"تصافح" - Traduction Arabe en Anglais

• shake hands
• shaking hands
• shook hands
• shake on

Your job is to shake hands, hold babies, pose with prime ministers, and sit down to interviews with your family.
وظيفتك أن تصافح تداعب الأطفال وتتصور مع رؤساء الوزراء وتجلس مع عائلتك لمقابلات متلفزة

It's bad form in Russian culture to shake hands beneath the arch of a doorway, is it not?
لأنها عائدة سيئة في الثقافة الروسية أن تصافح الأيدي تحت باب المدخل ثم كان هناك

Why don't you shake hands with the new Chief Engineer of the Union Pacific railroad?
لماذا لا تصافح كبير المهندسين الجديد في سكة حديد يونيون باسيفك؟

So, what if we had a JetSky Airlines plane shaking hands with of one of the many continents they fly over?
إذا , ماذا لو كان لديكِ طائرة تصافح يد واحدة من القارات التي تحلق فوقها ؟

The most watched video of the past few weeks is of you shaking hands with Hesselbo.
اكثر الفيديوات مشاهدة هو الفيلم الذي تصافح فيه هيسيلبو

President Arafat, who shook hands at the White House in 1993 with his one-time enemy, the late Prime Minister of Israel, Rabin, was not allowed to leave his humble residence in Ramallah for almost three years.
لم يُسمح لياسر عرفــات، الذي تصافح في البيت الأبيض مــع عـــدوه فيما مضـــى رئيـــس وزراء إسرائيل الراحل، رابين، بأن يبرح مكان إقامته المتواضع في رام الله مدة ثلاث سنوات تقريبا.

C'mon buddy Just shake on it
هيا يا رفيق تصافح على الأمر فقط

You must walk with grace and shake hands confidently.
يجب ان تمش في خيلاء و تصافح الاخرين بثقه

You could bring home a flying saucer and have an alien shake hands with the president.
أنت يمكن أن تجلب إلى البيت الطيران الصحن وله أجنبي تصافح مع الرئيس.

You just need to shake hands and kiss babies, all right?
تحتاج فقط أن تصافح الأيادي و تقبل الأطفال، حسناً؟

You want to shake hands with the devil?
تريد أن تصافح الشيطان نفسه؟ لا بأس ولكنني سأحرص على أن تفعل ذلك في الجحيم

Oh, no, professor. I make it a rule never to shake hands with an anxious man.
لالا بروفيسور انها قاعده، لا تصافح رجل حريص

If you accept my apology, I think we should shake hands and we'll forget the whole thing.
إذا قبلت إعتذارى , أعتقد أننا يجب أن تصافح و سننسى الأمر برمته

- It's my life. - This time let's shake hands.
ـ انها كانت حياتي ـ حسناً , حان وقت تصافح الأيدي

Should you be shaking hands with everyone when you're sick?
أيفترض بك أن تصافح الجميع عندما تكون مريضاً؟

My boss is supposed to be there, shaking hands and kissing ass. (Cell phone rings) (Ring)
تصافح الأيدى وتقبل المؤخرات كات مارفى.

There you were, shaking hands with people, smiling, saying hello.
ها أنت، تصافح الناس، وتبتسم وترحب

- What else? A photo of Lily shaking hands with the governor?
-ماذا أيضا؟ صورة لـ(ليلي) وهي تصافح الحاكم؟

shaking hands.
تصافح بالايدي.

She only shook hands with every few patients. And Abby always initiated it.
كانت تصافح بضع مرضى فقط، وكانت (آبي) من يبدأ بها.

Dave just shook hands with Korman.
دايف تصافح لتوه مع كورمان

But you have to shake on it.
لكن عليك أن تصافح على ذلك