theoretical background.
للسيدة تزو خبرة تربو على 30 سنة في مجال تعزيز حقوق الإنسان للمرأة والمساواة بين الجنسين، ترفدها خلفية نظرية متينة في هذا الصدد.

Mo Tze was extremely popular, but a few hundred years after his death,
كان مو تزو ذو شعبية واسعة ولكن بعد بضعة سنوات من موته

Mr. Graf ZU Rantzau (Germany): I have the honour to speak on behalf of the European Union, Austria, Finland and Sweden.
السيد غراف تزو رانتزاو )المانيا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: يشرفني أن أتكلم بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي، والسويد وفنلندا والنمسا.

Fa Zhou is shamed. Dishonour will come to the family.
-ولكن لو تم كشفها، سوف يشعر "فا تزو" بالعار للأبد