"تشين" - Traduction Arabe en Anglais

• Chen
• Chin
• Qin
• Chen-style
• chang
• Chien
• Truly
• Shin
• Chain
• Chuen
• Cheyne
• Chun
• Chan
• Zhen
• referendum

The Government concludes that there is no factual basis to the allegation that Chen Kegui acted out of self-defence.
وتستنتج الحكومة أنه لا يوجد أي أساس حقيقي للادعاء بأن تشين كيغوي تصرف بدافع الدفاع عن نفسه.

Although the Linyi City Intermediate People's Court on appeal overturned this verdict, Mr. Chen has not been released since then.
ورغم أن محكمة الشعب الوسطى بمدينة لينيي نقضت الحكم عند الطعن فيه، لم يُفرج عن السيد تشين منذ ذلك الحين.

I also wish to thank Under-Secretary-General Jian Chen for his explanations regarding a number of issues related to the draft agreement.
كما أود أن أشكر وكيل الأمين العام تشين جيان على توضيحاته فيما يتعلق بعدد من المسائل المتصلة بمشروع القرار.

For example, there are only 49 high schools and no higher learning institution such as college or university in Chin State.
فمثلاً، لا يوجد في ولاية تشين سوى 49 مدرسة ثانوية، ولا وجود لأي معهد للتعليم العالي، ككلية أو جامعة.

Republic of Korea Mr. Soo Gil PARK Ms. Chin Sung CHUNG
السيد يوزو يوكوتا السيدة تشين سونغ تشونغ السيدة يوشيكو تيراو

Asia Mr. Sorabjee Mr. Sattar Mr. Yokota Mr. Chen Ms. Chung
السيدة شونغ السيد عبد الستار السيد تشين شيكيو السيد يوكوتا

The CIA tells me Chen might be involved in espionage.
وكالة المخابرات المركزية تُخبرُني تشين قَدْ يُشتَركُ في التجسسِ.

I suppose you're not in communication with Dr Chen in China?
أَفترضُ بأنّك لَسْتَ في الإتصالِ مَع الدّكتورِ تشين في الصين؟

I didn't realize it belonged to Lieutenant Commander Chen.
أنا لَمْ أُدركْ بأنّ عادَ إلى الرائدِ تشين.

I'll start and finish with it unless somebody hands me Chen.
سأبدأ وأنتهي بها ما لم تقيدني أيدي شخص ما تشين

I was very saddened... to hear about yourfriend Lieutenant Chen.
لقد كنت حزينا جدا لسماع خبر صديقك المساعد تشين

Beg master Chen chang xing to teach you kung fu.
تلتمس من تشين شانغ شنغ أن يعلمك الكونغ فو.

This monster is so tough even Chen chang xing can't defeat it.
هذا الوحش قوي جدا حتى تشين تشانغ شنغ لا يمكنه هزيمته.

Chen therefore concluded that the exposures " are of special concern because of the relatively higher exposures observed for young children " .
ولذلك خلص تشين إلى أن أحوال التعرض ' ' تثير قلقاً خاصاً بسبب التعرض الأعلى نسبياً الملاحظ لدى الأطفال الصغار``.

Republic of Korea Mr. Soo Gil PARK Ms. Chin Sung CHUNG
جمهورية كوريا السيد سو جيل بارك السيدة تشين سونغ توشنغ

Get Chin and Kono down here, process the scene.
قم بجلب تشين وكونو الى هنا وتفحصو الموقع

Chin, this alleyway on the right, that's our alley, okay?
تشين هذا الطريق الفرعي على اليمين هذا هو زقاقنا

Mr Bordelles, this is Major Chin of the Nationalist Chinese Army.
يا سيد بورديلليس.هذا هو الميجور تشين من الجيش القومي الصيني

Biographical information on Ms. Qin is provided in the annex.
وترد في المرفق بيانات السيرة الشخصية للسيدة تشين.

We are forbidden to teach Chen-style kung fu to an outsider
من المحرم علينا تعليم أسلوب تشين في الكونغ فو للغرباء

Then, instead of turning downriver to Shanghai, we will cross the lake, and turn up the Chien River to China Light.
ث بعد ذلك.بدلاً من الإتجاه لأسفل النهر إلى شنغهاي.سوف نعبر البحيرة و نستدير لأعلى نهر تشين إلى ضوء الصين

Listen, you should learn more from Truly.
انصتوا، يجب عليكِ تعلُّم المزيد من تشين شين.

At the fifty-first session, Ms. Shin reported back to the Committee with options for consideration, following which the Committee entrusted her with the task of working on the general comment.
وفي الدورة الحادية والخمسين، قدمت السيدة تشين تقريراً إلى اللجنة يتضمن خيارات للنظر فيها، فكلفتها اللجنة بعد ذلك بمهمة العمل في التعليق العام.

Due to Iraq's invasion and occupation of Kuwait, Anchor Fence was not able to deliver MT 880.406, the rest of the wire ordered by Chain Link.
وبسبب غزو العراق واحتلاله للكويت لم تتمكن انكور فنس من تسليم 406 880 طناً مترياً وهي الكمية المتبقية من طلبية تشين لينك.

But Bro Chuen said the customers had checked out.
ولكن (تشين كون) قال بأن الزبائن قد رحلوا

But Mr. Le Cheyne wasn't happy about it, was he?
ولكن السيد لو تشين لم يكن سعيدا بذلك، هل كان؟

he wanted you to learn wing Chun to protect yourself against man... and other forces.
أرادك أن تتعلم إسلوب وينج تشين لتحمى نفسك من البشر والقوى الأخرى أعتقد أن كل هذة خرافات

If you don't hand over the rebels in the Divine Truth Cult or the criminals namely Yang Lu Chan and Chen chang Xing and Chen Yu Niang we will totally demolish your village
أذا لم تسلم متمردي العبادة الألهية أو المجرمين المدعوين يانغ لو تشان و تشين تشانغ شنغ و تشين يو نيانغ

We had heard talk of Fang Zhen, the Red Lotus, taking a role in your empire.
(لقد سمعنا حديثاً عن (فانج تشين "اللوتس الأحمر" وأنه أخذ دوراً في إمبراطوريتك

Recently, Chen Shui-bian has even gone so far as to publicly state that " there is one country on each side " and that " should the need arise " , " the future, fate, and status of Taiwan " will be decided by " referendum " .
بل إن تشين شوي - بيان ذهب مؤخرا إلى حد أن قال علنا إنه " يوجد بلد على كل جانب " وإنه " إذا دعت الحاجة " ، سيتقرر " مستقبل ومصير ومركز تايوان بالاستفتاء العام " .