"تصويبا" - Traduction Arabe en Anglais

    • corrected
        
    • a correction to
        
    • a corrigendum
        
    • made a correction
        
    • made corrections
        
    The representative of Lao People’s Republic corrected the French text. UN أجرى ممثل جمهورية لاو الشعبية الديمقراطية تصويبا للنص الفرنسي.
    5. Before the consideration of the draft resolution, the Secretary of the Committee orally corrected the text as follows: UN 5 - وقبل النظر في مشروع القرار، قام أمين اللجنة بتصويب النص تصويبا شفويا على النحو التالي:
    The representative of France corrected operative paragraph 1 of the French language version text. UN وأجرى ممثل فرنسا تصويبا للفقرة 1 من المنطوق في النسخة الفرنسية من النص.
    At the outset, let me make a correction to the text. UN بادئ ذي بدء، اسمحوا لي أن أجري تصويبا على النص.
    Of course, a corrigendum on the new paragraph will be issued by the Secretariat. UN وبالطبع سوف تصدر اﻷمانة العامة تصويبا بشأن النص الجديد لهذه الفقرة.
    The representative of Italy made a correction to the draft resolution. UN وأجرى ممثل إيطاليا تصويبا لمشروع القرار.
    The representative of Mexico corrected the text of the draft resolution. UN وأدخل ممثل المكسيك تصويبا على نص مشروع القرار.
    The representative of New Zealand corrected the text of the draft resolution. UN أدخل ممثل نيوزيلندا تصويبا على نص مشروع القرار.
    The Secretary orally corrected the draft resolution. UN وأدخل أمين اللجنة تصويبا شفويا على مشروع القرار.
    The representative of Japan orally corrected the draft resolution and announced that New Zealand had joined in sponsoring the draft resolution. UN وأجرى ممثل اليابان تصويبا شفويا لمشروع القرار وأعلن عن انضمام نيوزيلندا إلى المشاركين في تقديم مشروع القرار.
    The representative of Venezuela orally corrected operative paragraph 5 of the draft resolution. UN وأجرى ممثل فنـزويلا تصويبا شفويا للفقرة 5 من منطوق مشروع القرار.
    The representative of the Czech Republic orally corrected the draft resolution. UN وأدخل ممثل الجمهورية التشيكية تصويبا شفويا على مشروع القرار.
    The representative of the United States orally corrected the draft resolution. UN وأجرى ممثل الولايات المتحدة تصويبا شفويـا على مشروع القرار.
    The representative of the Philippines orally corrected the revised draft resolution. UN وأدخل ممثل الفلبين تصويبا شفويا على مشروع القرار المنقح.
    The President orally corrected operative paragraph 6 of draft resolution A/49/L.54. UN وأجرى الرئيس تصويبا شفويا للفقرة ٦ من منطوق مشروع القرار A/49/L.54.
    The Secretary of the Committee made a statement in the course of which draft resolution A/C.1/69/L.53 was orally corrected. UN وأدلى أمين اللجنة ببيان جرى خلاله تصويب مشروع القرار A/C.1/69/L.53 تصويبا شفويا.
    I should also like to make a correction to the documentation listed in paragraph 3 of this report. UN وأود أيضا أن أجري تصويبا على ما ورد في الفقرة 3 من هذا التقرير.
    Algeria had informed the Secretariat that it should issue a corrigendum to correct those distortions or provide an explanation of its position. UN وقد أبلغت الجزائر الأمانة العامة أنها ينبغي أن تصدر تصويبا لتصحيح هذه التحريفات أو أن تقدم تعليلا لموقفها.
    The Secretariat would issue a corrigendum in accordance with established practice. UN وأعلن أن الأمانة العامة ستصدر، وفقا للممارسة المتبعة، تصويبا لاسمي المكانين المعنيين.
    The Secretary of the Committee made a correction to the text of the draft resolution. UN أدخل أمين اللجنة تصويبا على نص مشروع القرار.
    7. Also, at the 33rd meeting, the representative of France made corrections to the French text of the draft resolution (see A/C.2/65/SR.33). UN 7 - وفي الجلسة 33 أيضا، أدخل ممثل فرنسا تصويبا على النص الفرنسي لمشروع القرار (انظر A/C.2/65/SR.33).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus